Miniaturization is rapidly growing,

Miniaturization is rapidly growing, with novel ideas emerging in recent years.
Like other fields, analytical systems have been affected by this new technology.
Concretely, the capacity to carry out laboratory operations on a small scale using
miniaturized devices is very appealing.Micro total analysis systems(mTAS), also
calledlab-on-a-chip, have renewed interest in scaling laws in the last 10–15 years.
A small scale reduces the time required to synthesize and analyze a product, as
greater control of molecular interactions is achieved at the microscale level. In
addition, reagent cost and the amount of chemical waste can be verymuch reduced.
Now, at the beginning of the twenty-first century, it is clear that the lab-on-a-chip
approach is starting to be considered as a potential analytical tool in many
application fields. Nevertheless, additional efforts must be addressed to two main
points: (i) the laws at nanometre scale must be established, as basic physical and
chemical fundaments cannot be applied; and (ii) more applications demonstrating
the real use of these systems must be developed, particularly in the area of complex
samples analysis. There is no doubt that miniaturized chemical analysis systems
have a tremendous potential. For instance, it is foreseeable that such devices will
allow the study and analysis of complex cellular processes, facilitate the develop-ment of new diagnostic abilities that could revolutionize medicine, and have
applications in environmental monitoring, food analysis and industry.
Some miniaturized analytical systems, such as capillary gas chromatography,
microliquid chromatography and microcapillary electrophoresis – which can be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Miniaturization จะรวดเร็วเติบโต กับนวนิยายแนวความคิดที่เกิดขึ้นใหม่ในปีที่ผ่านมาเช่นเขตข้อมูล วิเคราะห์ระบบได้รับผลกระทบจากเทคโนโลยีใหม่นี้รูปธรรม ความสามารถในการดำเนินการการดำเนินงานห้องปฏิบัติการขนาดเล็กที่ใช้อุปกรณ์ miniaturized จะน่าสนใจมากไมโครรวมการวิเคราะห์ systems(mTAS) ยังcalledlab-ในเป็นชิพ มีสนใจในกฎหมายมาตราส่วนใน 10 – 15 ปีต่ออายุขนาดเล็กลดเวลาจำเป็นในการสังเคราะห์ และวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ เป็นควบคุมโมเลกุลโต้ทำระดับ microscale ในเพิ่ม รีเอเจนต์ทุน และจำนวนขยะเคมีได้ verymuch ลดลงตอนนี้ ในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบแรก ได้ชัดว่าการปฏิบัติบนเป็นชิวิธีคือเริ่มต้นถือว่าเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ศักยภาพในเขตข้อมูลโปรแกรมประยุกต์ อย่างไรก็ตาม ความพยายามเพิ่มเติมต้องให้ความสนใจกับหลักสองคะแนน: (i) กฎหมายที่ nanometre ขนาดต้องสร้าง เป็นพื้นฐานทางกายภาพ และไม่สามารถใช้สารเคมี fundaments (ii) และโปรแกรมประยุกต์เพิ่มเติมเห็นการใช้งานจริงของระบบเหล่านี้ต้องได้รับการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ซับซ้อนการวิเคราะห์ตัวอย่าง สงสัยไม่มีระบบที่ miniaturized เคมีวิเคราะห์มีศักยภาพมหาศาล ตัวอย่าง จึงคาดการณ์ได้ว่า อุปกรณ์ดังกล่าวจะให้การศึกษาและวิเคราะห์กระบวนการซับซ้อนที่โทรศัพท์มือถือ ช่วยในการพัฒนาติดขัดความสามารถวินิจฉัยใหม่ ที่สามารถ revolutionize ยา มีของโปรแกรมประยุกต์ในการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม การวิเคราะห์อาหาร และอุตสาหกรรมบาง miniaturized วิเคราะห์ระบบ เช่นรูพรุน chromatography ก๊าซmicroliquid chromatography และ microcapillary electrophoresis – ซึ่งจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

