It has been over 10 years since the

It has been over 10 years since the phenomenon of extensive coral bleaching was first described. In most cases bleaching has been attributed to elevated temperature, but other instances involving high solar irradiance, and sometimes disease, have also been documented. It is timely, in view of our concern about worldwide reef condition, to review knowledge of physical and biological factors involved in bleaching, the mechanisms of zooxanthellae and pigment loss, and the ecological consequences for coral communities. Here we evaluate recently acquired data on temperature and irradiance-induced bleaching, including long-term data sets which suggest that repeated bleaching events may be the consequence of a steadily rising background sea temperature that will in the future expose corals to an increasingly hostile environment. Cellular mechanisms of bleaching involve a variety of processes that include the degeneration of zooxanthellae in situ, release of zooxanthellae from mesenterial filaments and release of algae within host cells which become detached from the endoderm. Photo-protective defences (particularly carotenoid pigments) in zooxanthellae are likely to play an important role in limiting the bleaching response which is probably elicited by a combination of elevated temperature and irradiance in the field. The ability of corals to respond adaptively to recurrent bleaching episodes is not known, but preliminary evidence suggests that phenotypic responses of both corals and zooxanthellae may be significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีแล้วกว่า 10 ปีเนื่องจากปรากฏการณ์มากมายปะการังฟอกสีเป็นครั้งแรกอธิบาย ฟอกสีส่วนใหญ่มีการบันทึกอุณหภูมิสูง แต่อินสแตนซ์อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับแสง irradiance สูง และบางครั้งโรค มีการจัด ทันเวลา มุมมองของเรากังวลเกี่ยวกับเงื่อนไขแนวปะการังทั่วโลก การทบทวนความรู้ปัจจัยทางกายภาพ และชีวภาพที่เกี่ยวข้องในการฟอกสี กลไก zooxanthellae สูญเสียรงควัตถุ และผลกระทบระบบนิเวศในชุมชนปะการังได้ ที่นี่เราสามารถประเมินข้อมูลล่าสุดได้รับอุณหภูมิและเกิด irradiance ฟอกสี รวมระยะยาวข้อมูลชุดที่แนะนำที่ฟอกสีเหตุการณ์อาจเป็นผลสืบเนื่องของไข้ทะเลพื้นหลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งในอนาคตจะแสดงแนวปะการังเพื่อสภาพแวดล้อมมากขึ้นเป็น การทำซ้ำ โทรศัพท์มือถือกลไกการฟอกสีเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของกระบวนการที่มีการเสื่อมสภาพของ zooxanthellae ใน situ ปล่อยของ zooxanthellae จาก mesenterial filaments และของสาหร่ายภายในเซลล์ของโฮสต์ซึ่งจะแยกออกจากเอนโดเดิร์ม Defences ป้องกันภาพ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง carotenoid สี) ใน zooxanthellae มักจะมีบทบาทสำคัญในการตอบสนองต่อการฟอกสีซึ่งอาจ elicited โดยใช้อุณหภูมิสูงและ irradiance ในฟิลด์ จำกัด ไม่ทราบความสามารถของปะการังตอบอย่างเหมาะตอนเกิดซ้ำฟอกสี แต่หลักฐานเบื้องต้นแนะนำว่า การตอบสนองของปะการังและ zooxanthellae ไทป์อาจจะสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับมากกว่า 10 