According to the documents of D/P a

According to the documents of D/P at sight from Shishi Longzhen,
If our factory would like to to change the name from Shishi Longzhen to Sungod internationl Limited
and the another Form E will use the other name.
Can we accept ?
Please see the below details :



Dear Ms.siriporn,

how r u?

we will ship your container in this friday.

and this time,we'll use another shipper company name: SUNGOD INTERNATIONAL LIMITED.
on BL,CI,PL all shipper name will be same one:SUNGOD INTERNATIONAL LIMITED.
but on FORM E, shipper will be O/B ...:----
GUANGZHOU YAOHUANG TRADE CO.,LTD GUANGZHOU,CHINA O/B SUNGOD INTERNATIONAL LIMITED.

-----pls tell me if is ok for you?

(goods still by DELI factory, just want to change cooperated trade company)


waiting your kind reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเอกสารของ D/P ที่เห็นจาก Shishi Longzhen,
ถ้าโรงงานของเราอยากจะเปลี่ยนชื่อจาก Shishi Longzhen Sungod internationl จำกัด
E แบบฟอร์มอื่นจะใช้อื่นนั้น
เราสามารถยอมรับ?
กรุณาดูด้านล่างรายละเอียด:



Ms.siriporn,
รัก
ซำบาย?

เราจะจัดส่งของคอนเทนเนอร์ในนี้วันศุกร์

และเวลานี้เราจะใช้ชื่อบริษัทผู้จัดส่งสินค้าอื่น: SUNGOD อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน)
ใน BL, CI, PL ชื่อผู้จัดส่งสินค้าทั้งหมดจะเป็นหนึ่งเดียว: SUNGOD อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน)
แต่ในแบบฟอร์ม E ผู้จัดส่งสินค้าจะ O/B...:---
กวางเจา YAOHUANG ค้า CO., LTD กวางเจา จีน O/B SUNGOD อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

---กรุณาบอกถ้าจะคุณ?

(สินค้า โดยโรงงาน DELI ยังคงต้องการเปลี่ยนบริษัทร่วมมือค้า)


รอตอบชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเอกสารของ D / P ที่เห็นจาก Shishi Longzhen,
ถ้าโรงงานของเราต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อจาก Shishi Longzhen เพื่อ Sungod internationl จำกัด
และ E แบบอื่นจะใช้ชื่ออื่น ๆ
ที่เราสามารถยอมรับ?
โปรดดูด้านล่าง รายละเอียด: เรียนนางสาวศิริพร, how ru? เราจะจัดส่งภาชนะของคุณในวันศุกร์นี้และเวลานี้เราจะใช้อีกชื่อ บริษัท ผู้ส่ง: Sungod อินเตอร์เนชั่นแนลใน BL, CI, PL ชื่อผู้ส่งทั้งหมดจะเป็นหนึ่งเดียวกัน: Sungod อินเตอร์เนชั่นแนลแต่ในรูปแบบ E, ผู้ส่งจะเป็น O / B ... : ---- . กว่างโจว YAOHUANG ค้า จำกัด กว่างโจว, จีน O / B Sungod อินเตอร์เนชั่นแนล----- pls บอกฉันว่าเป็น โอเคสำหรับคุณหรือไม่(สินค้ายังคงโดยโรงงานของเดลี่เพียงแค่ต้องการที่จะเปลี่ยน บริษัท การค้าความร่วมมือ) รอการตอบกลับของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเอกสารของ D / P ที่เห็นจาก Shishi longzhen
ถ้า , โรงงานของเราต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อจาก Shishi longzhen ซันก้อต ที่มีการจำกัด
และอีกรูปแบบ E จะใช้ชื่ออื่น ๆ .
เราสามารถรับ ? โปรดดูด้านล่างรายละเอียด :






ms.siriporn ที่รัก , คุณสบายดี ?

เราจะจัดส่งภาชนะของคุณในวันศุกร์นี้

คราวนี้ เราจะใช้ชื่อบริษัทผู้ขนส่งอื่น :ซันก้อต อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
บน BL , CI , PL ขนส่งทั้งหมดชื่อจะเหมือนกัน : ซันก้อต อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด .
แต่รูปแบบ E , ผู้ส่งจะ o / B . . . . . . . : ----
กวางโจว yaohuang Trade Co . , Ltd กว่างโจว , จีน o / B ซันก้อตอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด

----- กรุณาบอกถ้าเป็นโอเค สำหรับคุณ ?

( สินค้าอยู่ในโรงงาน , อาหารสําเร็จรูปเพียงต้องการเปลี่ยน บริษัท ร่วมค้า )



รอของคุณกรุณาตอบกลับ