Thank you for contacting Journeys C

Thank you for contacting Journeys Customer Service! We have located your order number 500751890. Your order is currently showing that, that item is on backorder until 9/8/15. The size and style that you purchased is the same as the item that is shown in the image that you provided us and the item is currently on backorder. So we currently do not have the item in stock in the size that you are requesting. However, we plan to receive a shipment on 9/8 of the size that you are needing.

Backorder dates are based on when the manufacturer will have a shipment to us. However, this can change based on the manufacturers plans. So 9/8 is not a guaranteed date on when the item will be back in stock. You can cancel your order, but since this item is no longer listed on journeys.com in the size you are requesting, then we can not guarantee you will be able to place a new order for the item. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่ติดต่อบริการลูกค้าเจอร์นีย์ เราได้ห้องพักหมายเลขใบสั่งของคุณ 500751890 ใบสั่งของคุณเป็นปัจจุบันแสดงว่า อยู่ค้างจนถึง 9/8/15 ขนาดและลักษณะที่คุณซื้อจะเป็นสินค้าที่แสดงในรูปที่คุณให้เรา และสินค้าอยู่ในสินค้าค้างส่ง ดังนั้น เราไม่มีสินค้าในสต็อกในขนาดที่คุณกำลังร้องขอ อย่างไรก็ตาม เราจะได้รับการจัดส่งใน 9/8 ของขนาดที่คุณจะต้อง วันค้างส่งขึ้นอยู่กับผู้ผลิตจะมีการจัดส่งสินค้าให้เรา อย่างไรก็ตาม นี้สามารถเปลี่ยนตามแผนการผลิต ดังนั้น 9/8 อยู่ไม่วันรับประกันเมื่อรายจะกลับมาในสินค้าคงคลัง คุณสามารถยกเลิกการสั่งซื้อ แต่เนื่องจากรายการนี้ไม่อยู่ใน journeys.com ในขนาดที่คุณกำลังร้องขอ แล้วเราไม่สามารถรับประกันว่า คุณจะสามารถสั่งซื้อใหม่สำหรับสินค้า ขอแสดงความนับถือขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าการเดินทาง! เราได้ตั้งจำนวนการสั่งซื้อของคุณ 500751890. สั่งซื้อของคุณในปัจจุบันคือการแสดงให้เห็นว่าที่อยู่ในรายการที่ค้างส่งจนกว่า 9/8/15 ขนาดและรูปแบบที่คุณซื้อเป็นเช่นเดียวกับรายการที่จะแสดงในภาพที่คุณให้เราและรายการในปัจจุบันคือการค้างส่ง ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้รายการในสต็อกในขนาดที่คุณร้องขอ แต่เราวางแผนที่จะได้รับการจัดส่งใน 9/8 ของขนาดที่คุณจะต้อง. วัน Backorder จะขึ้นอยู่กับเมื่อผู้ผลิตจะมีการจัดส่งให้กับเรา แต่นี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับแผนการผลิต ดังนั้น 9/8 ไม่ได้เป็นวันที่การรับประกันเมื่อรายการที่จะกลับมาในสต็อก คุณสามารถยกเลิกการสั่งซื้อของคุณ แต่เนื่องจากรายการนี้เป็น บริษัท จดทะเบียนไม่ได้อยู่บน journeys.com ในขนาดที่คุณจะขอแล้วเราไม่สามารถรับประกันคุณจะสามารถที่จะวางคำสั่งซื้อใหม่ของรายการ เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าการเดินทาง ! เราตั้งอยู่เลขที่ใบสั่งของคุณ 500751890 . คำสั่งของคุณอยู่ในขณะนี้แสดงให้เห็นว่ารายการที่เป็น backorder จนถึง 9 / 8 / 15 ขนาดและลักษณะที่คุณซื้อเป็นเช่นเดียวกับรายการที่แสดงไว้ในรูปที่คุณให้ไว้กับเรา และสินค้าอยู่ใน backorder .ดังนั้นขณะนี้เราไม่ได้มีสินค้าใน Stock ในขนาดที่คุณร้องขอ อย่างไรก็ตาม เราวางแผนที่จะได้รับการจัดส่งบน 9 / 8 ของขนาดที่คุณจะต้องการ

backorder วันที่ตามเมื่อผู้ผลิตจะจัดส่งให้เรา อย่างไรก็ตาม , นี้สามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผู้ผลิตแผน ดังนั้น 9 / 8 ไม่รับประกันวันที่เมื่อสินค้าจะกลับในหุ้นคุณสามารถยกเลิกรายการสั่งซื้อของท่าน แต่เนื่องจากรายการนี้ไม่ได้อยู่ใน journeys.com ในขนาดที่คุณต้องการ เราก็จะไม่รับประกันว่าคุณจะสามารถที่จะสั่งซื้อใหม่สำหรับรายการ เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆนี้อาจทำให้