This software upgrade is a newer ve

This software upgrade is a newer version than what is currently installed on your phone. If it is the same version and your phone is operating normally, there is no need to reinstall the software.
To check what version is installed on your phone, press Home > Menu > Settings > About phone > Build number, and note the Build number.
HTC Sync has been installed on your PC. HTC Sync can be found on the MicroSD card that was shipped with your phone. You can also download and install HTC Sync at www.htc.com/www/help/
Your phone is connected to your PC using a USB cable. The PC must recognize your phone. You will see a sync icon HTC Sync Icon.bmp in the taskbar once the phone has been connected.
Standby and hibernation mode on your PC has been disabled.
Close all running applications on the PC.
The Screen unlock pattern has been disabled, press Home > Menu > Settings > Security and uncheck Require pattern
Make sure that the battery level of the phone is at least 30% (at least 3 green blocks). To check the battery level, tap Home > Menu > Settings > About phone > Status > Battery level.
Once the RUU is downloaded, launch the application on your PC and follow the instructions on screen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอัพเกรดซอฟต์แวร์นี้เป็นรุ่นใหม่กว่าที่ถูกติดตั้งบนโทรศัพท์ของคุณ ถ้าเป็นรุ่นเดียวกัน และโทรศัพท์ของคุณทำงานปกติ มีไม่จำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ การตรวจสอบรุ่นใดติดตั้งบนโทรศัพท์ของคุณ กด Home > เมนู > การตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์ > สร้างหมายเลข และหมายเหตุหมายเลขการสร้าง เอชทีซีซิงค์ถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซิงค์เอชทีซีสามารถพบได้บนการ์ด MicroSD ที่จัดส่ง ด้วยโทรศัพท์ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถดาวน์โหลด และติดตั้งซิงค์ HTC ที่ www.htc.com/www/help/ โทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อกับพีซีของคุณโดยใช้สายเคเบิล USB พีซีต้องจดจำโทรศัพท์ของคุณ คุณจะเห็นไอคอนซิงค์ HTC ซิงค์ Icon.bmp ในแถบงานเมื่อมีการเชื่อมต่อโทรศัพท์ โหมดสแตนด์บายและไฮเบอร์เนตบนพีซีของคุณถูกปิดใช้งาน ปิดโปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานทั้งหมดในเครื่องคอมพิวเตอร์ ปลดล็อคหน้าจอรูปแบบได้ถูกปิดใช้งาน กด Home > เมนู > การตั้งค่า > ความปลอดภัย และยกเลิกกำหนดรูปแบบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับแบตเตอรี่ของโทรศัพท์อย่างน้อย 30% (อย่างน้อย 3 บล็อกสีเขียว) เมื่อต้องการตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ เคาะหน้าแรก > เมนู > การตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์ > สถานะ > ระดับแบตเตอรี่ เมื่อดาวน์โหลด RUU เปิดแอพลิเคชันบนคอมพิวเตอร์ของคุณ และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเกรดซอฟต์แวร์นี้เป็นรุ่นใหม่กว่าที่กำลังติดตั้งบนโทรศัพท์ของคุณ ถ้าเป็นรุ่นเดียวกัน และโทรศัพท์ของคุณจะใช้งานได้ตามปกติ ไม่จำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ .
เพื่อตรวจสอบสิ่งที่รุ่นที่ติดตั้งบนโทรศัพท์ของคุณ กด Home > เมนู > การตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์ > สร้างจํานวน และหมายเหตุการสร้างจํานวน .
HTC Sync ได้ถูกติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณHTC Sync สามารถพบได้ในการ์ดนั่นคือที่มากับโทรศัพท์ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง HTC Sync ที่ www.htc . com / www / ช่วย /
โทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้สายเคเบิล USB เครื่องคอมพิวเตอร์จะต้องรับรู้ในโทรศัพท์ของคุณ คุณจะเห็นไอคอนซิงค์ HTC Sync icon.bmp ในแถบงานเมื่อโทรศัพท์มีการเชื่อมต่อ .
สแตนด์บายโหมดไฮเบอร์เนตบนคอมพิวเตอร์ของคุณถูกปิด .
ปิดทุกโปรแกรมที่ทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์
หน้าจอปลดล็อครูปแบบถูกปิดบ้าน > กดเมนู > การตั้งค่า > ความปลอดภัยและยกเลิกการเลือกใช้รูปแบบ
ให้แน่ใจว่าระดับแบตเตอรี่ของโทรศัพท์เป็นอย่างน้อย 30 % ( อย่างน้อย 3 ก้อนสีเขียว ) การตรวจสอบระดับแบตเตอรี่ เคาะบ้าน > เมนู > การตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์ > > ระดับแบตเตอรี่สถานะ .
เมื่อ ruu เป็นดาวน์โหลดเปิดโปรแกรมในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