The various legal systems in place

The various legal systems in place around the world share certain features, but very few (perhaps none) are exactly alike. Indeed, as each system reflects the needs, cultures and traditions of the nation it represents, the world’s legal systems are as variable as the people themselves. Therefore, when it comes to Japan and the United States, there are many differences between each country’s legal system (although the gap is closing somewhat as globalization progresses). The main differences stem from the fact that one system is based on common law, and the other on civil law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบกฎหมายต่าง ๆ ที่ทั่วโลกใช้คุณลักษณะบางประการ แต่น้อย (อาจไม่) เหมือนกันทุกประการ แน่นอน เป็นแต่ละระบบสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการ วัฒนธรรม และประเพณีของประเทศนั้นหมายถึง ระบบกฎหมายของโลกได้ตัวแปรที่ผู้คน ดังนั้น เมื่อมันมาถึงญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ได้ในความแตกต่างระหว่างระบบกฎหมายแต่ละประเทศ (ถึงแม้ว่าช่องว่างถูกปิดค่อนข้างเป็นสากลยะ) ที่แตกต่างกันเกิดจากความจริงที่ว่า ระบบหนึ่งตามกฎหมายทั่วไป และอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับกฎหมายแพ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบกฎหมายที่แตกต่างกันในสถานที่ทั่วโลกร่วมกันคุณสมบัติบางอย่าง แต่น้อยมาก (อาจจะไม่มี) มีความเหมือนกัน แท้จริงเป็นระบบสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของแต่ละวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศที่แสดงถึงการที่ระบบกฎหมายของโลกที่มีตัวแปรเป็นคนที่ตัวเอง ดังนั้นเมื่อมันมาถึงญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกามีความแตกต่างมากระหว่างระบบกฎหมายของแต่ละประเทศ (แม้ว่าช่องว่างที่จะปิดค่อนข้างเป็นโลกาภิวัตน์ไปเรื่อย) แตกต่างที่สำคัญเกิดจากความจริงที่ว่าระบบใดระบบหนึ่งจะขึ้นอยู่กับกฎหมายทั่วไปและอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับกฎหมายทางแพ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบกฎหมายต่างๆในสถานที่ทั่วโลกใช้คุณสมบัติบางอย่าง แต่น้อยมาก ( อาจจะไม่มี ) จะเหมือนกันทุกประการ ที่จริงแต่ละระบบสะท้อนความต้องการ วัฒนธรรม และประเพณีของประเทศนั้น ระบบกฎหมายของโลกเป็นสำคัญและประชาชนเอง ดังนั้นเมื่อมันมาถึงญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกามีความแตกต่างมากมายระหว่างระบบกฎหมายของแต่ละประเทศ ( แม้ว่าช่องว่างปิดค่อนข้างเป็นโลกาภิวัตน์ที่ ) ความแตกต่างหลักเกิดจากที่ว่าระบบจะขึ้นอยู่กับกฎหมาย และ อื่น ๆ ในกฎหมายแพ่ง