There once was a small kingdom arou

There once was a small kingdom around a lake.
One very hot summer, it did not rain and the lake dried up.
People grew anxious and went to the King.
'It has not rained for so long, our fields are barren!'
said the farmers.
'There are no fish to catch. How shall we earn a living?'
asked the fishermen.
'Save us from disaster, good King,' urged the women,
as their children cried with thirst.

The King sent his four generals in all directions
to look for water.
The first general went east, towards the sunrise;
the second went south, to the dust and heat;
the third went west, where the sun sets;
and the fourth followed the North Star.

They searched day and night, night and day; high and low
they searched everywhere, but in vain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเคยเป็นอาณาจักรเล็ก ๆ รอบ ฤดูร้อนร้อนมากหนึ่ง ไม่ได้ฝน และทะเลสาบเหือดแห้ง คนโตกระตือรือร้น และไปพระมหากษัตริย์ 'มีไม่ฝนสำหรับนาน ฟิลด์ของเราจะเป็นหมัน' เกษตรกรกล่าว ' มีปลาไม่ วิธีจะเรากิน?' ถามชาวประมง 'บันทึกเราจากภัยพิบัติ พระดี กระตุ้นให้ผู้หญิง เป็นเด็กร้อง ด้วยความกระหาย พระมหากษัตริย์ส่งนายพลของเขาสี่ทิศทาง การหาน้ำ ทั่วไปครั้งแรกไปสู่พระอาทิตย์ ตะวันออก ที่สองไปใต้ ฝุ่นและความร้อน ที่สามไปตะวันตก ที่พระอาทิตย์ตก และวันที่สี่ตามดาวเหนือพวกเขาค้นกลางวันกลางคืน กลางคืนและกลาง วัน สูงและต่ำ พวกเขาค้นหาทุก แต่ในความไร้สาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักรเล็ก ๆรอบ ๆทะเลสาบ
หนึ่งมาก ร้อน ฝนไม่ตกและทะเลสาบแห้ง .
คนเริ่มกังวลและไปที่กษัตริย์ .
' มันไม่ได้ตกมานานแล้ว เขตของเราเป็นหมัน !

' กล่าวว่าชาวนานั้น ไม่มีปลาให้จับ แล้วเราจะหาเงิน ?
ถามชาวประมง .
' ช่วยเราให้รอดพ้นจากภัยพิบัติ ดี คิง ' กระตุ้นให้ผู้หญิง
เป็นเด็กร้องไห้ด้วยความกระหาย

ทรงของเขาสี่นายพลในทุกทิศทาง

ไปดูน้ำ ทั่วไปเป็นครั้งแรกไปทางทิศตะวันออกสู่พระอาทิตย์ขึ้น ;
สองไปใต้ กับฝุ่นและความร้อน ;
3 ไปทางทิศตะวันตก ซึ่งแสงแดดและชุด ;
4 ตาม

เค้าหาดาวเหนือ วันและคืนวันและคืน สูงและต่ำ พวกเขาตามหา

แต่ไร้ประโยชน์