PORTRAIT HUBERT DE GIVENCHY BY DOIS

PORTRAIT HUBERT DE GIVENCHY BY DOISNEAU CREATION OF THE HOUSE
CREATION OF THE HOUSE OF GIVENCHY
02.02.1952
AT THE AGE OF 24, HUBERT DE GIVENCHY CREATED HIS OWN HAUTE COUTURE HOUSE THANKS TO THE FINANCIAL SUPPORT OF LOUIS FONTAINE (OWNER OF PRISUNIC’S RETAIL EMPIRE). ITS ADDRESS WAS 8 RUE ALFRED DE VIGNY, PARIS.

BORN ON FEBRUARY 20TH, 1927, IN BEAUVAIS, HUBERT JAMES TAFFIN DE GIVENCHY, WAS, AT A VERY EARLY AGE, INSPIRED BY FASHION MAGAZINES AND DREAMED OF WORKING AT BALENCIAGA. AT THE AGE OF 17, HUBERT DE GIVENCHY STARTED AT JACQUES FATH AS STUDIO DESIGN ASSISTANT – UPON THE RECOMMENDATIONS OF A FAMILY FRIEND.

IN 1946, THANKS TO FAMOUS ILLUSTRATOR CHRISTIAN BÉRARD, HUBERT DE GIVENCHY MOVED TO ROBERT PIGUET AS DESIGNER. THEN CHRISTIAN DIOR RECOMMENDED HIM TO LUCIEN LELONG (DIOR’S IDEA WAS TO HIRE GIVENCHY AT HIS OWN HOUSE THAT WOULD OPEN THE FOLLOWING YEAR).



AFTER SIX MONTHS AT LELONG WHERE GIVENCHY PERFECTED HIS TECHNICAL SKILLS, ILLUSTRATOR RENÉ GRUAU HELPED HIM START AT ELSA SCHIAPARELLI. HE BECAME HER VERY FIRST ASSISTANT. HE WAS THEN PROMOTED TO CREATIVE DIRECTOR OF THE FLAGSHIP STORE LOCATED ON PLACE VENDÔME, MAKING IT THE FIRST COUTURE READY-TO-WEAR SHOP OF A HAUTE COUTURE HOUSE.
AFTER 4 YEARS OF COLLABORATION, HUBERT DE GIVENCHY LEFT SCHIAPARELLI TO CREATE HIS OWN HOUSE.
THE PRESS RAVED ABOUT GIVENCHY. FOR THE NEW YORK TIMES, ‘A STAR IS BORN’, WHILST THE FIGARO WROTE ‘HUBERT DE GIVENCHY BECOMES “L’ENFANT TERRIBLE” OF THE FASHION WORLD OVERNIGHT WITH HIS FIRST COLLECTION’.

