Dear IAESTE Thailand, I am writing

Dear IAESTE Thailand,

I am writing you because I need your help.
I got an internship in architecture at Rajamangala University in Chiang Mai.
I have been trying to get in contact with professor Thaworn Fanchompoo.
[e-mail]
I have sent him few emails but he doesn't reply.
My internship starts in September.
I have to plan my trip, get visa and buy plane ticket so it is important to talk to the professor.
Can you please help me to get in contact with professor Fanchompoo?
Thank you in advance!
Sincerely,
Dejana Nikolic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IAESTE รักประเทศไทย ผมเขียนคุณ เพราะต้องการช่วยเหลือของคุณ ผมฝึกงานในสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยราชมงคลเชียงใหม่ฉันมีการพยายามติดต่ออาจารย์ถาวร [e-mail]ฉันได้ส่งเขาไม่กี่อีเมล์ แต่เขาไม่ตอบกลับ พี่ ๆ เริ่มในเดือนกันยายนแผนการเดินทาง วีซ่า และซื้อตั๋วเครื่องบินดังนั้นจึงควรพูดคุยกับอาจารย์ได้คุณสามารถโปรดช่วยฉันได้ติดต่อกับศาสตราจารย์ Fanchompooขอบคุณล่วงหน้าค่ะขอแสดงความนับถือDejana Nikolic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน IAESTE Thailand,

ฉันกำลังเขียนคุณเพราะผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ.
ผมได้รับการฝึกงานในงานสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยราชมงคลในจังหวัดเชียงใหม่.
ผมได้พยายามที่จะได้รับในการติดต่อกับอาจารย์ถาวร Fanchompoo.
[e-mail]
ฉันได้ส่งเขาไม่กี่ อีเมล แต่เขาไม่ตอบ.
การฝึกงานของฉันจะเริ่มต้นในเดือนกันยายน.
ฉันมีการวางแผนการเดินทางของฉันได้รับวีซ่าและซื้อตั๋วเครื่องบินจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดคุยกับอาจารย์.
คุณได้โปรดช่วยฉันที่จะได้รับในการติดต่อกับอาจารย์ Fanchompoo?
ขอบคุณล่วงหน้า!
ขอแสดงความนับถือ
Dejana Nikolic