However in recent years in connecti

However in recent years in connection with
growth of required power output of designed solar
arrays to several tens and hundreds of lulowatts for
orbital stations (>>,e tc.) and with
increase in area of these arrays to hundreds of square
meters the problem of development of large-sized
highly efficient SSC became also urgent. In this
paper the results of development by the Scientific
Production Amalgamation f large-sized
SSC with area up to 100 cm2 suitable for both
terrestial and space application are presented. Here
since we are dealing with the using such SSC on
board low orbit stations as applied to space and with
high power photovoltaic stations installed on the
ground as applied to the terrestial powerplants the
biface-sensitive SSC model has been realized in this
work. In the first case (space) such an approach
makes it possible to have an essential increase in
generated power due to using the radiation reflected
from the Earth (albedo) and in the second case such
increase is reached due to using the dissipated
diffuse and reflected from ground radiation. Both
these suggestions were verified earlier by testing the
solar arrays with small area SSC developed by SPA
t h under space and terrestrial conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในปีที่ผ่านมาในการเชื่อมต่อกับ
การเจริญเติบโตของการส่งออกพลังงานที่จำเป็นของการออกแบบแผงพลังงานแสงอาทิตย์
ไปนับหลายร้อย lulowatts เพื่อ
สถานีโคจร (<(mir >> <, อัลฟา >>, E TC.) และมีการเพิ่มขึ้นของ
พื้นที่ของอาร์เรย์เหล่านี้ไปหลายร้อยตารางเมตร
ปัญหาของการพัฒนาขนาดใหญ่ SSC
ประสิทธิภาพสูงกลายเป็นยังเร่งด่วน. ในครั้งนี้
กระดาษผลของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์
โดยการผลิตรวม << Kvant> o> ฉขนาดใหญ่
SSC มีพื้นที่ถึง 100 cm2 เหมาะสำหรับทั้ง
terrestial และการประยุกต์ใช้พื้นที่จะถูกนำเสนอ ที่นี่
เนื่องจากเรามีการจัดการกับการใช้ดังกล่าวในดิวิชั่น
คณะกรรมการสถานีวงโคจรต่ำที่สุดเท่าที่นำไปใช้กับพื้นที่และมี
สถานีไฟฟ้าโซลาร์เซลล์พลังงานที่สูงติดตั้งบน
พื้นดินที่นำไปใช้กับ powerplants terrestial
biface ที่ไวต่อรูปแบบเอสเอสได้รับการตระหนักในเรื่องนี้
ทำงาน ในกรณีแรก (พื้นที่)
วิธีการดังกล่าวทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีการเพิ่มขึ้นของความจำเป็นในการสร้างอำนาจ
เนื่องจากการใช้รังสีที่สะท้อนจากโลก
(อัลเบโด้) และในกรณีที่สองดังกล่าว
เพิ่มขึ้นถึงเนื่องจากการใช้ กระจาย
กระจายและสะท้อนให้เห็นจากรังสีพื้นดิน ทั้งสอง
คำแนะนำเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบก่อนหน้านี้โดยการทดสอบ
แผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่มีพื้นที่ขนาดเล็กดิวิชั่นพัฒนาโดยสปา
