Flight attendants are stressed even

Flight attendants are stressed even before the passengers arrive on board. They know that passengers will arrive with hand-baggage which is too big, too bulky or too heavy, and sometimes with two bags (although only one is permitted), and the fight to fill the bins begins as soon as they are on board. And then there are coats and jackets to put away somewhere, handbags and computer cases, even infant seats and musical instruments. The last passengers to board are often left standing in the aisle with nowhere to put their bags and belongings. If there is no more room to be found, their hand-baggage will have to be off-loaded and put in the hold. It's the law of the jungle. The first to the bins wins. People become angry and the flight attendants are often caught in the middle. They ask passengers to store small items under the seats, to leave space for others are boarding, but it is becoming more difficult and often more unpleasant. And of course, if crew are stowing passengers' bags, they are not concentrating on their safety duties, checking equipment and passengers' behavior and needs. This is, after all, a crucial moment before taxiing and take-off with schedules to be respected, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดี๋ยวกำลังเครียดก่อนมาถึงผู้โดยสารบนเครื่องบิน พวกเขารู้ว่า ผู้โดยสารจะเช็คอิน กับ กระเป๋าถือที่มีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดใหญ่เกินไป หรือหนักเกินไป และบางครั้งสองถุง (แม้เพียงหนึ่งจะได้รับอนุญาต), และการต่อสู้การเติมช่องเก็บเริ่มต้นเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาอยู่บนกระดาน แล้ว มีเสื้อและเสื้อเก็บไว้ กระเป๋า และ กรณีคอมพิวเตอร์ ที่นั่งเด็กทารกและเครื่องดนตรี ผู้โดยสารสุดท้ายคณะกรรมการมักจะเหลือยืนอยู่ในทางเดินกับไหนใส่กระเป๋าและข้าวของ ถ้ามีห้องพักเพิ่มเติมให้แก่ กระเป๋าถือของพวกเขาจะต้องกับแต่ละคอร์ และข้าง มันเป็นกฎหมายของป่า ครั้งแรกที่จะชนะช่อง คนกลายเป็นโกรธ และการบินมักจะถูกจับอยู่ตรงกลาง พวกเขาขอให้ผู้โดยสารเก็บสินค้าขนาดเล็กภายใต้ที่นั่ง ให้ออกจากพื้นที่สำหรับคนอื่น ๆ มีขึ้น แต่มันจะกลายเป็นเรื่องยากมากและมักจะเติมไม่ และแน่นอน ถ้าลูกเรือกำลังหยิบกระเป๋าของผู้โดยสาร พวกเขาจะไม่มุ่งเน้นหน้าที่ความปลอดภัย ตรวจสอบอุปกรณ์ และผู้โดยสารลักษณะการทำงาน และความต้องการ นี่คือ หลังจากที่ทุก สโมสรก่อนเล็คและ มีกำหนดการจะได้รับ เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกำลังเครียดแม้กระทั่งก่อนที่ผู้โดยสารเดินทางมาถึงบนกระดาน พวกเขารู้ว่าผู้โดยสารจะมาถึงกับมือสัมภาระที่มีขนาดใหญ่เกินไปขนาดใหญ่เกินไปหรือหนักเกินไปและบางครั้งก็มีสองถุง (แม้เพียงอย่างใดอย่างหนึ่งจะได้รับอนุญาต) และการต่อสู้เพื่อเติมเต็มถังจะเริ่มต้นทันทีที่พวกเขาอยู่บนกระดาน แล้วมีเสื้อแจ็คเก็ตที่จะนำไปที่ไหนสักแห่ง, กระเป๋าและกรณีคอมพิวเตอร์แม้ที่นั่งทารกและเครื่องดนตรี ผู้โดยสารที่ผ่านไปยังคณะกรรมการที่เหลือมักจะยืนอยู่ในทางเดินกับที่ไหนเลยที่จะนำกระเป๋าและข้าวของของพวกเขา ถ้าไม่มีห้องพักมากขึ้นที่จะพบมือสัมภาระของพวกเขาจะต้องมีการปิดการโหลดและใส่ในการระงับ มันเป็นกฎหมายของป่า คนแรกที่จะชนะถังขยะ กลายเป็นคนโกรธและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินมักจะถูกจับอยู่ตรงกลาง พวกเขาขอให้ผู้โดยสารที่จะเก็บรายการขนาดเล็กภายใต้ที่นั่งที่จะออกจากพื้นที่สำหรับคนอื่นจะขึ้น แต่มันก็กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นและบ่อยมากขึ้นที่ไม่พึงประสงค์ และแน่นอนถ้ามีการเก็บรักษาลูกเรือผู้โดยสารถุงพวกเขาจะไม่มุ่งเน้นที่การปฏิบัติหน้าที่ในความปลอดภัยของการตรวจสอบอุปกรณ์และผู้โดยสารพฤติกรรมและความต้องการ นี่คือหลังจากที่ทุกช่วงเวลาที่สำคัญก่อนที่จะแล่นและเอาออกที่มีตารางเวลาที่จะได้รับการเคารพมากเกินไป