2.1 The RNR SectorThe Ministry of A

2.1 The RNR Sector
The Ministry of Agriculture and Forests is headed by a Minister who is supported
by a Secretary. The secretariat of the ministry supported by the Policy and
Planning Division (PPD), Human Resource Division (HRD) and the
Administration and Finance Division (AFD) discharge policy analysis, planning,
HR Development/Management, financial and administrative functions. The
Department of Agriculture (DoA), Department of Livestock (DoL), and
Department of Forests and Park Services (DoFPS) discharge technical functions.
Specialized cross-sectoral supports and services are provided by Department of
Agricultural Marketing and Cooperatives (DAMC), National Biodiversity Centre
(NBC), Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority (BAFRA), and
Information and Communication Services (ICS). The Council for RNR Research
of Bhutan (CoRRB) is the apex body for all RNR related researches which are
conducted at various levels of the departments. The field programs are planned
and implemented by the technical staff posted in dzongkhags and geogs. There
are other functional divisions and centres at the regional level that provide
technical support to the decentralized dzongkhag and geog programs. Food
Corporation of Bhutan (FCB) and Natural Resource Development Corporation
Limited (NRDCL) are autonomous agencies which perform commercial functions
for the ministry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ภาคการ RNRกระทรวงเกษตรและป่าไม้เป็นหัวหน้า โดยมีรัฐมนตรีที่ได้รับการสนับสนุนโดยเลขานุการ รัฐสภากระทรวงที่ได้รับการสนับสนุน โดยนโยบาย และวางแผนงาน (PPD), ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ (HRD) และบริหารและฝ่ายการเงิน (AFD) ถ่ายวิเคราะห์นโยบาย วางแผนบริหารทรัพยากรบุคคลพัฒนา / ฟังก์ชันทางการเงิน และบริหาร ที่กรมวิชาการเกษตร (กรมวิชาการเกษตร), กรมปศุสัตว์ (DoL), และกรมป่าไม้และสวนบริการ (DoFPS) ถ่ายหน้าที่ทางเทคนิคสนับสนุนเฉพาะข้ามรายสาขาและบริการได้รับจากกรมการตลาดเกษตรและสหกรณ์ (DAMC), ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติ(ปลอด), ภูฏานเกษตรและหน่วยงานกำกับดูแลการให้อาหาร (BAFRA), และข้อมูลและบริการสื่อสาร (ไอซี) คณะวิจัย RNRภูฏาน (CoRRB) เป็นตัวครอบสำหรับ RNR ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยซึ่งเป็นดำเนินการในระดับต่าง ๆ ของแผนกต่าง ๆ มีการวางแผนโปรแกรมฟิลด์และดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคที่ dzongkhags และ geogs มีส่วนหน้าที่อื่น ๆ และศูนย์ระดับภูมิภาคที่มีเทคนิคการโปรแกรม dzongkhag และ geog แบบกระจายศูนย์ อาหารบริษัทของภูฏาน (FCB) และ บริษัทพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติจำกัด (NRDCL) เป็นหน่วยงานอิสระซึ่งทำหน้าที่เชิงพาณิชย์สำหรับกระทรวงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ภาค RNR กระทรวงเกษตรและป่าไม้เป็นหัวหน้าโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ได้รับการสนับสนุนโดยเลขานุการ สำนักเลขาธิการของกระทรวงการสนับสนุนจากนโยบายและการวางแผนกอง (PPD), Human ฝ่ายทรัพยากร (HRD) และการบริหารและการเงิน(AFD) ปล่อยวิเคราะห์นโยบายการวางแผนการพัฒนาบุคลากร/ ผู้บริหาร, ฟังก์ชั่นทางการเงินและการบริหาร กรมวิชาการเกษตร (DOA) กรมปศุสัตว์ (DOL) และกรมป่าไม้และอุทยานบริการ(DoFPS) ปฏิบัติหน้าที่ทางเทคนิค. เฉพาะสนับสนุนข้ามภาคและการบริการที่มีให้โดยกรมตลาดเกษตรและสหกรณ์ (DAMC) แห่งชาติ ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพ (NBC) ภูฏานเกษตรและอาหารมีอำนาจกำกับดูแล (Bafra) และข้อมูลและบริการการสื่อสาร(ICS) สภา RNR วิจัยของภูฏาน(CoRRB) เป็นตัวปลายสำหรับ RNR ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยที่มีการดำเนินการในระดับต่างๆ ของหน่วยงาน โปรแกรมที่สนามมีการวางแผนและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่โพสต์ใน dzongkhags และ geogs มีหน่วยงานอื่น ๆ ที่ทำงานและศูนย์ในระดับภูมิภาคที่ให้มีการสนับสนุนทางเทคนิคในการDzongkhag กระจายอำนาจและโปรแกรม geog อาหารคอร์ปอเรชั่นของภูฏาน (FCB) และการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติคอร์ปอเรชั่น จำกัด (NRDCL) เป็นหน่วยงานอิสระที่ทำหน้าที่ในเชิงพาณิชย์สำหรับกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 ภาค RnR
กระทรวงเกษตรและป่าไม้เป็นหัวหน้าโดยรัฐมนตรีที่ได้รับการสนับสนุน
โดยเลขานุการ เลขาธิการของกระทรวงสนับสนุนโดยกองนโยบายและวางแผน
( PPD ) , แผนกทรัพยากรมนุษย์และธุรการและการเงินกอง
( AFD ) จำหน่าย วิเคราะห์ วางแผน นโยบาย การพัฒนา HR / การจัดการ , การเงิน และการบริหาร
กรมวิชาการเกษตร กรมวิชาการเกษตร กรมปศุสัตว์ ( โดล ) และกรมป่าไม้และอุทยาน
บริการ ( dofps ) หน้าที่ทางเทคนิคปล่อย .
ผู้เชี่ยวชาญข้ามสนับสนุนภาคบริการมีให้ โดยฝ่ายการตลาด และ สหกรณ์การเกษตร ( damc
)
ศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติ ( NBC ) , ภูฏานเกษตรกรรมและอาหารอำนาจควบคุม (
bafra )ข้อมูลและบริการด้านการสื่อสาร ( ICS ) สภาวิจัย
RnR ภูฏาน ( corrb ) คือร่างกาย APEX สำหรับ RnR งานวิจัยที่เกี่ยวข้องซึ่ง
ดำเนินการในระดับต่างๆของแผนก โปรแกรมด้านการวางแผน และดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่เทคนิค
โพสต์ใน dzongkhags และ geogs . มีอื่น ๆหน่วยงานและศูนย์การทำงาน

ที่ให้บริการในระดับภูมิภาคการสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับโปรแกรม dzongkhag แบบกระจายอำนาจและ geog . บริษัทอาหาร
ของภูฏาน ( FCB ) และ บริษัท พัฒนาทรัพยากรธรรมชาติ
จำกัด ( nrdcl ) เป็นหน่วยงานอิสระที่ทำหน้าที่เชิงพาณิชย์
สำหรับกระทรวง