©ROBERT DOISNEAU/RAPHO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ HUBERT DE GIVENCHY โดยสร้างบ้าน DOISNEAUสร้างบ้านของ GIVENCHY02.02.1952อายุ 24, HUBERT DE GIVENCHY สร้างบ้าน HAUTE COUTURE ของเขา ด้วยการสนับสนุนทางการเงินของหลุยส์ฟงแตง (เจ้าของอาณาจักรค้าปลีกของ PRISUNIC) อยู่ 8 RUE อัลเฟรดเดอ VIGNY ปารีสได้เกิดบน 20 กุมภาพันธ์ 1927 โบ HUBERT เจมส์ TAFFIN DE GIVENCHY ถูก มากตั้งแต่เป็นเด็ก แรงบันดาลใจนิตยสารแฟชั่น และฝันของ BALENCIAGA ทำงาน อายุ 17, HUBERT DE GIVENCHY เริ่ม JACQUES FATH เป็นสตูดิโอออกแบบผู้ช่วย – ตามคำแนะนำของเพื่อนครอบครัวในปี 1946 ด้วย ILLUSTRATOR สถานคริสเตียน BÉRARD, HUBERT DE GIVENCHY ย้ายไปโรเบิร์ต PIGUET เป็นนักออกแบบ แล้วคริสเตียนดิออร์แนะนำเขา LUCIEN LELONG (ของดิออร์คิดถูกจ้าง GIVENCHY ที่บ้านของเขาที่จะเปิดปีต่อมา) หลังจาก 6 เดือนที่ LELONG ที่ GIVENCHY PERFECTED แบบทักษะทางเทคนิคของเขา ILLUSTRATOR ฌูล GRUAU ช่วยเขา ELSA SCHIAPARELLI เขากลายเป็นผู้ช่วยของเธอครั้งแรก เขามีการเลื่อนขั้นให้ผู้อำนวยการฝ่ายที่เก็บเรือธงอยู่โรงแรม ทำร้าน READY-TO-WEAR COUTURE แรกของ HAUTE COUTURE บ้านแล้วหลังจาก 4 ปีของความร่วมมือ HUBERT DE GIVENCHY ซ้าย SCHIAPARELLI เพื่อสร้างบ้านของเขาเองกดเพ้อเกี่ยวกับ GIVENCHY เดอะนิวยอร์กไทมส์ 'ดาวคลอด' ในขณะฟิกาโรเขียน 'HUBERT DE GIVENCHY กลายเป็น "L'ENFANT แย่" ของโลกแฟชั่นค้างคืนกับชุดแรกของเขา'© โรเบิร์ต DOISNEAU/RAPHO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PORTRAIT HUBERT DE GIVENCHY BY Doisneau
การสร้างบ้านสร้างบ้านของจิวองชี่
1952/02/02
ตอนอายุ 24 HUBERT DE GIVENCHY สร้างขึ้นของตัวเอง HAUTE COUTURE บ้านขอบคุณที่สนับสนุนทางการเงินจาก LOUIS FONTAINE (เจ้าของ PRISUNIC ของค้าปลีก EMPIRE) ที่อยู่ของมันคืออัลเฟรด 8 RUE DE Vigny, PARIS. เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1927 ใน Beauvais, JAMES HUBERT TAFFIN DE GIVENCHY, WAS, AT อายุต้นมากแรงบันดาลใจจากนิตยสารแฟชั่นและความฝันของการทำงานที่ BALENCIAGA ที่อายุ 17, HUBERT DE GIVENCHY เริ่มต้นที่ JACQUES FATH เป็นสตูดิโอผู้ช่วยออกแบบ - มีต่อคำแนะนำของเพื่อนของครอบครัว. ในปี 1946 ขอบคุณที่มีชื่อเสียง ILLUSTRATOR CHRISTIAN Berard, HUBERT DE GIVENCHY ย้ายไปโรเบิร์ต PIGUET เป็นนักออกแบบ แล้วคริสเตียนดิออร์แนะนำให้เขา LUCIEN Lelong (IDEA ดิออร์ก็คือการจ้าง GIVENCHY ที่บ้านของเขาเองที่จะเปิดในปีต่อไป). หลังจากหกเดือนที่ Lelong WHERE GIVENCHY สมบูรณ์ทักษะด้านเทคนิค, Illustrator Rene GRUAU ช่วยให้เขาเริ่มต้นที่ ELSA Schiaparelli ถึงเป็นผู้ช่วยของเธอเป็นครั้งแรก เขาได้เลื่อนจากนั้นไปที่ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของ FLAGSHIP STORE ตั้งอยู่บน Place Vendome ทำให้มันเป็นครั้งแรก COUTURE พร้อมที่จะสวมใส่ร้านของ HAUTE COUTURE บ้าน. หลังจาก 4 ปีของการทำงานร่วมกัน HUBERT DE GIVENCHY ซ้าย Schiaparelli การสร้างบ้านของเขาเองกด raved เกี่ยวกับจิวองชี่ สำหรับนิวยอร์กไทม์ส "ดาวเกิด 'ขณะที่ FIGARO เขียน HUBERT DE GIVENCHY กลายเป็น" L'Enfant น่ากลัว "ของโลกแฟชั่นค้างคืนกับคอลเลกชันแรกของเขา'. ©โรเบิร์ต Doisneau / RAPHO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพเหมือน Hubert de Givenchy โดย doisneau สร้างบ้าน
สร้างพระนิเวศของ 02.02.1952 Givenchy

เมื่ออายุ 24 , Hubert de Givenchy สร้างบ้าน couture ของเขาเองขอบคุณที่สนับสนุนทางการเงินของหลุยส์ ฟอนเทน ( เจ้าของ prisunic ค้าปลีกจักรวรรดิ ) ที่อยู่ของมันคือ 8 Rue อัลเฟรด เดอ vigny , ปารีส

เกิดวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1927 ใน Beauvais , แบร์ตเจมส์โด้ ทาฟฟิน de Givenchy , คือที่อายุต้นมาก แรงบันดาลใจจากนิตยสารแฟชั่นและฝันของการทำงานที่ Balenciaga . ที่อายุ 17 Hubert de Givenchy เริ่มต้นที่ ฌาคส์ เเต่เราเป็นสตูดิโอออกแบบผู้ช่วย–ตามคำแนะนำของเพื่อนครอบครัว

ใน 1946 , ขอบคุณที่มีชื่อเสียง Illustrator คริสเตียน B É rard Hubert de Givenchy , ย้ายไปที่โรเบิร์ต แบรนด์ เป็นดีไซเนอร์แล้ว คริสเตียน ดิออร์ แนะนำเขาให้ลูเซียน ท่าน เลลอง ( ความคิดของ Dior ถูกจ้าง Givenchy ที่บ้านของเขาเองที่จะเปิดในปีต่อไป ) .



หลังจากหกเดือนที่ท่าน เลลองที่ Givenchy สมบูรณ์ของเขาทักษะทางเทคนิค , Illustrator เรนÉ gruau ช่วยให้เขาเริ่มต้นที่เอลซ่า schiaparelli . เขาเป็นผู้ช่วยครั้งแรกของเธอเขาเลื่อนเป็น Creative Director ของเรือธงร้านตั้งอยู่ในสถานที่สถานที่Ô มาทำให้มันแรกข้าวของเครื่องใช้สำเร็จรูป ร้านของ HAUTE COUTURE บ้าน
หลังจาก 4 ปีของความร่วมมือระหว่าง Hubert de Givenchy ซ้าย schiaparelli ที่จะสร้างบ้านของตัวเอง
กด raved เกี่ยวกับของ Givenchy สำหรับ New York Times ' เกิดดาว 'ในขณะที่เขียน ' Hubert de Givenchy ฟิกาโร กลายเป็น " เจ้าเด็กนรก " ของโลกแฟชั่นค้างคืนกับคอลเลกชัน ' ครั้งแรกของเขา

สงวนลิขสิทธิ์โรแบร์ต ดัวส์โน / rapho