Wild elephants are being held in ho

Wild elephants are being held in horrific conditions in Myanmar by smugglers looking to resume a lucrative trade, a report says.
It claims the animals, mainly calves, are being brutally treated as they are "tamed" for tourist camps in Thailand.
Campaigners Traffic fear a resurgence in smuggling could seriously threaten the elephant's survival in Myanmar, also known as Burma.
They are calling on the Thai government to urgently tighten trafficking laws.
The study compiled by the wildlife monitoring network says that up to 81 live elephants were illegally captured for sale into the Thai tourist industry between 2011 and 2013.
You take a wild elephant and beat it long enough and suddenly the switch goes off and you have a tame elephant
Dr Chris Shepherd, Traffic
The animals are mainly used to entertain foreign and domestic tourists at trekking camps.
As visitors prefer younger elephants, the value of calves has soared. The current market value is around $33,000 (£19,000) for a healthy specimen.
'Porous' borders
A clampdown by the Thai authorities in 2012 has succeeded in curbing much of the live trade from Myanmar.
However, according to Traffic, wild elephants continue to be trapped as smugglers believe the crackdown will end.
"We have information that dealers on the Myanmar side of the border are holding elephants, waiting for enforcement vigilance to be relaxed," said Dr Chris Shepherd from Traffic.
"Wildlife in Myanmar is being completely hammered, by habitat loss but also by the trade. Borders are extremely porous, wildlife is being taken across all the time."
The methods used to capture and train the elephants are particularly cruel.
Domesticated animals are used to herd wild ones into pit traps, where the older members are often shot. The younger elephants are then taken to the Thai-Myanmar border area where they are "broken in".
elephant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานกล่าวว่า ช้างป่าถูกจัดขึ้นในเงื่อนไข horrific ในพม่า โดยสมักมองกลับมาค้ากำไรมันอ้างว่า สัตว์ ส่วนใหญ่โค การจราถือว่าเป็นผู้มี "tamed" สำหรับค่ายท่องเที่ยวในประเทศไทยCampaigners จราจรกลัวรีเซอร์เจนซ์ในลักลอบอย่างจริงจังอาจคุกคามความอยู่รอดของช้างในประเทศพม่า ประเทศพม่าหรือที่เรียกว่าพวกเขากำลังเรียกให้รัฐบาลไทยเร่งด่วนกระชับกฎหมายค้ามนุษย์การศึกษาที่รวบรวม โดยเครือข่ายตรวจสอบสัตว์ป่ากล่าวว่า ถึง 81 สดช้างผิดกฎหมายรวมขายเป็นอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของไทยระหว่างปี 2554 และ 2013คุณใช้ช้างป่า และเอาชนะมันยาวพอก็สวิตช์ลงไป และคุณมีช้างเป็นสัตว์ป่าดร.คริสคนเลี้ยงแกะ การจราจรส่วนใหญ่ใช้สัตว์ที่จะพานักท่องเที่ยวต่างประเทศ และในประเทศที่ค่ายเดินป่าขณะที่นักท่องเที่ยวชอบช้างน้อย มูลค่าของวัวมีเพิ่มสูงขึ้น มูลค่าตลาดปัจจุบันเป็นประมาณ $33000 (£19,000) สำหรับตัวอย่างที่ดีต่อสุขภาพเส้นขอบ 'porous'Clampdown โดยหน่วยงานไทยใน 2012 ประสบความสำเร็จในการกำเนิดมากค้าสดจากพม่าอย่างไรก็ตาม ตามสื่อ ช้างป่ายังติดเป็นสมักเชื่อปราบปรามจะสิ้นสุด"เราได้ข้อมูลที่ตัวแทนจำหน่ายด้านพม่าของขอบจะถือช้าง รอบังคับการระมัดระวังเพื่อเป็นการผ่อนคลาย กล่าวว่า ดร.คริสคนเลี้ยงแกะจากจราจร"สัตว์ป่าในพม่ากำลังสมบูรณ์มือ โดยขาดทุนอยู่อาศัย แต่ โดยการค้าขาย ขอบใจมาก porous สัตว์ป่าถูกนำมาตลอดเวลาทั้งหมด"วิธีที่ใช้ในการจับ และฝึกช้างโหดร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้สัตว์บ้านต้อนคนป่าในหลุมกับดัก ที่สมาชิกเก่ามักจะถูกยิง ช้างน้อยโดยทั่วไปแล้วนำไปบริเวณชายแดนไทย-พม่าที่ซึ่งพวกเขาจะ "แตกใน"ช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างป่าจะถูกจัดขึ้นในสภาพที่น่ากลัวในพม่าโดยลักลอบมองหาที่จะกลับมาค้ากำไรรายงานกล่าวว่า.
มันอ้างว่าสัตว์ส่วนใหญ่น่องจะได้รับการปฏิบัติอย่างไร้ความปราณีที่พวกเขาจะ "เชื่อง" สำหรับค่ายที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย.
รณรงค์กลัวการจราจร การฟื้นตัวในการลักลอบขนอย่างจริงจังอาจเป็นภัยคุกคามความอยู่รอดของช้างในพม่ายังเป็นที่รู้จักพม่า.
พวกเขาจะเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเร่งด่วนกระชับกฎหมายการค้ามนุษย์.
การศึกษารวบรวมโดยเครือข่ายการตรวจสอบสัตว์ป่ากล่าวว่าได้ถึง 81 ช้างสดถูกจับที่ผิดกฎหมายสำหรับ ขายในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทยระหว่างปี 2011 และปี 2013
ที่คุณจะใช้ช้างป่าและเอาชนะมันนานพอและก็สลับไปปิดและคุณมีช้างที่เชื่อง
ดรคริสต้อนจราจร
สัตว์ที่ใช้เป็นหลักในการสร้างความบันเทิงให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและในประเทศใน ค่ายเดินป่า.
เป็นผู้เข้าชมชอบช้างที่อายุน้อยกว่าค่าของน่องได้เพิ่มสูงขึ้น มูลค่าตลาดปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ $ 33,000 (£ 19,000) สำหรับชิ้นงานที่มีสุขภาพดี.
'พรุน' ชายแดน
clampdown โดยเจ้าหน้าที่ไทยในปี 2012 ประสบความสำเร็จในการเหนี่ยวรั้งมากของการค้าการถ่ายทอดสดจากประเทศพม่า.
อย่างไรก็ตามตามที่การจราจรช้างป่ายังคง ถูกขังอยู่เป็นลักลอบเชื่อว่าการปราบปรามจะสิ้นสุด.
"เรามีข้อมูลที่ตัวแทนจำหน่ายทางด้านชายแดนพม่าจะถือช้างรอเฝ้าระวังการบังคับใช้จะผ่อนคลาย" ดรคริสเชพเพิร์กล่าวว่าจากการจราจร.
"สัตว์ป่าในพม่าจะถูกสมบูรณ์ ตอก, จากการสูญเสียที่อยู่อาศัย แต่ยังโดยการค้า. พรมแดนจะมีรูพรุนมากสัตว์ป่าจะถูกนำในทุกเวลา. "
วิธีการที่ใช้ในการจับและฝึกช้างโหดร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
สัตว์ที่ใช้ในการต้อนคนป่าในกับดักหลุม ซึ่งสมาชิกเก่ามักจะถูกยิง ช้างหรือต่ำกว่าจากนั้นนำตัวไปยังพื้นที่ชายแดนไทยพม่าที่พวกเขาจะ "เสีย".
ช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างป่าจะถูกจัดขึ้นในเงื่อนไขที่น่ากลัวในพม่า โดยลักลอบมองกลับมาค้าขายร่ํารวย , รายงานกล่าวว่า .
อ้างว่าสัตว์ ส่วนใหญ่เป็นวัวที่ถูกจนถือว่าเป็นพวก " เชื่อง " ค่ายนักท่องเที่ยวในประเทศไทย
รณรงค์จราจรกลัวการฟื้นตัวเถื่อนอย่างจริงจังอาจคุกคามความอยู่รอดของช้างใน พม่า เรียกว่าพม่า .
พวกเขาจะเรียกร้องให้รัฐบาลไทยเร่งกระชับกฎหมายการค้ามนุษย์
การศึกษารวบรวมโดยเครือข่ายเฝ้าระวังสัตว์ป่ากล่าวว่าถึง 81 ช้างอาศัยอยู่ได้ลักลอบจับขายในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระหว่าง 2011 และ 2013 .
คุณพาช้างป่า และเอาชนะมันนานพอและก็สลับไปปิด และคุณมี เป็นช้างที่เชื่อง
ดร คริส เชพเพิร์ด จราจร
สัตว์ที่ใช้เป็นหลักเพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศและในประเทศ ที่ แคมป์ เดินป่า ชอบน้องช้าง
เป็นผู้เข้าชม , ค่าของลูกโคได้เพิ่มสูงขึ้น ในตลาดปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ $ 33 , 000 ( กว่า 19 , 000 ) สำหรับตัวอย่างที่มีสุขภาพดี 'porous ' พรมแดน

เป็นอัตราแลกเปลี่ยน โดยเจ้าหน้าที่ไทยใน 2012 ได้ประสบความสำเร็จในการมากของการค้าสดจากประเทศพม่า .
แต่จากการจราจรช้างป่ายังคงติดอยู่ที่ลักลอบเชื่อว่าการปราบปรามจะสิ้นสุด .
" เรามีข้อมูลว่าตัวแทนจำหน่ายในพม่า ด่านช้าง ไว้รอใช้ความระมัดระวังที่จะผ่อนคลาย , " กล่าวว่า ดร. คริส แกะจากการจราจร .
" สัตว์ป่าในพม่าจะถูกทุบ โดยการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย แต่ยังโดย การค้า เส้นขอบที่มีรูพรุนมาก ,สัตว์ป่าจะถูกถ่ายในเวลา . "
วิธีการที่ใช้ในการจับและฝึกช้าง จะยิ่งโหดร้าย
สัตว์ใช้ฝูงสัตว์ป่าที่เป็นกับดักหลุมพรางที่สมาชิกเก่ามักจะถูกยิง ช้างเด็กก็จะถูกนำตัวไปยังพื้นที่ชายแดนไทย พม่า ที่พวกเขาจะ " หัก " .
ช้าง