Indonesia’s central bank maintained

Indonesia’s central bank maintained its benchmark BI rate at 7.50 percent. Bank Indonesia (BI), which has maintained rates since November 2013, also said inflation remains under control and is continuing to follow a downward trend, bolstering the prospect of meeting the 2014 inflation target of 4.5 percent, plus/minus one percentage pony. Indonesia’s headline inflation rate rose to 4.83 percent in October from 4.53 percent in September while core inflation eased to 4.02 percent from 4.04 percent. Indonesia’s current account deficit narrowed to US$ 6.836 billion in the third quarter from $8.689 billion in the second quarter, mainly due to a significant surplus in non-oil and gas balance and positive manufacturing exports and recommenced exports of unrefined mineral exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางอินโดนีเซียรักษาอัตรา BI ของเกณฑ์มาตรฐานที่ร้อยละ 7.50 ธนาคารอินโดนีเซีย (BI), ซึ่งได้รักษาราคาตั้งแต่ 2013 พฤศจิกายน ยังกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ภายใต้การควบคุม และจะดำเนินการต่อไปตามแนวโน้มลง โน้มการประชุมเป้าหมายเงินเฟ้อปี 2014 4.5 เปอร์เซ็นต์ บวก/ลบหนึ่งเปอร์เซ็นต์ม้าประคบประหงม อัตราเงินเฟ้อของอินโดนีเซียพาดหัวกุหลาบ 4.83 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคมจากร้อยละ 4.53 ในเดือนกันยายนในขณะที่เฟ้อบรรเทาร้อยละ 4.02 จากร้อยละ 4.04 ดุลบัญชีปัจจุบันอินโดนีเซียจำกัดเพื่อ 6.836 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในไตรมาสสามจาก 8.689 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสสอง ส่วนใหญ่เนื่องจากเป็นสำคัญบวกผลิตส่งออกและการส่งออก recommenced ของการส่งออกแร่ไดโอด และส่วนเกินในดุลไม่ใช่น้ำมันและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางอินโดนีเซียคงอัตราดอกเบี้ย BI ของมาตรฐานที่ 7.50 เปอร์เซ็นต์ ธนาคารกลางอินโดนีเซีย (BI) ซึ่งยังคงรักษาอัตราการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2013 นอกจากนี้ยังกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมและมีการดำเนินการต่อไปตามแนวโน้มลดลงกอดโอกาสของการประชุมเป้าหมายเงินเฟ้อของ 2014 ร้อยละ 4.5​​, บวก / ลบม้าร้อยละหนึ่ง พาดหัวของอินโดนีเซียอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 4.83 ในเดือนตุลาคมจากร้อยละ 4.5​​3 ในเดือนกันยายนในขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานปรับตัวลดลงร้อยละ 4.02 จากร้อยละ 4.04 การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของอินโดนีเซียลดลง US $ 6836000000 ในไตรมาสที่สามจาก $ 8689000000 ในไตรมาสที่สองเนื่องจากการเกินดุลที่สำคัญในการที่ไม่ใช่น้ำมันและก๊าซและยอดการส่งออกการผลิตในเชิงบวกและ recommenced การส่งออกของการส่งออกแร่ดิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางอินโดนีเซียยังคงมาตรฐานบีอัตรา 7.50 % ธนาคารอินโดนีเซีย ( BI ) ซึ่งได้รักษาอัตราตั้งแต่พฤศจิกายน 2013 ยังกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อจะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมและต่อเนื่องตามแนวโน้มลง bolstering โอกาสของการประชุม 2014 เป้าหมายเงินเฟ้อของ 4.5 เปอร์เซ็นต์ บวกลบค่าหนึ่งม้า อินโดนีเซีย อัตราเงินเฟ้อทั่วไปเพิ่มขึ้นถึง 483 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม จาก 4.53 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อผ่อนคลายลง จากร้อยละ 3.92 4.04 เปอร์เซ็นต์ อินโดนีเซียขาดดุลบัญชีเดินสะพัดลดลงถึง US $ 6.836 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามจาก $ 8.689 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สอง เนื่องจากการขยายตัวที่สำคัญในน้ำมันและก๊าซที่ไม่สมดุล และการผลิตส่งออกและการส่งออกของ recommenced บวกการส่งออกแร่ดิบ .