Since Shello-san needs to hunt for

Since Shello-san needs to hunt for his job, Rebecca-san will be the only one helping me.
The person herself commented, “It’s too dangerous, I can’t even bear to take a look.”
Since I couldn’t find any reason to refute it, I obediently accepted the goodwill. Is this another “guidance quest” again? I started thinking but I wasn’t that bothered about it anymore. After all, this is 3,000,000 mil yen you’re talking about there.

Thus the both of us decide to go to the city together. “Want to go by horse?” Rebecca-san suggested. That could only mean that we will be going by riding in tandem. My heart pounded rapidly due to embarrassment when I think about it.

“Then get up. Have you ridden a horse before?” [Rebecca]

Rebecca appeared riding on horseback from the stable. Ka…Kakkoi. (TL: Cool. Decide to leave it as it is)
As expected of a former mercenary. I wonder if she used to fight while riding on a horse last time. I am actually not really familiar with horseback riding, however appearing as if I was already used to it, I stood side by side to the horse without faltering.

As I thought I want jockey as my vocation…… Even without it as my vocation, if I start practising like normal I might be able to do it, I think. And, I want a horse too.

“……….Etto, how should I mount the horse? The saddle, is a 1-seater right?” [Ayase]

“This saddle is big so even if we were to squeeze a women and a child on top, it will still be alright. Here you go.” [Rebecca]

Rebecca-san who was sitting on the front of the saddle offered. Are you serious? And am I a child here? Tsuka…..Rebecca-san seems to have better physiques than me…..

It might look funny if I was strangely embarrassed there by myself, so I grabbed her hand and mounted the horse.

……..I wonder if it’s safe to hug the waist of a married woman. Shello-san didn’t seem to mind it at all and just told us to take care out there. Well, whatever! If he is fine with it then it’s fine!



