ConclusionProductive research on PT

Conclusion
Productive research on PTB requires several essential
elements included in this report: promising paradigms to
frame investigative approaches; innovative methodologies
to address the problem; well-delineated genotypes
and phenotypes; sufficient access to research participants,
patient data, and clinical samples, facilitated by biobanks;
clinical animal models and in vitro materials; adequate
funding; and trainee support. As for other common,
complex disorders, research on PTB must consider the
contributions of genetic, psychosocial, cultural, racial/
ethnic, nutritional, behavioral, and environmental factors.
Research programs already aimed at prevention of
prematurity and that are consistent with this report’s
recommendations include the March of Dimes PERI
research portfolio and the newly created Prematurity
Research Initiative (PRI), which specifically focuses on
the causes of PTB,79 existing federally funded research
programs on approaches such as the use of progesterone,
studies on racial/ethnic disparities, community-based
programs, and a new NICHD program, ‘‘Genomic and
Proteomic Network for Premature Birth Research,’’80 as
well as being incorporated in the National Children’s
Study championed by NICHD. Sufficient funding must
be made available to support and sustain these efforts. To
expand the ranks of scientists focused on PTB, new
investigators in PTB need to be recruited through
sustained efforts to attract and retain culturally competent,
junior and multidisciplinary investigators.
Design and testing of promising methods to prevent
PTB are best served by enhanced understanding of basic
biologic mechanisms that inform well-focused, robust,
controlled, clinical trials and innovative communitybased,
participatory research. Ideally, basic, clinical,
and community research programs are designed to
reciprocally inform all responsible research on PTB.
However, identification of effective interventions to prevent
PTB based on sound epidemiologic approaches may
be possible, despite limits in the understanding of specific
biologic mechanisms. Two recent, notable examples of
successful perinatal interventions are the periconceptional
intake of folic acid to prevent serious neural tube
defects81 and the supine positioning and safe sleep
environment to prevent Sudden Infant Death Syndrome.
82,83 Promising treatments such as supplemental
progesterone to prevent recurrent PTB also exemplify the
need to expeditiously test the most promising interventions
based on epidemiologic, laboratory, and clinical
research. The urgent problem of PTB, with its profound
impact on health throughout life and on health disparities,
mandates intense, priority research attention
through a multipronged ‘‘full court press.’’ The March
of Dimes and its SAC are hopeful that approaching PTB
as a common complex disorder will catalyze research,
