9.1.2.1 If the temperature reading

9.1.2.1 If the temperature reading is not within the values
shown in Table 4 for the respective apparatus being used (see
Note 11 and Table 4), the temperature measurement system
shall be considered defective and shall not be used for the test.

NOTE 10—Toluene is used as a verification fluid for calibration; it will
yield almost no information on how well an electronic measurement
system simulates the temperature lag of a liquid-in-glass thermometer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.1.2.1 ถ้าอ่านอุณหภูมิไม่ได้อยู่ภายในค่าแสดงในตารางที่ 4 สำหรับแต่ละเครื่องใช้ (ดูหมายเหตุ 11 และตารางที่ 4), ระบบวัดอุณหภูมิจะถือว่ามีข้อบกพร่อง และจะไม่ถูกใช้สำหรับการทดสอบหมายเหตุ 10 — ใช้โทลูอีนเป็นของเหลวการตรวจสอบสำหรับการสอบเทียบ มันจะผลผลิตเกือบไม่มีข้อมูลในวิธีที่ดีเป็นการวัดของอิเล็กทรอนิกส์ระบบจำลองอุณหภูมิความล่าช้าของเครื่องวัดอุณหภูมิของของเหลวในแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.1.2.1 หากการอ่านอุณหภูมิไม่ได้อยู่ในค่าที่
แสดงในตารางที่ 4 สำหรับอุปกรณ์นั้นถูกนำมาใช้ (ดู
หมายเหตุ 11 และตารางที่ 4) ระบบการวัดอุณหภูมิ
จะได้รับการพิจารณาข้อบกพร่องและจะไม่ถูกนำมาใช้สำหรับการทดสอบ. หมายเหตุ 10 -Toluene ถูกนำมาใช้เป็นสารในการตรวจสอบสำหรับการสอบเทียบ; มันจะให้ผลผลิตเกือบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่ดีวัดอิเล็กทรอนิกส์ระบบจำลองล่าช้าอุณหภูมิของเครื่องวัดอุณหภูมิของเหลวในแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.1.2.1 ถ้าอ่านค่าอุณหภูมิไม่เกินค่าแสดงในตารางที่ 4 สำหรับแต่ละเครื่องที่ใช้ ( ดูหมายเหตุ 11 และตารางที่ 4 ) , ระบบการวัดอุณหภูมิจะถือว่าบกพร่อง และจะไม่ถูกใช้สำหรับการทดสอบหมายเหตุ 10 โทลูอีนถูกใช้เป็นการตรวจสอบของเหลวสำหรับการสอบเทียบจะผลผลิตเกือบจะไม่มีข้อมูลว่ามีการวัดอิเล็กทรอนิกส์ระบบจำลองอุณหภูมิร่างกายของเทอร์โมมิเตอร์แบบกระเปาะแก้ว