Rebecca-san’s back feels warm………

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ Shello-ซานต้องออกไปหางานของเขา รีเบคก้าซังจะเป็นคนเดียวที่ช่วยให้ผมความเห็นคนที่ตัวเอง "มันเป็นอันตรายเกินไป ฉันไม่สามารถแม้แต่หมีมาดู"ตั้งแต่ฉันไม่สามารถหาเหตุผลใด ๆ โต้มัน ฉันเชื่อฟังยอมรับค่าความนิยม เป็นอีก "คำแนะนำแสวงหานี้" อีกครั้ง ผมเริ่มคิด แต่ผมไม่ใส่ใจที่เกี่ยวกับมันอีกต่อไป หลังจากที่ทุก นี้เป็นล้านบาทเยน 3,000,000 ที่คุณกำลังพูดถึงนั่นดังนั้น ทั้งสองของเราตัดสินใจจะไปเมืองด้วยกัน "ต้องไป ด้วยม้า" รีเบคก้า-ซานแนะนำ ไม่เฉพาะว่า ว่า เราจะไป โดยการขี่ควบคู่ไปด้วย หัวใจของฉันทุบอย่างรวดเร็วเนื่องจากความลำบากใจเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน"แล้วได้รับค่า มีคุณขี่ม้าม้าก่อน" [รีเบคก้า]รีเบคก้าปรากฏขึ้นขี่บนหลังม้าจากคอก Ka ... Kakkoi (TL: เย็นนี้ ตัดสินใจที่จะปล่อยให้มันเป็น)ตามที่คาดไว้ของทหารรับจ้างอดีต ผมสงสัยว่า ถ้า เธอใช้ในการต่อสู้ในขณะที่ขี่ม้าเป็นครั้งสุดท้าย ฉันจริง ๆ ไม่คุ้นเคยจริง ๆ ด้วยการขี่ม้า อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าฉันได้ใช้มัน ผมยืนเคียงข้างกับม้า โดย falteringผมว่า อยากจ๊อกกี้เป็นอาชีพของฉัน... แม้จะไม่ มีมันเป็นอาชีพของฉัน ถ้าเริ่มฝึกเหมือนปกติ ผมอาจจะทำมัน ผมคิดว่า และ ม้าต้องเกินไป"... Etto วิธีควรฉันติดม้า อาน คือ 1 ที่นั่งขวา [อายาเสะ]"อานนี้เป็นใหญ่ดังนั้นถึงแม้เราจะบีบเป็นผู้หญิงและเด็กที่อยู่ด้านบน ก็ยังได้ครับ ที่นี่คุณไป" [รีเบคก้า]รีเบคก้าซังที่นั่งด้านหน้าของอานเสนอ คุณใจร้ายแรงหรือไม่ และฉันเป็นเด็ก Tsuka ... รีเบคก้าซังดูเหมือนว่า มี physiques ดีกว่าฉัน...มันอาจดูตลกถ้าฉันถูกแปลก ๆ อายมีเอง จึงคว้ามือของเธอ และติดม้า…….. ผมสงสัยว่า การกอดเอวของผู้หญิงแต่งงาน Shello ซังไม่ได้ดูเหมือนจะ รังเกียจมันเลย และก็บอกว่า เราสามารถดูแลออกมี ดี สิ่ง ถ้าเขาไม่ดีกับมัน แล้วมันจะดี รีเบคก้า-ซานกลับรู้สึกอบอุ่น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ Shello ซังความต้องการเพื่อการล่าสัตว์สำหรับงานของเขารีเบคก้าซังจะเป็นเพียงคนเดียวที่ช่วยฉัน.
คนที่ตัวเองแสดงความเห็นว่า "มันอันตรายเกินไปฉันไม่สามารถหมีแม้จะดู."
ตั้งแต่ฉันไม่สามารถหา ด้วยเหตุผลใด ๆ ที่จะลบล้างมันฉันเชื่อฟังยอมรับค่าความนิยม นี้เป็นอีกหนึ่ง "คำแนะนำการแสวงหา" อีกครั้งหรือไม่ ผมเริ่มคิด แต่ผมก็ไม่ได้ว่าใส่ใจเกี่ยวกับมันอีกต่อไป หลังจากทั้งหมดนี้เป็น 3,000,000 ล้านเยนคุณกำลังพูดถึงมี. ดังนั้นเราทั้งคู่ตัดสินใจที่จะไปเมืองด้วยกัน "ต้องการที่จะไปโดยม้า?" รีเบคก้าซังปัญหา ว่ามีเพียงอาจหมายถึงการที่เราจะไปโดยการขี่ตีคู่ หัวใจของฉันโขลกอย่างรวดเร็วเนื่องจากการความลำบากใจเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน. "จากนั้นได้รับการขึ้น คุณเคยขี่ม้ามาก่อนหรือไม่ "[รีเบคก้า] รีเบคก้าปรากฏตัวขึ้นขี่บนหลังม้าจากมีเสถียรภาพ กา ... Kakkoi (TL:. Top ตัดสินใจที่จะปล่อยให้มันเป็นมันเป็น) เป็นที่คาดหวังของลูกจ้างอดีต ฉันสงสัยว่าเธอใช้ในการต่อสู้ในขณะที่ขี่ม้าเป็นครั้งสุดท้าย ฉันจริงไม่ได้จริงๆคุ้นเคยกับการขี่ม้า แต่ปรากฏว่าถ้าผมใช้อยู่แล้วให้มันผมยืนอยู่เคียงข้างกับม้าโดยไม่เที่ยง. ในฐานะที่ฉันคิดว่าฉันต้องการดีเจเป็นอาชีพของฉัน ...... แม้จะไม่ได้ว่ามันเป็นอาชีพของฉัน ถ้าผมเริ่มฝึกเหมือนปกติฉันอาจจะสามารถทำมันได้ผมคิดว่า และผมต้องการที่ม้าเกินไป. " ......... .Etto ฉันควรติดม้า? อานเป็น 1 ที่นั่งใช่มั้ย? "[Ayase] " อานนี้มีขนาดใหญ่ดังนั้นแม้ว่าเราจะบีบผู้หญิงและเด็กที่อยู่ด้านบนก็จะยังคงไม่เป็นไร ที่นี่คุณไป. "[รีเบคก้า] รีเบคก้าซังซึ่งนั่งอยู่ที่ด้านหน้าของอานที่นำเสนอ คุณจริงจัง? และฉันเด็กที่นี่? Tsuka ... ..Rebecca ซังดูเหมือนว่าจะมี physiques ดีกว่านะคะ ... .. มันอาจจะดูตลกถ้าผมแปลกอายมีด้วยตัวเองดังนั้นผมคว้ามือเธอและติดม้า. ...... ..I สงสัยว่ามันปลอดภัยที่จะ กอดเอวของผู้หญิงที่แต่งงาน Shello ซังดูเหมือนจะไม่ได้ใจมันเลยและเพียงแค่บอกให้เราดูแลออกมี ดีสิ่งที่! ถ้าเขาเป็นคนดีกับมันแล้วก็ปรับ! กลับมารีเบคก้าซังรู้สึกอบอุ่น .........