improvements in clinical care, and the education of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปงานวิจัย PTB ต้องสำคัญหลายองค์ประกอบในรายงานนี้: สัญญากรอบการกรอบแนวทางการสืบสวน วิธีการสร้างสรรค์การแก้ไขปัญหา ไทป์ delineated อย่างดีและ ฟี เข้าถึงผู้ร่วมวิจัย เพียงพอข้อมูลผู้ป่วย และตัวอย่างทางการแพทย์ โดย biobanksรูปแบบสัตว์ที่ทางคลินิกและในหลอดทดลองวัสดุ เพียงพอทุน และการสนับสนุนการฝึกอบรม ส่วนอื่น ๆ ทั่วไปความผิดปกติที่ซับซ้อน วิจัย PTB ต้องพิจารณาการผลงานของพันธุกรรม จิตใจ วัฒนธรรม เชื้อชาติ /เชื้อชาติ โภชนาการ พฤติกรรม และสิ่งแวดล้อมปัจจัยโครงการวิจัยมุ่งเป้าไปที่การป้องกันแล้วมี prematurity และที่สอดคล้องกับรายงานนี้คำแนะนำรวมถึงมีนาคม Dimes PERIผลงานวิจัยและ Prematurity สร้างขึ้นใหม่วิจัยความคิดริเริ่ม (PRI), ซึ่งโดยเฉพาะมุ่งเน้นสาเหตุของ PTB, 79 อยู่เต็มทุนวิจัยโปรแกรมในแนวทางเช่นการใช้เอกสารศึกษาความแตกต่างทางเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ ชุมชนโปรแกรม และโปรแกรมใหม่ NICHD, '' Genomic และProteomic เครือข่ายวิจัยคลอด เป็น 80ตลอดจนการจัดตั้งขึ้นในเด็กแห่งชาติการศึกษา championed โดย NICHD ต้องการเงินทุนเพียงพอพร้อมที่จะสนับสนุน และรักษาความพยายามเหล่านี้ได้ ถึงขยายการจัดอันดับของนักวิทยาศาสตร์ที่เน้น PTB ใหม่นักวิจัยใน PTB ต้องคัดเลือกผ่านความพยายามในการดึงดูด และรักษาวัฒนธรรมอำนาจ ยั่งยืนนักวิจัยสหสาขาวิชาชีพ และจูเนียร์ออกแบบและทดสอบว่าวิธีการป้องกันPTB ให้บริการที่ดีที่สุด โดยเพิ่มความเข้าใจพื้นฐานกลไก biologic ที่แจ้งเน้นดี ทน ทานควบคุม การทดลองทางคลินิกและ communitybased นวัตกรรมการวิจัยแบบมีส่วนร่วม ระดับพื้นฐาน คลินิกและชุมชนวิจัยโปรแกรมออกแบบมาreciprocally แจ้ง PTB วิจัยรับผิดชอบทั้งหมดอย่างไรก็ตาม การระบุผลการแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้PTB อิงวิธี epidemiologic เสียงอาจเป็นไปได้ แม้ มีข้อจำกัดในความเข้าใจของเฉพาะกลไก biologic ตัวอย่างล่าสุด โดดเด่นของสองแทรกแซงปริกำเนิดที่ประสบความสำเร็จได้ periconceptionalปริมาณกรดโฟลิคเพื่อป้องกันไม่ให้ร้ายแรง neural tubedefects81 และตำแหน่ง supine และนอนปลอดภัยสภาพแวดล้อมเพื่อป้องกันโรคใหลตายของทารกอย่างกะทันหัน82,83 Promising รักษาเช่นเพิ่มเติมโปรเจสเตอโรเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ PTB ยังขยายการต้องการทดสอบว่าการแทรกแซงอย่างว่องไวห้องปฏิบัติการ epidemiologic ตาม และทางคลินิกงานวิจัย ปัญหาเร่งด่วนของ PTB ด้วยความลึกซึ้งส่งผลกระทบต่อสุขภาพตลอดชีวิต และสุขภาพความแตก ต่างเอกสารที่รุนแรง ความสนใจวิจัยความสำคัญผ่านการ multipronged ''เต็มกดศาล '' มีนาคมDimes และ SAC มีความหวังที่ใกล้ PTBเป็นโรคที่ซับซ้อนทั่วไปจะกระตุ้นงานวิจัยปรับปรุงในทาง และการศึกษาของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ผลการวิจัยเกี่ยวกับ PTB ต้องที่สำคัญหลาย
องค์ประกอบรวมอยู่ในรายงานนี้: มีแนวโน้มกระบวนทัศน์ในการ
วางกรอบแนวทางการสืบสวน; วิธีการที่เป็นนวัตกรรมใหม่
ในการแก้ไขปัญหานั้น ยีนดีเบี่ยง
และ phenotypes; เพียงพอในการเข้าถึงผู้เข้าร่วมการวิจัย
ข้อมูลผู้ป่วยและตัวอย่างทางคลินิกอำนวยความสะดวกโดย biobanks;
รูปแบบสัตว์คลินิกและในวัสดุเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ; เพียงพอ
เงินทุน และการสนับสนุนการฝึกอบรม สำหรับทั่วไปอื่น ๆ
ความผิดปกติที่ซับซ้อนการวิจัยเกี่ยวกับ PTB ต้องพิจารณา
ผลงานของทางพันธุกรรมทางจิตสังคมวัฒนธรรมเชื้อชาติ /
ปัจจัยชาติพันธุ์ทางโภชนาการพฤติกรรมและสิ่งแวดล้อม.