ปีนับตั้งแต่ปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาวที่กว้างขวางเป็นครั้งแรก ในกรณีส่วนใหญ่ได้รับการฟอกประกอบกับอุณหภูมิสูง แต่กรณีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรังสีแสงอาทิตย์สูงและโรคบางครั้งยังได้รับการบันทึกไว้ มันเป็นเวลาที่เหมาะสมในมุมมองของความกังวลของเราเกี่ยวกับสภาพแนวปะการังทั่วโลกเพื่อทบทวนความรู้เกี่ยวกับปัจจัยทางกายภาพและชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับการฟอกกลไกของ zooxanthellae และการสูญเสียเม็ดสีและผลกระทบของระบบนิเวศชุมชนปะการัง ที่นี่เราประเมินข้อมูลที่ได้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้กับอุณหภูมิและการฟอกรังสีที่เกิดขึ้นรวมทั้งชุดข้อมูลในระยะยาวซึ่งแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกฟอกอาจจะเป็นผลมาจากอุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องพื้นหลังที่จะได้ในอนาคตที่จะเปิดเผยปะการังสภาพแวดล้อมมากขึ้น กลไกของเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับการฟอกความหลากหลายของกระบวนการที่มีการเสื่อมสภาพของ zooxanthellae ในแหล่งกำเนิดการเปิดตัวของ zooxanthellae จากเส้นใย mesenterial และการเปิดตัวของสาหร่ายภายในเซลล์โฮสต์ซึ่งเป็นเดี่ยวจาก endoderm ป้องกันภาพป้องกัน (โดยเฉพาะสี carotenoid) ใน zooxanthellae มีแนวโน้มที่จะมีบทบาทสำคัญในการ จำกัด การตอบสนองต่อการฟอกสีซึ่งจะออกมาอาจจะโดยการรวมกันของอุณหภูมิสูงและรังสีในสนาม ความสามารถในการที่จะตอบสนองปะการัง adaptively ตอนการฟอกขาวที่เกิดขึ้นอีกไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีหลักฐานเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่าการตอบสนองของฟีโนไทป์ของปะการังและ zooxanthellae อาจมีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับมากกว่า 10 ปีนับตั้งแต่เกิดปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาวที่กว้างขวางเป็นครั้งแรกที่อธิบาย ในกรณีส่วนใหญ่การฟอกขาวได้ ประกอบกับอุณหภูมิสูง แต่อื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับกรณีดังกล่าวแสงอาทิตย์สูง และบางครั้งโรคยังได้รับการบันทึกไว้ มันเป็นเวลาที่เหมาะสมในมุมมองของความกังวลของเราเกี่ยวกับสภาพแนวปะการังทั่วโลกเพื่อทบทวนความรู้ทางกายภาพและชีวภาพ ปัจจัยเกี่ยวข้องในการฟอกสี กลไกของซูซานแทลลี่และเม็ดสี ความสูญเสีย และผลกระทบของชุมชน ระบบนิเวศปะการัง ที่นี่เราประเมินเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับข้อมูลดังกล่าวจากอุณหภูมิและฟอกรวมถึงชุดข้อมูลระยะยาวซึ่งแนะนำให้ฟอกซ้ำเหตุการณ์อาจจะมาจากทะเลพื้นหลังอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอนาคต ทำให้ปะการังเพื่อสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรยิ่งขึ้น กลไกของการโทรศัพท์มือถือเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของกระบวนการ ได้แก่ การเสื่อมของซูแซนเทลลาใน situ ,ปล่อยซูซานเทลลี จาก mesenterial เส้นใยและปล่อยสาหร่ายภายในเซลล์โฮสต์ซึ่งเป็นแยกออกจากตัวริ้น . ป้องกันป้องกันภาพสีโดยเฉพาะอย่างยิ่งแคโรทีน ) ใน ซูแซนเทลลามีแนวโน้มที่จะมีบทบาทสำคัญในการ จำกัด การฟอกสีฟัน ซึ่งอาจได้มาจากการรวมกันของอุณหภูมิสูงและฉายรังสีในฟิลด์ความสามารถในการปรับตัวของปะการังเพื่อตอบสนองกับเอพกำเริบฟอก ไม่เป็นที่รู้จัก แต่หลักฐานเบื้องต้นชี้ให้เห็นว่าการตอบสนองของเซลล์ทั้งปะการังและซูซานแทลลี่อาจจะสำคัญ