Against a background of less-than-o

Against a background of less-than-optimal near-term
emission mitigation policies, technology deployment in the
2030 to 2050 time frame was greatly accelerated with nearly
all of the catch-up deployment made during this period. We
calculate physical deployment measures during this period
and show that, in some instances, when the use of CCS is
banned, deployment rates become extremely high if the
long-term goal is to be achieved. With the use of CCS banned,
2140 1.5GWe nuclear power plants would need to be built in
the 20 years between 2030 and 2050. Expansion rates for
other technologies are similarly pronounced. Global land
devoted to bioenergy production, for example, could be as
much as half the size of current crop lands by 2050 when CCS
was banned.
Renewable energy upscaling rates are also rapid. The
median 2030–2050 upscaling of solar power could be 50 to
360 times the year-2011 capacity level (5–14 times for wind
power). Although this result is sensitive to near-term policy
commitments, the highest rate of upscaling always occurs in
the case without CCS. Land requirements for the 2030–2050
solar power upscaling could amount to 0.6–4.5% of the size of
current crop lands (2.3–6.4% for wind power), which is not
trivial.
Expansion rates for CCS deployment, once made available,
were similarly dramatic. Models reported CO2 capture and
storage rates of more than tens of billion tons of CO2 per year
by the century-end from its current level of a few million tons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับพื้นหลังของน้อยกว่าสุดใกล้ระยะ
นโยบายลดมลพิษ การปรับใช้เทคโนโลยีในการ
ปี 2030-2050 เวลาถูกมากเร่งด้วยเกือบ
จับขึ้นใช้ทำช่วงนี้ทั้งหมด เรา
คำนวณมาตรการปรับใช้จริงในช่วงเวลานี้
และแสดงว่า ในบางกรณี เมื่อใช้ CCS
ห้าม ใช้ราคาจะสูงมากถ้าการ
จะบรรลุเป้าหมายระยะยาว ด้วยการใช้ CCS ห้าม,
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 2140 1.5GWe ต้องสร้าง
20 ปีระหว่างปี 2030 และ 2050 ขยายตัวและราคาพิเศษ
เทคโนโลยีอื่น ๆ ในทำนองเดียวกันจะออกเสียง แผ่นดินโลก
ทุ่มเทเพื่อการผลิตพลังงานชีวมวล เช่น อาจเป็น
มากเป็นขนาดครึ่งหนึ่งของที่ดินเพาะปลูกปัจจุบันโดยเมื่อ 2050 CCS
ถูกห้าม.
ราคา upscaling พลังงานทดแทนอย่างรวดเร็วก็
2030–2050 เดียน upscaling ของพลังงานแสงอาทิตย์อาจจะ 50 การ
360 ครั้งระดับกำลังการผลิตปี 2554 (เวลา 5–14 ลม
พลังงาน) แม้ว่าผลลัพธ์นี้เป็นนโยบาย near-term
ผูกพัน upscaling อัตราสูงสุดเกิดขึ้นเสมอใน
กรณี โดย CCS ที่ดินข้อกำหนดสำหรับการ 2030–2050
upscaling พลังงานแสงอาทิตย์สามารถจำนวน 0.6–4.5% ของขนาด
ปัจจุบันพืชดินแดน (2.3–6.4% สำหรับพลังงานลม), ซึ่งไม่
เล็กน้อยได้
อัตราขยายสำหรับการใช้งาน CCS เมื่อทำว่าง,
ได้ในทำนองเดียวกันอย่างได้ รูปแบบรายงานการจับ CO2 และ
อัตราจัดเก็บเพิ่มเติมกว่าสิบตัน CO2 พันล้านต่อปี
