Please can you advise if the HBL S0

Please can you advise if the HBL S00009019 (C.P Intertrade) has been surrendered at Origin?

We have received the original Bill for S00009018, but the CNEE is advising that the other Bill is being surrendered by the shipper.

Please can you confirm ASAP?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสามารถคุณแจ้งถ้า HBL S00009019 (C.P อินเตอร์เทรด) ได้ถูก surrendered ที่จุดเริ่มต้นหรือไม่เราได้รับตั๋วเดิมสำหรับ S00009018 แต่ปรึกษา CNEE ว่า ส่วนอื่น ๆ จะถูก surrendered โดยจะเรียงตามคุณสามารถแปลงโดยเร็วหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณสามารถให้คำแนะนำถ้า HBL S00009019 (CP Intertrade) ได้รับการยอมจำนนที่แหล่งกำเนิด? เราได้รับบิลเดิม S00009018 แต่ CNEE เป็นที่ปรึกษาที่บิลอื่น ๆ จะถูกส่งโดยยอมจำนน. กรุณาคุณสามารถยืนยันเร็วที่สุด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาแนะนำถ้า hbl s00009019 ( c.p อินเตอร์เทรด ) ได้ยอมจำนนในประเทศ ?

เราได้รับบิลเดิม s00009018 แต่ cnee แนะนำว่าบิลอื่น ๆคือการยอมแพ้ โดยผู้ขนส่ง

โปรดคุณสามารถยืนยันโดยเร็วที่สุด ?