โครงการวิจัยมุ่งเป้าไปแล้วในการป้องกันการ
คลอดก่อนกำหนดและที่สอดคล้องกับรายงานนี้
เสนอแนะ รวมถึงมีนาคมสลึง PERI
ผลงานการวิจัยและสร้างขึ้นใหม่ทารกเกิดก่อนกำหนด
งานวิจัยสร้างสรรค์ (PRI) ซึ่งโดยเฉพาะมุ่งเน้นไปที่
สาเหตุของ PTB 79 งานวิจัยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางที่มีอยู่
โปรแกรมบนวิธีเช่นการใช้ฮอร์โมนใน
การศึกษาเกี่ยวกับความแตกต่างทางเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ ชุมชนตาม
โปรแกรมและโปรแกรม NICHD ใหม่ '' จีโนมและ
Proteomic เครือข่ายเพื่อการวิจัยคลอดก่อนกำหนด ',' 80 รวม
ทั้งการจัดตั้งขึ้นในเด็กแห่งชาติ
ศึกษาปกป้องโดย NICHD เงินทุนเพียงพอที่จะต้อง
ทำพร้อมที่จะสนับสนุนและรักษาความพยายามเหล่านี้ เพื่อ
ขยายการจัดอันดับของนักวิทยาศาสตร์ที่มุ่งเน้นการ PTB ที่ใหม่
นักวิจัยใน PTB จะต้องมีการคัดเลือกผ่าน
ความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดและรักษาอำนาจทางวัฒนธรรม,
จูเนียร์และสหสาขาวิชาชีพนักวิจัย.
การออกแบบและทดสอบวิธีการที่มีแนวโน้มที่จะป้องกันไม่
PTB มีการบริการที่ดีที่สุดด้วยความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของระดับล่าง
กลไกทางชีววิทยาที่แจ้งดีที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพการ
ควบคุมการทดลองทางคลินิกและนวัตกรรม communitybased,
การวิจัยแบบมีส่วนร่วม จะเป็นการดีที่พื้นฐานทางคลินิก
โครงการวิจัยและชุมชนถูกออกแบบมาเพื่อ
กันและกันแจ้งวิจัยผู้รับผิดชอบทั้งหมดใน PTB.
แต่บัตรประจำตัวของการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกัน
PTB ขึ้นอยู่กับวิธีการทางระบาดวิทยาเสียงอาจ
จะเป็นไปได้แม้จะมีข้อ จำกัด ในความเข้าใจของเฉพาะ
กลไกทางชีววิทยา สองที่ผ่านมาตัวอย่างที่โดดเด่นของ
การแทรกแซงปริประสบความสำเร็จเป็น periconceptional
ปริมาณของกรดโฟลิคเพื่อป้องกันไม่ให้ท่อประสาทร้ายแรง
defects81 และการวางตำแหน่งหงายและการนอนหลับที่ปลอดภัย
สภาพแวดล้อมเพื่อป้องกันไม่ให้ทารกทันทีตายซินโดรม.
82,83 รักษาสัญญาเช่นการเสริม
ฮอร์โมนเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก PTB นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่าง
จำเป็นที่จะต้องเร่งทดสอบการแทรกแซงมีแนวโน้มมากที่สุด
ขึ้นอยู่กับระบาดวิทยาทางห้องปฏิบัติการทางคลินิกและ
การวิจัย ปัญหาเร่งด่วนของ PTB กับลึกซึ้งของ
ผลกระทบต่อสุขภาพตลอดชีวิตและความไม่เสมอภาคสุขภาพ
เอกสารรุนแรงความสนใจการวิจัยมีความสำคัญ
ผ่าน multipronged '' กดเต็มศาล. '' มีนาคม
สลึงและ SAC มันมีความหวังว่าใกล้ PTB
เป็น โรคที่ซับซ้อนที่พบบ่อยจะเป็นตัวกระตุ้นการวิจัย