<< Kvant> bo> วันภายใต้สภาพพื้นที่และบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาในการเชื่อมต่อกับ
เจริญเติบโตของผลผลิตต้องใช้พลังงานของแสงอาทิตย์ออกแบบ
อาร์เรย์การหลายสิบหลายร้อย lulowatts สำหรับ
สถานีโคจร (<(MIR> > < Alpha >>, อี tc.) และ
เพิ่มในอาร์เรย์นี้ถึงสี่เหลี่ยม
เมตรปัญหาพัฒนาขนาดใหญ่
SSC มีประสิทธิภาพสูงยังเป็นที่เร่งด่วน ในนี้
กระดาษผลของการพัฒนาโดยวิทยาศาสตร์
ควบบริษัทผลิต <โอ > f ขนาดใหญ่
SSC มีพื้นที่ถึง 100 cm2 เหมาะทั้ง
terrestial และพื้นที่แอพลิเคชันจะแสดง ที่นี่
เนื่องจากเรากำลังเผชิญกับการใช้ SSC ดังกล่าวบน
บอร์ดสถานีวงโคจรต่ำที่ใช้เนื้อที่ และมี
พลังงานสูงสถานีเซลล์แสงอาทิตย์ติดตั้งบน
ดินที่ใช้กับ terrestial powerplants
รุ่น SSC biface ลับมีการรับรู้ในนี้
ทำงาน ในกรณีแรก (พื้นที่) วิธีการ
ทำให้มีการเพิ่มขึ้นที่สำคัญใน
สร้างพลังงานเนื่องจากการใช้รังสีที่สะท้อน
จากโลก (albedo) และ ในสองกรณีดังกล่าว
ถึงเพิ่มเนื่องจากใช้การ dissipated
กระจาย และสะท้อนจากพื้นดินแผ่รังสี ทั้ง
แนะนำเหล่านี้ถูกตรวจสอบก่อน โดยทดสอบการ
เรย์พลังงานแสงอาทิตย์ขนาดเล็กพื้นที่ SSC พัฒนา โดยสปา
< บ่อ > h t ภายใต้สภาพพื้นที่และภาคพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังอยู่ในมาเป็นเวลาหลายปีในการเชื่อมต่อด้วย
การขยายตัวของที่ต้องการกำลังไฟเอาต์พุตของการออกแบบมาจากพลังงานแสงอาทิตย์
อาเรย์หลายสิบหลายแห่งและ lulowatts สำหรับ
เกี่ยวกับการโคจรสถานี(<( MIR >> <,ตัวอักษร และ >> , E Tc )และพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยเพิ่มในพื้นที่ของเหล่านี้อาเรย์หลายร้อยตารางเมตร
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาในการพัฒนาของขนาดใหญ่
ซึ่งจะช่วยได้อย่างมี ประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยัง SSC กลายเป็นอย่างเร่งด่วน. ในการนี้
ตามมาตรฐานกระดาษที่ผลของการพัฒนาโดยทางวิทยาศาสตร์
การผลิตรวมกัน<< kvant > O > F ขนาดใหญ่
SSC พร้อมด้วยพื้นที่ได้มากถึง 100 ซม. 2 เหมาะสำหรับทั้งแผน
ซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่และแอปพลิเคชันมีการแสดง. ที่นี่
เนื่องจากเรามีการจัดการกับ SSC ทำหน้าที่ดังกล่าวโดยใช้ในสถานีวงโคจรต่ำ
บอร์ดเดสก์ท็อปที่ใช้กับพื้นที่และ Solar สถานีพร้อมด้วย
ไฟสูงติดตั้งอยู่บน
ด้านชั้นล่างเป็นแผนที่นำไปใช้กับคุณแหล่งกำเนิดพลังงานในรุ่น SSC
biface - ที่มีความสำคัญเป็นการ
ซึ่งจะช่วยในงานนี้ ในกรณีที่เป็นครั้งแรก( space )เช่นว่านั้นเป็นวิธีการ
ซึ่งจะช่วยทำให้โรงแรมเป็นไปได้ที่จะเพิ่มขึ้นที่สำคัญใน
ซึ่งจะช่วยสร้างขึ้นเนื่องจากในการใช้รังสี
ซึ่งจะช่วยสะท้อนจากที่ดิน( albedo )และอยู่ในที่ที่สองกรณีเช่นว่านี้
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเป็นถึงเนื่องจากการใช้ที่เหือดหายไปตอบแทน
แพร่และสะท้อนรังสีจากพื้นดิน
ซึ่งจะช่วยทั้งคำแนะนำเหล่านี้มีการตรวจสอบก่อนหน้าโดยการทดสอบ H
อาเรย์จากแสงอาทิตย์พร้อมด้วยพื้นที่ขนาดเล็ก SSC พัฒนาโดย T สปา
<< kvant >บ่อ> ภายใต้ สภาพ พื้นที่และของโลก