All Confidential Information, which

All Confidential Information, which is subject to the terms and conditions of this Agreement, shall
be clearly marked in writing by the Discloser as "CONFIDENTIAL," "SECRET" or with a comparable legend.
No party shall have any responsibility under this Agreement for any written information, which is not so
marked at the time of disclosure. Neither party has any responsibility under this Agreement for any oral or
visual disclosures, except (i) as to information designated as confidential at the time of oral or visual disclosure
and (ii) confirmed in a writing delivered within twenty (20) days to Recipient, which provides clear notice of
the claim of confidentiality and describes the specific information disclosed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั้งหมดเป็นความลับ ซึ่งมีข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ จะชัดเจนถูกเขียน โดย Discloser ที่ เป็น "ลับ เฉพาะ "ความลับ" หรือตำนานเทียบเคียงไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ ภายใต้นี้ข้อตกลงสำหรับการเขียนข้อมูล ซึ่งไม่ดังนั้นเครื่องเวลาเปิดเผย พรรคไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ ภายใต้นี้ข้อตกลงสำหรับปากใด ๆ หรือภาพการเปิดเผยข้อมูล ยกเว้น (i) เป็นข้อมูลที่กำหนดเป็นความลับในเวลาพูด หรือภาพเปิดเผยและ (ii) ยืนยันในการเขียนส่งไปผู้รับ ที่ชัดแจ้งภายในวันที่ยี่สิบ (20)เรียกร้องการรักษาความลับ และอธิบายข้อมูลเฉพาะที่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั้งหมดเป็นความลับซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะ
ได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเปิดเผยว่า "ความลับ", "ความลับ" หรือตำนานเทียบเคียง.
บุคคลที่ไม่มีใครจะมีความรับผิดชอบใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงใด ๆ ข้อมูลที่เขียนซึ่งไม่ได้ดังนั้น
การทำเครื่องหมายในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูล ทั้งสองฝ่ายมีความรับผิดชอบใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับช่องปากหรือ
เปิดเผยข้อมูลภาพยกเว้น (i) เป็นข้อมูลที่กำหนดให้เป็นความลับในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลในช่องปากหรือภาพ
และ (ii) ได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรส่งภายในยี่สิบ (20) วันถึงผู้รับ ซึ่งมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ชัดเจนของการ
เรียกร้องของความลับและอธิบายข้อมูลที่เปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลทั้งหมดเป็นความลับ ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะ
จะให้ชัดเจนในการเขียน โดย discloser เป็น " ความลับ " , " ความลับ " หรือตำนานเทียบเคียง
ไม่มีปาร์ตี้จะความรับผิดชอบใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆ เขียนข้อมูล ซึ่งไม่ได้ดังนั้น
เครื่องหมายที่เวลา จากการเปิดเผยหรือบุคคลที่มีความรับผิดชอบใด ๆภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆหรือภาพช่องปาก
เปิดเผยยกเว้น ( ฉัน ) เป็นข้อมูลที่เป็นความลับที่กำหนดเวลาหรือการเปิดเผยภาพช่องปาก
และ ( ii ) การยืนยันในการเขียนส่งภายในยี่สิบ ( 20 ) วันผู้รับซึ่งมีประกาศชัดเจนของ
เรียกร้องของการรักษาความลับ และ อธิบายข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเปิดเผย