Thailand's new world champ: Did any

Thailand's new world champ: Did anyone notice?
Panipak "Tennis" Wongpattanakit became Thailand's fourth world taekwondo champion on Wednesday, but it seems few people here were paying attention. There were a few TV reports and some short newspaper stories, but for most people, her achievement went unnoticed. It's time to give Panipak the credit she deserves The 17-year-old defeated Iryna Romoldanova of the Ukraine 6-5 in the women's 46kg final at the world championships in Russia. Panipak, who also won gold at last year's Youth Olympics, followed in the footsteps of Thailand's previous champions — Chanatip Sonkham (2013), Chutchawal Khawlaor (2011) and Rangsiya Nisaisom (2011). Her victory is worth 120 points in the world rankings which are used to determine 2016 Olympic qualifiers. The other Thai athletes in Russia were not so successful. 2012 Olympic bronze medallist Chanatip lost in the second round of the women's 49kg class, while Peerathep Sila-on crashed out in the third round of the men's 74kg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมป์โลกใหม่ของประเทศไทย: ทุกคนไม่ได้สังเกตหรือไม่Wongpattanakit Panipak "เทนนิส" กลายเป็น ไทยแชมป์เทควันโดโลกสี่พุธ แต่ดูเหมือนที่นี่บางคนก็จ่ายความสนใจ มีกี่ TV รายงานและเรื่องราวบางหนังสือพิมพ์สั้น ๆ แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ ความสำเร็จของเธอไปส่ง ถึงเวลาให้ Panipak ชายอายุ 17 ปีแพ้ Iryna Romoldanova ยูเครน 6-5 ในผู้หญิง 46 กิโลกรัมสุดท้ายที่ชิงแชมป์โลกที่รัสเซีย Panipak ที่ยัง ชนะทองโอลิมปิกเยาวชนปี ตามรอยเท้าของไทยก่อนหน้านี้แชมป์ — ชนาธิปซ้อนขำ (2013), ชัชวาลขาวละออ (2011) และ Rangsiya Nisaisom (2011) ชัยชนะของเธอมีมูลค่า 120 คะแนนในการจัดอันดับโลกซึ่งใช้ในการกำหนดตัวบ่งคุณลักษณะโอลิมปิก 2016 อื่นนักกีฬาไทยในรัสเซียไม่ประสบความสำเร็จดังนั้น 2012 medallist ทองแดงโอลิมปิคชนาธิปหายไปในรอบสองของผู้หญิง 49 กก.เรียน ในขณะที่ศิลา Peerathep ที่ทำออกในรอบสามของคน 74kg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกใหม่ของไทยแชมป์: มีใครสังเกตเห็น
Panipak "เทนนิส" Wongpattanakit กลายเป็นโลกที่สี่ของไทยแชมป์เทควันโดในวันพุธ แต่ดูเหมือนว่าที่นี่ไม่กี่คนที่ได้รับความสนใจ มีรายงานทีวีไม่กี่และบางข่าวหนังสือพิมพ์สั้นได้ แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของเธอไปไม่มีใครสังเกตเห็น มันเป็นเวลาที่จะให้เครดิต Panipak เธอสมควรได้รับ 17 ปีพ่ายแพ้ Iryna Romoldanova ของยูเครน 6-5 ในผู้หญิง 46kg สุดท้ายที่ชิงแชมป์โลกในรัสเซีย Panipak ที่ยังคว้าเหรียญทองในปีที่ผ่านมาการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเยาวชนตามรอยเท้าของแชมป์ก่อนหน้านี้ประเทศไทย - ชนาธิป Sonkham (2013) Chutchawal Khawlaor (2011) และรังสิยา Nisaisom (2011) ชัยชนะของเธอที่มีมูลค่า 120 คะแนนในการจัดอันดับโลกที่มีการใช้ในการกำหนดรอบคัดเลือกโอลิมปิก 2016 นักกีฬาไทยในรัสเซียไม่ได้ประสบความสำเร็จ 2012 โอลิมปิกผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงชนาธิปหายไปในรอบที่สองของการเรียน 49kg ของผู้หญิงในขณะที่ Peerathep ศิลาบนชนออกมาในรอบที่สามของ 74kg ผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แชมป์ใหม่ของโลกในประเทศไทยมีใครสังเกตุไหม ?
พาณิ " เทนนิส " wongpattanakit เป็นไทยแชมป์เทควันโดโลกที่สี่ในวันพุธ แต่ดูเหมือนว่าไม่กี่คนกำลังให้ความสนใจ มีไม่กี่โทรทัศน์และหนังสือพิมพ์รายงานเรื่องราวสั้นๆ แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ , ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของเธอไปสังเกตมันถึงเวลาที่จะให้พาณิเครดิตเธอสมควรแพ้ อายุ 17 ปี iryna romoldanova ของยูเครน 6-5 ในผู้หญิง 46kg สุดท้ายที่โลกประชันในประเทศรัสเซีย พาณิ ที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิกเยาวชนปีล่าสุด , ตามในรอยเท้าของเมืองไทย ก่อนหน้านี้แชมป์ - ชนาธิป ซ้อนขำ ( 2013 ) , ชัชวาล ขาวละออ ( 2011 ) และรังสิต nisaisom ( 2011 )ชัยชนะของเธอมีมูลค่า 120 คะแนนในการจัดอันดับโลก ซึ่งถูกใช้เพื่อกำหนด 2016 โอลิมปิกรอบคัดเลือก อื่น ๆ นักกีฬาไทยในประเทศรัสเซียไม่ประสบความสําเร็จ 2012 โอลิมปิกบรอนซ์ผู้ชนะเลิศ chanatip แพ้ในรอบที่สองของชั้น 49kg ผู้หญิง ในขณะที่ peerathep ศิลาที่ปะทะกันในรอบที่สามของผู้ชาย
74kg .