And Some More FactsAdditionally, th

And Some More Facts

Additionally, there seems to be a great deal of confusion about the meaning and use of the device. Even though the abacus and counting board (which is also called the abacus by some sources), both were used as aids for counting in the ancient times, they are not the same. In case of counting boards, beads or stones were moved between carved or painted lines to perform calculations. In abacus, on the other hand, beads or stones were slid along the metallic or wooden rods in order to perform these calculations.
Read more at Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/abacus-history.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และบางมากข้อเท็จจริง

นอกจากนี้ ดูเหมือน จะสับสนเกี่ยวกับความหมายมากและใช้อุปกรณ์ แม้อบาคัสการนับกระดาน (ที่เรียกอีกอย่างว่าอบาคัสที่ โดยบางแหล่ง), ทั้งถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการตรวจนับในสมัยโบราณ พวกเขาจะไม่เหมือน ในกรณีที่คณะกรรมการ การตรวจนับ ลูกปัดหรือหินถูกย้ายระหว่างแกะสลัก หรือทาสีบรรทัดการคำนวณ ในอบาคัส คง ลูกปัดหรือหินก็ฝ่อตามก้านไม้ หรือโลหะเพื่อทำการคำนวณเหล่านี้
อ่านเพิ่มเติมที่ Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/abacus-history.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และบางส่วนข้อเท็จจริงเพิ่มเติมนอกจากนี้ยังดูเหมือนว่าจะมีการจัดการที่ดีของความสับสนเกี่ยวกับความหมายและการใช้งานของอุปกรณ์ แม้ว่าลูกคิดและการนับคณะกรรมการ (ซึ่งจะเรียกว่าลูกคิดโดยบางแหล่งที่มา) ทั้งสองถูกนำมาใช้เป็นเครื่องช่วยสำหรับการนับในสมัยโบราณที่พวกเขาจะไม่เหมือนกัน ในกรณีที่คณะกรรมการการนับลูกปัดหรือหินถูกย้ายระหว่างบรรทัดแกะสลักหรือทาสีเพื่อทำการคำนวณ ในลูกคิดบนมืออื่น ๆ , ลูกปัดหรือหินที่ถูกเลื่อนไปตามแท่งโลหะหรือไม้เพื่อดำเนินการคำนวณเหล่านี้อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Buzzle: http://www.buzzle.com/articles/abacus-history.html

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และบางข้อเท็จจริงเพิ่มเติม

นอกจากนี้ ดูเหมือนว่ามีความสับสนเกี่ยวกับความหมายและการใช้อุปกรณ์ แม้ว่าลูกคิดและนับบอร์ด ( ซึ่งเรียกว่าลูกคิด โดยบางแหล่ง ) ทั้งใช้เป็นเอดส์นับในสมัยโบราณ พวกเขาจะไม่เหมือนกัน ในกรณีที่นับบอร์ดลูกปัดหรือหินมาแกะสลัก หรือวาดเส้นระหว่างการคํานวณ ในลูกคิด บนมืออื่น ๆ , ลูกปัดหรือหินก็ลื่นไปตามโลหะหรือไม้แท่งเพื่อที่จะทำการคำนวณเหล่านี้ .
อ่านเพิ่มเติมที่ : http://www.buzzle.com/articles/abacus-history.html Buzzle