โดยปลายศตวรรษจากระดับปัจจุบันของตันกี่ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับพื้นหลังของน้อยกว่าที่ดีที่สุดในระยะใกล้
นโยบายการลดการปล่อยการใช้งานเทคโนโลยีใน
2030-2050 กรอบเวลาเร่งอย่างมากกับการเกือบ
ทั้งหมดของการใช้งานจับขึ้นที่ทำในช่วงเวลานี้ เรา
คำนวณมาตรการการใช้งานทางกายภาพในช่วงเวลานี้
และแสดงให้เห็นว่าในบางกรณีเมื่อใช้ CCS ถูก
ห้ามการใช้งานกลายเป็นอัตราที่สูงมากถ้า
เป้าหมายระยะยาวที่จะประสบความสำเร็จ ด้วยการใช้ CCS ห้าม,
2140 1.5GWe โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะต้องมีการสร้างขึ้นใน
20 ปีระหว่าง 2030 และ 2050 อัตรา. การขยายตัวของ
เทคโนโลยีอื่น ๆ ในทำนองเดียวกัน ที่ดินทั่วโลก
เพื่อรองรับการผลิตพลังงานชีวภาพตัวอย่างเช่นอาจจะเป็น
มากที่สุดเท่าที่ขนาดเพียงครึ่งหนึ่งของที่ดินเพาะปลูกในปัจจุบันภายในปี 2050 เมื่อ CCS
เป็นสิ่งต้องห้าม
ทดแทนอัตราการยกระดับสัญญาณพลังงานนอกจากนี้ยังมีอย่างรวดเร็ว
แบ่ง 2030-2050 ยกระดับสัญญาณของพลังงานแสงอาทิตย์อาจเป็น 50 ถึง
360 เท่าของระดับความจุของปี 2011 (5-14 ครั้งสำหรับลม
ไฟ) แม้ว่าผลนี้มีความสำคัญกับนโยบายในระยะใกล้
ผูกพันอัตราสูงสุดของการยกระดับสัญญาณมักจะเกิดขึ้นใน
กรณีที่ไม่มี CCS ความต้องการที่ดิน 2030-2050
ยกระดับสัญญาณพลังงานแสงอาทิตย์จะเป็นจำนวนเงิน 0.6-4.5% ของขนาดของ
ที่ดินเพาะปลูกในปัจจุบัน (2.3-6.4% สำหรับการใช้พลังงานลม) ซึ่งไม่
น่ารำคาญ
อัตราการขยายตัวสำหรับการใช้งาน CCS, ทำครั้งเดียวที่มี
อยู่ กันได้อย่างน่าทึ่ง รูปแบบรายงานการจับ CO2 และ
การจัดเก็บอัตรามากกว่านับพันล้านตันของ CO2 ต่อปี
โดยศตวรรษสิ้นจากระดับปัจจุบันของการไม่กี่ล้านตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับภูมิหลังของน้อยกว่าที่เหมาะสมโดยการลดมลพิษ
นโยบายการใช้งานเทคโนโลยีใน
2030 เพื่อ 2050 กรอบเวลาก็ยิ่งเร่งเกือบทั้งหมดจากการใช้งาน
ทำในช่วงเวลานี้ เรา
คำนวณมาตรการการใช้งานทางกายภาพในระหว่างรอบระยะเวลานี้
และแสดงให้เห็นว่าในบางกรณีเมื่อใช้ CCS คือ
ห้ามอัตราการใช้งานจะสูงมากถ้า
เป้าหมายระยะยาวคือต้องสำเร็จ ด้วยการใช้ CCS แบน
2140 1.5gwe โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะต้องได้รับการสร้างขึ้นใน
20 ปีระหว่าง 2030 และ 2050 . อัตราการขยายตัวสำหรับ
เทคโนโลยีอื่น ๆในทํานองเดียวกันชัดเจน ทั่วโลกที่ดิน
ทุ่มเทพลังงานการผลิต ตัวอย่างเช่นอาจเป็น
มากเป็นครึ่งหนึ่งของขนาดของที่ดินเพาะปลูกในปัจจุบันโดย 2050 เมื่อ CCS

ราคาถูกห้าม upscaling พลังงานทดแทนยังมีอย่างรวดเร็ว โดย 2030 - 2050
upscaling พลังงานแสงอาทิตย์จะเป็น 50

360 ครั้ง year-2011 ความจุระดับ ( 5 – 14 ครั้งลม
พลัง ) แม้ว่าผลที่ได้นี้มีความผูกพันนโยบาย
ใกล้อัตราสูงสุดของ upscaling มักจะเกิดขึ้นใน
คดีโดยไม่ CCS .ต้องการที่ดินสำหรับ 2030 - 2050
พลังงานแสงอาทิตย์ upscaling ได้จํานวน 0.6 – 4.5 % ของขนาดของที่ดินเพาะปลูกในปัจจุบัน
( 2.3 ) 6.4% สำหรับพลังงานลม ) ซึ่งไม่ได้เป็น

อัตราการขยายตัวเล็กน้อย เมื่อทำ CCS การใช้งานใช้ได้
เป็นอย่างมาก เช่น แบบรายงานการจับ CO2 และ
กระเป๋าราคามากกว่า 10 ล้านตันของ CO2 ต่อปี
โดยสิ้นศตวรรษจากระดับปัจจุบันของไม่กี่ล้านตัน