Dear Saori,I am very new in export

Dear Saori,

I am very new in export document.
Could you please advise how different btw original B/L and Sea Waybill?
If it’s the same document, only different name then we can accept, and looking forward for draft LC,

Best regards,
Jumnian Kunchorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซะโอะริฮะรักฉันใหม่ในเอกสารส่งออกสามารถคุณกรุณาแจ้งแตก btw b/l และตราทะเลถ้าเป็นเอกสารเดียวกัน ชื่ออื่นจาก นั้นเราสามารถยอมรับได้ และรอร่าง LCด้วยความเคารพJumnian กุญชรจีระแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซาโอริ, ฉันใหม่มากในเอกสารการส่งออก. คุณจะกรุณาให้คำแนะนำวิธีที่แตกต่างกันครับเดิม B / L และทะเล Waybill? ถ้าเป็นเอกสารเดียวกันชื่อที่แตกต่างกันเท่านั้นแล้วเราสามารถยอมรับและมองไปข้างหน้าสำหรับร่าง LC, ขอแสดงความนับถือJumnian กุญชร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซาโอริ ,

ผมใหม่มากในเอกสารส่งออก .
ช่วยแนะนำวิธีการที่แตกต่างกัน BTW เดิม B / L และทะเลใบนำส่งสินค้า ?
ถ้าเป็นเอกสารเดียวกัน ต่างกันเพียงชื่อแล้วเราสามารถยอมรับ และมองไปข้างหน้าเพื่อร่าง LC , ขอแสดงความนับถือ



jumnian กุญชร