miniaturization จะเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยความคิดใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ในปีที่ผ่านมา.
เช่นเดียวกับสาขาอื่น ๆ ระบบการวิเคราะห์ที่ได้รับผลกระทบจากเทคโนโลยีใหม่นี้.
ธรรม, ความสามารถในการดำเนินการทดลองในขนาดเล็กโดยใช้
อุปกรณ์ขนาดเล็กเป็น appealing.Micro มากการวิเคราะห์ทั้งหมด ระบบ (MTAs) ยัง
calledlab บนชิปมีความสนใจในการปรับกฎหมายในช่วง 10-15 ปี.
ขนาดเล็กจะช่วยลดเวลาที่จำเป็นในการสังเคราะห์และวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์เช่น
การควบคุมมากขึ้นของการมีปฏิสัมพันธ์ในระดับโมเลกุลจะประสบความสำเร็จ ในระดับไมโคร ใน
นอกจากนี้ค่าใช้จ่ายน้ำยาและปริมาณของเสียสารเคมีที่สามารถ verymuch ลดลง.
ตอนนี้ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดก็เป็นที่ชัดเจนว่าแล็บบนชิป
วิธีการเริ่มที่จะได้รับการพิจารณาเป็นการวิเคราะห์ที่มีศักยภาพ เครื่องมือในหลาย ๆ
ด้านการประยุกต์ใช้ อย่างไรก็ตามความพยายามเพิ่มเติมจะต้องจ่าหน้าถึงหลักสอง
จุด: (i) กฎหมายในระดับนาโนเมตรจะต้องจัดตั้งขึ้นเป็นพื้นฐานทางกายภาพและ
ทางเคมีญไม่สามารถนำมาใช้; และ (ii) การใช้งานมากแสดงให้เห็นถึง
การใช้งานจริงของระบบเหล่านี้จะต้องได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ซับซ้อน
การวิเคราะห์ตัวอย่าง มีข้อสงสัยว่าขนาดเล็กระบบการวิเคราะห์ทางเคมีคือ
มีศักยภาพอันยิ่งใหญ่ ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นที่คาดการณ์ว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะ
ช่วยให้การศึกษาและการวิเคราะห์เซลล์กระบวนการที่ซับซ้อนอำนวยความสะดวกในการพัฒนา-ment ของความสามารถในการวินิจฉัยใหม่ที่จะปฏิวัติการแพทย์และมี
การใช้งานในการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม, การวิเคราะห์อุตสาหกรรมอาหารและ.
บางระบบวิเคราะห์ขนาดเล็ก เช่นแก๊สโครมาฝอย
โค microliquid และอิเล็ก microcapillary - ซึ่งอาจจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดขนาดการเติบโตอย่างรวดเร็วกับความคิดใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ในปีล่าสุด .
เหมือนสาขาอื่น ๆ ระบบวิเคราะห์ได้รับผลกระทบจากเทคโนโลยีใหม่นี้
อย่างเป็นรูปธรรม , ความจุเพื่อดําเนินการทางห้องปฏิบัติการในระดับเล็กใช้
ย่อส่วนอุปกรณ์น่าสนใจมาก การวิเคราะห์ระบบทั้งหมด ไมโคร ( mtas ) นอกจากนี้ calledlab-on-a-chip
,มีความสนใจในการต่ออายุกฎหมายในช่วง 10 - 15 ปี
ขนาดเล็กช่วยลดเวลาที่ใช้ในการสังเคราะห์และวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์ เช่น
ควบคุมปฏิสัมพันธ์โมเลกุลได้ในระดับจุลภาค ใน
นอกจากนี้ ต้นทุนที่ใช้และปริมาณของของเสียทางเคมีสามารถ verymuch ลดลง .
ตอนนี้ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 , มันเป็นที่ชัดเจนว่า lab-on-a-chip
วิธีการเริ่มที่จะถือว่าเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่อาจเกิดขึ้นในเขตข้อมูลหลายโปรแกรม

อย่างไรก็ตาม ความพยายามเพิ่มเติมจะต้อง addressed เพื่อหลัก
สองจุด : ( 1 ) กฎหมายในระดับนาโนเมตรจะต้องจัดตั้งขึ้น เป็นพื้นฐานทางกายภาพและเคมี fundaments
ไม่สามารถนำไปใช้ และ ( 2 ) ให้ใช้โปรแกรม
ที่แท้จริงของระบบเหล่านี้จะต้องได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการวิเคราะห์ตัวอย่างที่ซับซ้อน

มีข้อสงสัยว่าขนาดเล็กระบบการวิเคราะห์ทางเคมี
มีศักยภาพมหาศาล ตัวอย่าง มันคาดการณ์ได้ว่าอุปกรณ์ดังกล่าวจะ
ให้ศึกษาและวิเคราะห์กระบวนการของเซลล์ที่ช่วยพัฒนา ment ความสามารถวินิจฉัยใหม่ที่สามารถปฏิวัติได้
ยาการประยุกต์ใช้ในการติดตามตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อม วิเคราะห์อาหารและอุตสาหกรรม .
บางขนาดเล็กของการวิเคราะห์ระบบ เช่น Gas Chromatography เส้นเลือดฝอย , เทคนิคและวิธี microliquid
microcapillary ) ซึ่งสามารถ