The MacBook Air's design hasn't cha

The MacBook Air's design hasn't changed a lick from last year's model – or, for that matter, from any MBA since late 2010. So if you've used any recent 11-in Air, then you know exactly what this new version is going to look like. No surprises here.

But that isn't necessarily a bad thing. The MacBook Air's design isn't as unique as it was three years ago (an army of curiously familiar-looking Ultrabooks made quick work of that), but this is still one damn sexy laptop. It's wafer thin: 17 mm at its thickest point, and tapering off quickly to a razor-like edge. It's also extremely light, at just 1,080 g (the equivalent of 2.3 iPad Airs). This is now an old form factor, but it's also one that has aged very well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบ MacBook Air ไม่เปลี่ยน lick ที่ จาก รุ่นปี – หรือ เรื่องที่ จาก MBA ใด ๆ ตั้งแต่ปลาย 2010 ดังนั้น ถ้าคุณใช้ใด ๆ ล่า 11 - ในอากาศ แล้วคุณรู้ว่าอะไรรุ่นใหม่นี้จะเหมือนกัน ไม่ประหลาดใจที่นี่แต่ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไม่ดี ออกแบบ MacBook Air ไม่เฉพาะมันเป็นสามปีที่ผ่านมา (กองทัพของ curiously คุ้นเคยดู Ultrabooks ทำงานด่วนที่), แต่เป็นแล็ปท็อปเซ็กซี่ไอ้หนึ่งยังคง ของแผ่นเวเฟอร์บาง: 17 มม.จุดเซลล์ และเรียวปิดเร็วขอบเหมือนมีดโกน นอกจากนี้ยังมีแสงมาก ที่เพียง 1,080 g (เหมือนกับการออกอากาศของ iPad 2.3) นี้เป็นปัจจัยฟอร์มเก่า แต่ก็เป็นหนึ่งที่มีอายุมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบของ MacBook Air ของไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลียจากแบบจำลองของปีที่แล้ว - หรือสำหรับเรื่องที่จาก MBA ใด ๆ นับตั้งแต่ช่วงปลายปี 2010 ดังนั้นหากคุณเคยใช้ใด ๆ ที่ผ่านมา 11 ในเครื่องแล้วคุณจะรู้ว่าสิ่งที่รุ่นใหม่นี้คือ จะมีลักษณะเหมือน ไม่น่าประหลาดใจที่นี่. แต่ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไม่ดี การออกแบบของ MacBook Air ของไม่เป็นที่ไม่ซ้ำกันที่มันเป็นสามปีที่ผ่านมา (กองทัพอยากรู้อยากเห็นที่คุ้นเคยมอง Ultrabooks ทำให้การทำงานอย่างรวดเร็วของนั้น) แต่ตอนนี้ยังคงเป็นหนึ่งแช่งแล็ปท็อปเซ็กซี่ มันเป็นเวเฟอร์บาง: 17 มิลลิเมตรที่จุดหนาและเรียวออกได้อย่างรวดเร็วเพื่อคมมีดโกนเหมือน นอกจากนี้ยังเบามากที่เพียง 1,080 กรัม (เทียบเท่า 2.3 iPad มาด) นี่คือตอนนี้ปัจจัยรูปแบบเก่า แต่ก็ยังเป็นหนึ่งที่ได้อายุได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังออกแบบ MacBook Air ไม่เปลี่ยนเลียจาก–รูปแบบของปีที่แล้ว หรือ เรื่อง ใด ๆจาก MBA ตั้งแต่ปลายปี 2553 ดังนั้นถ้าคุณใช้ใด ๆล่าสุด 11 ในอากาศ แล้วคุณทราบว่าเวอร์ชันใหม่นี้จะเป็นอย่างไร ไม่น่าประหลาดใจเลย

แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องแย่MacBook Air ออกแบบไม่เหมือนใครมันเมื่อ 3 ปีก่อน ( กองทัพอย่างคุ้นเคยมอง ultrabooks ทำงานด่วนของมัน ) , แต่นี้ยังคงเป็นแล็ปท็อปที่เซ็กซี่ที่สุดเลย มันคือเวเฟอร์บาง 17 มม. และหนาจุด และเรียวปิดอย่างรวดเร็วเพื่อมีดโกนชอบขอบ มันยังเบามาก ที่เพียง 1 , 080 กรัม ( เท่ากับ 2.3 iPad ออกอากาศ ) นี้เป็นปัจจัยรูปแบบเก่าแต่ก็เป็นหนึ่งที่ได้อายุดี