2 To enhance productivity and based

2 To enhance productivity and based on requests from members, we have reviewed the exemption policy and made our recommendations to MTI (Ministry of Trade and Industry) to amend the SBF Exemption Order 2002.

We are pleased to inform members that the SBF (Exemption) (Amendment) Order 2013 has been gazetted.

With this new Order, companies which had been granted three (3) consecutive years of annual membership exemption would be granted the Continuous Exemption status.

Such companies will be notified by SBF that they do not need to file exemptions annually. However, they would need to notify SBF when they start to employ any employee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 เพื่อเพิ่มผลผลิตและตามคำร้องขอจากสมาชิก เรามีทบทวนนโยบายการยกเว้น และจะแนะนำ MTI (กระทรวงของทางการค้าและอุตสาหกรรม) แก้ไข SBF ยกเว้นสั่ง 2002 เรามีความยินดีแจ้งให้สมาชิกทราบที่ SBF (ยกเว้น) (แก้ไข) ได้ถูก gazetted 2013 สั่ง กับใบสั่งนี้ใหม่ บริษัทที่ได้รับสาม (3) ปีติดต่อกันยกเว้นสมาชิกรายปี จะได้รับสถานะยกเว้นต่อเนื่อง บริษัทดังกล่าวจะได้รับแจ้ง โดย SBF ที่ไม่ต้องการแฟ้ม exemptions เป็นประจำทุกปี อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องแจ้ง SBF เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะจ้างพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ในการเพิ่มผลผลิตและขึ้นอยู่กับการร้องขอจากสมาชิกเราได้ทบทวนนโยบายการยกเว้นและการให้คำแนะนำของเราที่จะ MTI (กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม) การแก้ไขคำสั่งได้รับยกเว้น SBF ปี 2002 เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้สมาชิกที่ SBF (ได้รับยกเว้น) (แก้ไข) สั่งซื้อปี 2013 ได้รับการราชกิจจานุเบกษา. ในการสั่งซื้อใหม่นี้ บริษัท ที่ได้รับการอนุมัติสาม (3) ติดต่อกันเป็นปีของการได้รับการยกเว้นสมาชิกรายปีจะได้รับสถานะการได้รับยกเว้นอย่างต่อเนื่อง. บริษัท ดังกล่าวจะได้รับแจ้งทาง SBF ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้อง ยกเว้นไฟล์เป็นประจำทุกปี แต่พวกเขาจะต้องมีการแจ้งให้ทราบ SBF เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะจ้างพนักงานคนใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 เพื่อเพิ่มผลผลิต และ ตามการร้องขอจากสมาชิก เราได้ตรวจสอบการยกเว้นนโยบายและข้อเสนอแนะของเรา MTI ( กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ) เพื่อแก้ไข sbf การยกเว้นคำสั่ง 2002

เรายินดีที่จะแจ้งให้สมาชิกที่ sbf ( ยกเว้น ) ( แก้ไข ) สั่ง 2013 มีราชกิจจานุเบกษา .

กับสินค้าใหม่นี้บริษัทที่ได้รับอนุญาตสาม ( 3 ) ปีของการเป็นสมาชิกรายปีจะได้รับการยกเว้นอย่างต่อเนื่องสถานะ

เช่น บริษัท จะได้รับแจ้งโดย sbf ที่พวกเขาไม่ต้องมีไฟล์ยกเว้นเป็นรายปี อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องแจ้งให้ sbf เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะใช้ใด ๆของพนักงาน