Consumer’s price index or inflation

Consumer’s price index or inflation rate for the month of October was registered at 106.85 points or 0.34 percent increase compared to the same period last year.

The rate increase was the seventh in a row, averaging 0.06 percent rise monthly for the past ten months.

The increased CPI was attributable to 0.89 percent price increase of food and non-alcoholic drinks segment and 0.02 percent price increase of non-food and non-drink segment such as eggs and pork.



However, Ms Pimchanok Wornkhorporn, deputy director of the Office of Trade Policy and Strategy said that the inflation rate for the whole year would increase at most one percent as earlier forecast by the Commerce Ministry as the economic growth rate was expected to increase 3.3 percent with the price of crude oil fluctuating between US$35-45 per barrel and the exchange rate between 35-37 baht per dollar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีราคาของผู้บริโภคหรืออัตราเงินเฟ้อเดือนตุลาคมทะเบียน 106.85 จุดหรือ 0.34 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับงวดเดียวกันของปีที่แล้วอัตราการเพิ่มขึ้นในแถว เฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.06 รายเดือนสำหรับเดือนที่สิบเจ็ดCPI เพิ่มขึ้นการเพิ่มขึ้นของราคาร้อยละ 0.89 ของอาหาร และส่วนเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์และร้อยละ 0.02 ราคาเพิ่มของส่วนที่ไม่ใช่อาหาร และเครื่อง ดื่มไม่เช่นไข่และหมู อย่างไรก็ตาม Ms คอมปา Wornkhorporn รองผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายการค้าและกลยุทธ์กล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อทั้งปีจะเพิ่มมากที่สุดร้อยละหนึ่งเป็นการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ตามที่กระทรวงพาณิชย์คาดว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.3 กับราคาน้ำมันดิบผันผวนระหว่างสหรัฐอเมริกา $35-45 ต่อบาร์เรลและอัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง 35-37 บาท ต่อดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีราคาหรืออัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคในเดือนตุลาคมได้รับการจดทะเบียนที่ 106.85 จุดหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.34 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

การเพิ่มขึ้นของอัตราการเป็นที่เจ็ดในแถวเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.06 รายเดือนสิบเดือนที่ผ่านมา

ดัชนีราคาผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของราคาร้อยละ 0.89 ของอาหารและส่วนเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์และร้อยละ 0.02 ราคาที่เพิ่มขึ้นของส่วนที่ไม่ใช่อาหารและเครื่องดื่มที่ไม่ใช่เช่นไข่และเนื้อหมู



อย่างไรก็ตามนางสาวพิมพ์ชนก Wornkhorporn รองผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการนโยบายการค้าและยุทธศาสตร์กล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อทั้งปีจะเพิ่มขึ้นร้อยละมากที่สุดคนหนึ่งเท่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้โดยกระทรวงพาณิชย์เป็นอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.3 ด้วย ราคาน้ำมันดิบมีความผันผวนระหว่างเรา $ 35-45 ต่อบาร์เรลและอัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง 35-37 บาทต่อดอลล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดัชนีราคาผู้บริโภค หรือ อัตราเงินเฟ้อเดือนตุลาคมได้จดทะเบียนที่ 106.85 จุด หรือ 0.34 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนอัตราเพิ่มเป็นเจ็ดในแถว , เฉลี่ยเพิ่มขึ้น 0.06 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือน เป็นเวลา 10 เดือนดัชนี CPI เพิ่มขึ้นเป็นข้อมูลที่ 0.89 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นราคาของอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์และ 0.02 เปอร์เซ็นต์ ส่วนราคาที่เพิ่มขึ้นของอาหารไม่และไม่ดื่มส่วนเช่นไข่และเนื้อหมูอย่างไรก็ตาม นางสาวพิมพ์ชนก wornkhorporn ผู้ช่วยผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า กล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อทั้งปีจะเพิ่มขึ้นมากที่สุดหนึ่งปีก่อนหน้านี้คาดการณ์โดยกระทรวงพาณิชย์ เช่น อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.3 กับราคาของน้ำมันดิบมีความผันผวนระหว่าง 35-45 เหรียญสหรัฐต่อบาร์เรล และ อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง 35-37 บาทต่อดอลลาร์