Dear Tentij,Hello I hope you are do

Dear Tentij,

Hello I hope you are doing well.

Please advise if you pay for our INVOICE P-5603/13, your PO. 4500193462 USD. 102,600 when you have bank receipt.

Please kindly e-mail me so I can follow up with our bank.

Please also advise about the next order Pressed Stick 10", 20 mm. (90-100 g.) which you request last week so we can prepare the production.

Looking forward to hearing from you soon.

Best regards/Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก tentij

สวัสดีฉันหวังว่าคุณจะทำดี.

กรุณาให้คำแนะนำหากคุณจ่ายสำหรับ p-5603/13 ใบแจ้งหนี้ของเราคุณ PO 4500193462 USD 102600 เมื่อคุณมีใบเสร็จรับเงินของธนาคาร.

กรุณาส่งอีเมล์หาฉันเพื่อให้ฉันสามารถทำตามขึ้นกับธนาคารของเรา.

กรุณาให้คำแนะนำเกี่ยวกับการสั่งซื้อต่อไปกด​​ติด 10 ", 20 mm. (90-100 กรัม.) ซึ่งคุณ ขอสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมการผลิต.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ดีที่สุด regards / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tentij รัก,

สวัสดีฉันหวังว่า คุณทำดี

กรุณาแจ้งถ้า คุณจ่ายของใบแจ้งหนี้ P-5603/13, PO ของคุณ USD 4500193462 102,600 เมื่อคุณได้ธนาคารรับ

กรุณากรุณาอีฉันดังนั้นฉันสามารถติดตามได้กับธนาคารของเรา

กรุณายังแจ้งเกี่ยวกับลำดับถัดไปติดกด 10 " 20 mm. (90-100 กรัม) ที่คุณร้องขอสัปดาห์ดังนั้นเราสามารถทำการผลิต

รอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้

ดีขอแสดงความนับถือ/พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน tentij

สวัสดีครับผมหวังว่าคุณจะทำอะไรได้ดี.

โปรดขอแนะนำให้หากคุณจ่ายเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ P -5603/13 ของเราใบสั่งซื้อของคุณ 4500193462 ดอลลาร์สหรัฐ. 102,600 เมื่อคุณได้รับ Bank .

โปรดส่งอีเมล์แจ้งฉันเพื่อให้ฉันสามารถทำตามได้กับธนาคารของเรา.

โปรดขอแนะนำให้เกี่ยวกับการสั่งซื้อครั้งต่อไปที่กดปุ่ม Memory Stick 10 " 20 มม. ( 90-100 G .)ซึ่งคำขอของคุณเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อที่เราจะสามารถเตรียมการผลิต.

คุณกำลังมองหาส่งต่อการได้ยินเสียงจากคุณอีกในไม่ช้า.

ขอแสดงความนับถือ/ pongsiri