Williams grew up in a working-class

Williams grew up in a working-class family in a state house in the Auckland suburb of Mount Albert.[14] In describing his struggling family background, Williams later stated that the "driving factor" in his pursuit of playing professional rugby league was to "get my mum a house."[15] He attended Owairaka Primary School,[16] Wesley Intermediate and Mount Albert Grammar School. As a child, he has been described as being a "small, skinny white kid"[17] who was "painfully shy," as well as "a freakish sporting talent, a competitive sprinter, a champion high jumper and cross country runner and the kid who played footy in teams a couple of age divisions above, to make things fairer."[14] Despite being tipped to have a promising future in athletics, Williams abandoned it when he was about 12 years old.[13] Though his father was an accomplished rugby league player, Williams has said it was his mother who introduced him to the game.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียมส์โตในตระกูล working-class ในรัฐสภาในโอ๊คแลนด์ของอัลเบิร์ตเมาท์[14] ในการอธิบายเบื้องหลังครอบครัวของเขาดิ้นรน วิลเลียมส์ในภายหลังระบุว่า "ตัวขับ" ในการแสวงหาของเขาเล่นรักบี้มืออาชีพลีคือ "ได้ฉันสี่มุมบ้าน"[15] เขาเข้าร่วม Owairaka ประถม ระดับปานกลาง Wesley [16] และกำหนด โรงเรียนไวยากรณ์อัลเบิร์ต เป็นเด็ก เขาได้ถูกอธิบายไว้เป็น "เล็ก ผอมขาวเด็ก" [17] ผู้เป็น "เจ็บปวดขี้อาย" เป็น "ความสามารถพิเศษกีฬาติ๊งต๊อง สปรินเตอร์แข่งขัน จัมเปอร์สูงที่แชมป์ และวิ่งข้ามประเทศ และเด็กที่เล่น footy ในทีมสองข้าง ทำสิ่งที่เป็นธรรมส่วนอายุ"[14] แม้ที่ก้นจะมีแนวโน้มในอนาคตในกรีฑา วิลเลียมส์ละทิ้งมันเมื่ออายุประมาณ 12 ปี[13] แม้ว่าพ่อของเขาที่สำเร็จรักบี้ลีกเล่น วิลเลียมส์ได้กล่าวว่า แม่ของเขาที่นำเขาไปยังเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมส์เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชนชั้นแรงงานในบ้านของรัฐในเมืองโอ๊คแลนด์ของภูเขาอัลเบิร์. [14] ในการอธิบายพื้นหลังครอบครัวของเขาดิ้นรนวิลเลียมส์ต่อมาระบุว่า "ขับรถปัจจัย" ในการแสวงหาของเขาในการเล่นรักบี้ลีกมืออาชีพคือการ "แม่ของฉันได้รับบ้าน." [15] เขาเข้าเรียนโรงเรียนประถม Owairaka [16] เวสลีย์ระดับกลางและภูเขาอัลเบิร์โรงเรียนมัธยม เป็นเด็กเขาได้รับการอธิบายว่าเ​​ป็น "เล็กเด็กผอมขาว" [17] ซึ่งเป็น "เจ็บปวดขี้อาย," เช่นเดียวกับ "ความสามารถแปลกกีฬาวิ่งแข่งขันแชมป์กระโดดสูงและวิ่งข้ามประเทศและ เด็กที่เล่นฟุตบอลในทีมคู่ของหน่วยอายุดังกล่าวข้างต้นเพื่อให้สิ่งที่เป็นธรรม. "[14] อย่างไรก็ตามการเอียงที่จะมีในอนาคตมีแนวโน้มในการแข่งขันกีฬาวิลเลียมส์ทิ้งไว้เมื่อเขาอายุประมาณ 12 ปี. [13] แม้ว่าเขา พ่อเป็นผู้เล่นรักบี้ลีกประสบความสำเร็จวิลเลียมส์ได้กล่าวว่าเป็นแม่ของเขาที่แนะนำให้เขารู้จักกับเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลี่ยม เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชนชั้นกรรมกรในรัฐบ้านใน Auckland ชานเมืองของ Mount Albert . [ 14 ] ในการอธิบายของเขาดิ้นรนครอบครัว , วิลเลียมส์ที่ระบุไว้ในภายหลังว่า " ปัจจัยผลักดัน " ในการแสวงหาของเขาเล่นเป็นมืออาชีพรักบี้ลีกคือ " รับแม่บ้าน " [ 15 ] เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา owairaka [ 16 ] เวสลี่ย์ กลางและโรงเรียนมัธยมภูเขาอัลเบิร์ต เป็นเด็กเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น " เล็ก ผอม ขาว เด็ก " [ 17 ] ใครคือ " เจ็บปวดขี้อาย " เช่นเดียวกับ " ความสามารถพิเศษกีฬาสุดสยอง สปรินเตอร์ แข่งขัน เป็นแชมป์กระโดดสูง และวิ่งข้ามประเทศ และเด็กคนที่เล่นฟุตบอลในทีมคู่อายุหน่วยงานข้างต้น เพื่อให้สิ่งที่เป็นธรรม " [ 14 ] แม้จะเป็นปลายจะมีอนาคตกรีฑาในวิลเลียมทิ้งมันเมื่อเขาอายุประมาณ 12 ปี . [ 13 ] แม้ว่าพ่อของเขาได้รักบี้ลีกเล่น Williams ได้บอกว่าแม่ของเขาที่แนะนำเขาให้กับเกม