Turkey's state-run news agency says

Turkey's state-run news agency says a soldier was killed and six others were wounded in a car bomb attack against their outpost in southeastern Turkey.

The Anadolu Agency said Wednesday Kurdish rebels detonated an explosives-packed vehicle outside a gendarmerie station in Mardin province.

It blamed the attack on "terrorists" linked to the Kurdistan Workers' Party, or PKK. Ankara and its Western allies designate the group as a terrorist organization.

Turkey's southeast plunged into conflict last summer when a fragile peace process between the state and autonomy-seeking Kurdish rebels.

Since then, the army has carried out significant military operations in pre-dominantly Kurdish districts, displacing tens of thousands of people.

The PKK has waged a decades-long insurgency against the Turkish state in a conflict that has claimed 40,000 lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุรกีของสถานะรันสำนักข่าวว่า ทหารถูกฆ่า และหกคนได้รับบาดเจ็บในการโจมตีระเบิดรถกับหน้าที่ด่านในตุรกีตะวันออกเฉียงใต้บริษัท Anadolu กล่าวว่า เคิร์ดพุธกบฏระเบิดรถที่บรรจุวัตถุระเบิดนอกสถานี gendarmerie Mardin จังหวัดมันตำหนิโจมตีบน "ผู้ก่อการร้าย" ที่เชื่อมโยงกับแรงงานเคอร์ดิสถานที่ งานสังสรรค์ PKK อังการาและพันธมิตรตะวันตกกำหนดกลุ่มเป็นองค์กรก่อการร้ายตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีกระโจนเข้าสู่ความขัดแย้งฤดูร้อนครั้งสุดท้ายเมื่อกระบวนการสันติภาพที่เปราะบางระหว่างรัฐอิสระหากบฏเคิร์ดตั้งแต่นั้นมา กองทัพได้ดำเนินการการดำเนินงานทางทหารสำคัญในก่อน dominantly เคิร์ด แทนคนนับหมื่นPKK มีต่อสู้ที่ยาวนานหลายทศวรรษก่อกบฏกับรัฐตุรกีในความขัดแย้งที่มีการอ้างว่า 40,000 ชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐทำงานสำนักข่าวของตุรกีกล่าวว่าทหารถูกฆ่าตายและหกคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บในการโจมตีระเบิดรถยนต์กับด่านของพวกเขาในทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี. สำนักงาน Anadolu กล่าวว่าวันพุธกบฏเคิร์ดระเบิดรถระเบิดที่บรรจุด้านนอกสถานีตำรวจภูธรในจังหวัดมาร์ดิน. มัน ตำหนิโจมตี "ผู้ก่อการร้าย" ที่เชื่อมโยงกับพรรคถานแรงงานหรือ PKK อังการาและพันธมิตรตะวันตกกำหนดกลุ่มเป็นองค์กรก่อการร้าย. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีกระโจนเข้าสู่ความขัดแย้งในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเมื่อกระบวนการสันติภาพที่เปราะบางระหว่างรัฐและการปกครองตนเองที่กำลังมองหากบฏเคิร์ด. ตั้งแต่นั้นกองทัพได้ดำเนินการปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญใน Pre-ตระหง่าน อำเภอดิชแทนที่หลายหมื่นคน. PKK ได้ก่อความไม่สงบยืดเยื้อนานหลายสิบปีต่อรัฐตุรกีในความขัดแย้งที่มีการอ้างว่า 40,000 ชีวิต