Policy contextRecent years have see

Policy context
Recent years have seen the rapid and well-documented rise in popularity of ecigarettes.
In response to this in 2014 the European Parliament passed a revised
Tobacco Products Directive 2014/40/EU (TPD) which contains a wealth of quality,
safety and efficacy requirements for nicotine-containing e-cigarettes1 which are not
licensed as medicines. It also imposes extensive restrictions on where they can be
advertised. However this legislation was subject to a two-year hiatus before it
became effective in member states; this happened in May 2016.
Later in 2014, CAP and BCAP put in place interim content rules for all e-cigarette
advertisements in new sections in their Codes. They committed to look at the issue
again once the TPD became law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริบทของนโยบายปีได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และได้รับความนิยมของ ecigarettesในการตอบสนองนี้ในปี 2557 สภายุโรปผ่านการปรับปรุงยาสูบผลิตภัณฑ์ Directive 2014/40/EU (TPD) ซึ่งประกอบด้วยคุณภาพ มากมายความต้องการความปลอดภัยและประสิทธิภาพที่ มีนิโคติน e cigarettes1 ซึ่งไม่ได้สิทธิบัตรยา นอกจากนี้มันยังกำหนดข้อจำกัดมากมายในที่พวกเขาสามารถโฆษณา อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้ถูกขึ้นเจอสองปีก่อนมีผลบังคับในประเทศสมาชิก นี้เกิดขึ้นใน 2559 พฤษภาคมต่อมาในปี 2014 หมวกและ BCAP ใส่ในสถานที่ระหว่างเนื้อหาของกฎสำหรับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดโฆษณาในส่วนใหม่ในรหัสของพวกเขา พวกเขามุ่งมั่นในการมองปัญหาอีกครั้งเมื่อ TPD กลายเป็น กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริบทนโยบาย
ปีล่าสุดได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมีการบันทึกไว้ในความนิยมของ ecigarettes.
ในการตอบนี้ในปี 2014 รัฐสภายุโรปผ่านการปรับปรุง
ผลิตภัณฑ์ยาสูบ Directive 2014/40 / EU (TPD) ซึ่งมีความมั่งคั่งของคุณภาพ
ความปลอดภัยและ ข้อกำหนดสำหรับการรับรู้ความสามารถที่มีนิโคติน E-cigarettes1 ที่ไม่ได้รับ
ใบอนุญาตเป็นยารักษาโรค นอกจากนี้ยังกำหนดข้อ จำกัด มากมายในการที่พวกเขาสามารถ
ลงโฆษณา อย่างไรก็ตามกฎหมายนี้เป็นเรื่องที่หายไปสองปีก่อนที่จะ
มีผลบังคับใช้ในประเทศสมาชิก; เรื่องนี้เกิดขึ้นพฤษภาคม 2016
ต่อมาในปี 2014, หมวกและ BCAP วางในสถานที่กฎด้านเนื้อหาระหว่างกาลสำหรับทุกบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
โฆษณาในส่วนใหม่ในรหัสของพวกเขา พวกเขามุ่งมั่นที่จะมองไปที่ปัญหา
อีกครั้ง TPD กลายเป็นกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริบทของนโยบายปีล่าสุดได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความนิยมของข้อมูลและ ecigarettes .ในการตอบสนองนี้ในปี 2014 รัฐสภาผ่านแก้ไขผลิตภัณฑ์ยาสูบคำสั่ง 2014 / 40 / EU ( TPD ) ซึ่งประกอบด้วยความหลากหลายของที่มีคุณภาพความปลอดภัย และความต้องการที่มีประสิทธิภาพสำหรับนิโคติน e-cigarettes1 ซึ่งไม่ได้อนุญาตอย่างยา นอกจากนี้ยังกำหนดข้อ จำกัด ในการที่พวกเขาได้กว้างขวางโฆษณา อย่างไรก็ตาม กฎหมายฉบับนี้ คือ เรื่องโครงสร้าง 2 ปี ก่อนมีผลบังคับใช้ในรัฐสมาชิก นี้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2559 .ต่อมาในปี 2014 , หมวกและ bcap วางกฎเนื้อหาชั่วคราวทั้งหมดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณาในส่วนใหม่ในรหัสของพวกเขา พวกเขามุ่งมั่นที่จะมองปัญหาอีกครั้งเมื่อ TPD กลายเป็นกฎหมาย