การปรับปรุงในการดูแลทางคลินิกและการศึกษาของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปการวิจัยประสิทธิผลใน PTB จำเป็นต้องหลาย ๆองค์ประกอบที่รวมอยู่ในรายงานนี้ : กระบวนทัศน์เพื่อสัญญากรอบและแนววิธีการใหม่เพื่อแก้ปัญหา ; ดีประพันธุ์และ เกิด การเข้าถึงเพียงพอที่จะวิจัย ผู้เข้าร่วมข้อมูลผู้ป่วยและตัวอย่างทางคลินิก ดร. biobanks ;คลินิกสัตว์เลี้ยงรูปแบบและในวัสดุเพาะเลี้ยง ; เพียงพอการระดมทุนและสนับสนุนการฝึกหัด สำหรับอื่น ๆทั่วไปความผิดปกติที่ซับซ้อน งานวิจัยเกี่ยวกับ PTB ต้องพิจารณาผลงานของทางจิตสังคม วัฒนธรรม เชื้อชาติ /ชาติพันธุ์ , โภชนาการ พฤติกรรม และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมโปรแกรมการวิจัยที่มุ่งการป้องกันแล้วก่อนกำหนดที่สอดคล้องกับรายงานของข้อเสนอแนะ ได้แก่ เดือนมีนาคมของ dimes เพริผลงานการวิจัย และสร้างขึ้นใหม่ก่อนกำหนดโครงการวิจัย ( PRI ) ซึ่งโดยเฉพาะเน้นสาเหตุของ PTB , 79 กองทุนสหรัฐวิจัยที่มีอยู่โปรแกรมในแนวทาง เช่น การใช้ฮอร์โมน ,การศึกษาในเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ความแตกต่าง , ชุมชนโปรแกรมและโปรแกรม nichd ใหม่ ' 'genomic และเครือข่ายส์เพื่อคลอดก่อนกําหนด '80 เป็น 'ที่ถูกรวมอยู่ในเด็กแห่งชาติการวิจัยสนับสนุนโดย nichd . เงินทุนที่เพียงพอ ต้องจะให้บริการเพื่อรองรับและสนับสนุนความพยายามเหล่านี้ เพื่อขยายตำแหน่งนักวิทยาศาสตร์เน้น PTB , ใหม่นักวิจัยใน PTB ต้องคัดเลือกผ่านสนับสนุนความพยายามที่จะดึงดูดและรักษาความสามารถทางวัฒนธรรมจูเนียร์และสหสาขาวิชาชีพผู้ตรวจสอบการออกแบบและทดสอบวิธีการที่มีแนวโน้มที่จะป้องกันPTB เสิร์ฟโดยความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของพื้นฐานกลไกทางชีววิทยาที่แจ้งดี เน้นทนทานควบคุม การทดลอง และนวัตกรรม communitybased คลินิกการวิจัยแบบมีส่วนร่วม นึกคิด , พื้นฐาน , ทางคลินิกและชุมชนการวิจัยโปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อซึ่งกันและกันแจ้งทั้งหมด รับผิดชอบงานวิจัยเกี่ยวกับ PTB .อย่างไรก็ตาม การกำหนดมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันPTB ขึ้นอยู่กับวิธีการทางระบาดวิทยาเสียงพฤษภาคมเป็นไปได้แม้จะมีขีด จำกัด ในความเข้าใจของที่เฉพาะเจาะจงกลไกทางชีววิทยา . สองตัวอย่างเด่นล่าสุดทดสอบการแทรกแซงเป็น periconceptional ประสบความสำเร็จรับประทานกรดโฟลิกเพื่อป้องกันไม่ให้หลอดประสาทร้ายแรงdefects81 และตำแหน่งขี้เกียจและนอนปลอดภัยสิ่งแวดล้อมป้องกันฉับพลันทารกตาย Syndrome .82,83 สัญญาการรักษาเช่นเพิ่มเติมโปรเจสเตอโรน เพื่อป้องกันการกลับเป็นซ้ำยังเป็นตัว PTBต้องการให้การทดสอบการแทรกแซงที่มีแนวโน้มมากที่สุดบนพื้นฐานของระบาดวิทยาห้องปฏิบัติการและคลินิกวิจัย ปัญหาเร่งด่วนของ PTB ด้วยความลึกซึ้งผลกระทบต่อสุขภาพชีวิตและสุขภาพตลอด ,เอกสารวิจัยความรุนแรง , ความสนใจผ่าน multipronged ' เต็ม ' ' มีนาคมศาลข่าวของ dimes และ SAC หวังว่าใกล้ PTBโดยทั่วไปซับซ้อน โรคจะเร่งวิจัยการปรับปรุงในการดูแลทางคลินิกและการศึกษา