Hi natta-chang, Thanks for your rec

Hi natta-chang,

Thanks for your recent purchase on eBay! Please remember to pay for your item so that the seller can ship it to you as soon as possible.

Note: If you've already made payment arrangements with your seller, you can disregard this reminder with our thanks.

Thanks again for shopping on eBay!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี natta-ช้าง ขอบคุณสำหรับการซื้อล่าสุดบนอีเบย์ โปรดจำไว้เพื่อชำระค่าสินค้าของท่านเพื่อให้ผู้ขายสามารถจัดส่งให้คุณโดยเร็วที่สุด หมายเหตุ: ถ้าคุณได้ทำการจัดการการชำระเงินกับผู้ขายของคุณ แล้วคุณสามารถไม่สนใจจดหมายนี้ขอบคุณของเราขอบคุณอีกครั้งสำหรับการซื้อสินค้าบน eBay

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi-natta ช้างขอบคุณสำหรับการซื้อล่าสุดของคุณบนอีเบย์! โปรดจำไว้ว่าจะจ่ายสำหรับรายการของคุณเพื่อให้ผู้ขายสามารถส่งให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. หมายเหตุ: หากคุณได้ทำแล้วการเตรียมการชำระเงินกับผู้ขายของคุณคุณสามารถปฏิเสธเตือนนี้ด้วยขอบคุณของเรา. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการช้อปปิ้งบนอีเบย์ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีาช้าง

ขอบคุณสำหรับการซื้อล่าสุดของคุณบนอีเบย์ ! โปรดจำไว้ว่าต้องจ่ายสำหรับรายการของคุณเพื่อให้ผู้ขายสามารถส่งสินค้าให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทราบ

: ถ้าคุณได้ทำข้อตกลงการชำระเงินกับผู้ขายของคุณ คุณสามารถปฏิเสธการเตือนนี้ด้วยขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งบนอีเบย์ !