I would really appreciate it if you

I would really appreciate it if you attached file
to receipt and invoice from Yuichi-san

And I would be grateful if you will let me know
as soon as possible

So To make the accounting department
will have to act quickly The document various aspects
to payment and approval to pay from the director.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะขอบคุณมันถ้าคุณแนบแฟ้ม
รับสินค้าและใบแจ้งหนี้จาก Yuichi ซัง

และผมจะขอบคุณถ้าคุณจะช่วยให้เราทราบ
เร็ว

เพื่อให้แผนกบัญชี
จะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเอกสารด้านต่าง ๆ
การชำระเงินและอนุมัติการจ่ายเงินจากผู้อำนวยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะขอบคุณถ้าคุณแนบไฟล์
ที่จะได้รับใบแจ้งหนี้และจากยูอิจิซังและผมจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ดังนั้นเพื่อให้ฝ่ายบัญชีจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วในแง่มุมต่างๆเอกสารการชำระเงินและ อนุมัติให้จ่ายจากผู้อำนวยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอบคุณมันหากคุณแนบใบเสร็จรับเงินและใบแจ้งหนี้จากแฟ้ม
ให้ยูอิจิซัง

และผมจะขอบคุณถ้าคุณจะให้ผมรู้
เร็วที่สุด

ดังนั้นเพื่อให้แผนกบัญชี
จะต้องกระทำอย่างรวดเร็วเอกสารต่างๆด้านการอนุมัติเงิน
และจ่ายจากผู้กำกับ