Contrary to its hypothesis, the stu

Contrary to its hypothesis, the study found that US Americans display significantly higher levels of rhetorical sensitivity than the Thai. When I examined the instrument, I would guess that Thai subjects in the study did not rate themselves high on rhetorical sensitivity because all of items in that category are obviously positive traits. If they rated themselves high on those items, they would have been considered bragging which is against their value. So they may have tried to be humble in that study. When communication behaviors do not match with theories, such as Thai communication in this case, an interpretive viewpoint can provide a rich description and explanation why they do not work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดต่อสมมติฐานของ การศึกษาพบว่า ชาวอเมริกันสหรัฐฯ แสดงระดับสูงอย่างมีนัยสำคัญของ rhetorical ไวกว่าที่ไทย เมื่อฉันตรวจสอบเครื่องมือ ฉันเดาว่า วิชาไทยศึกษาได้ไม่อัตราเองสูงในความไว rhetorical เนื่องจากรายการในประเภททั้งหมดมีลักษณะเป็นบวกแน่นอน ถ้าพวกเขาให้คะแนนตัวเองสูงบนสินค้า พวกเขาจะได้ถือเป้อเย้อซึ่งมีค่าของพวกเขา ดังนั้น พวกเขาอาจมีพยายามจะพึงพอใจในการศึกษานั้น เมื่อพฤติกรรมการสื่อสารไม่ตรงกับทฤษฎี เช่นสื่อสารไทย ในกรณีนี้ จุดชมวิวที่ interpretive สามารถให้คำอธิบายที่อุดมไปด้วยและอธิบายว่าทำไมพวกเขาไม่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรงกันข้ามกับสมมติฐานของการศึกษาพบว่าชาวอเมริกันที่สหรัฐแสดงระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความไวโวหารกว่าไทย เมื่อผมตรวจสอบเครื่องมือที่ใช้ผมเดาว่าคนไทยในการศึกษาไม่ได้คะแนนตัวเองสูงกับความไวโวหารเพราะทุกรายการในประเภทที่มีลักษณะในเชิงบวกที่เห็นได้ชัด ถ้าพวกเขาประเมินตัวเองสูงในรายการเหล่านั้นพวกเขาก็จะได้รับการพิจารณาเป้อเย้อซึ่งเป็นการขัดกับค่าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาอาจจะพยายามที่จะอ่อนน้อมถ่อมตนในการศึกษาที่ เมื่อพฤติกรรมการสื่อสารที่ไม่ตรงกับทฤษฎีเช่นการสื่อสารของไทยในกรณีนี้มุมมองที่สื่อความหมายสามารถให้รายละเอียดและคำอธิบายที่อุดมไปด้วยเหตุผลที่พวกเขาไม่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขัดกับสมมติฐานของการศึกษาพบว่า คนอเมริกันแสดงเราสูงกว่าระดับของการความไวมากกว่าคนไทย เมื่อผมตรวจสอบเครื่องมือ ผมจะเดาว่าคนไทยในการศึกษาไม่ได้คะแนนตัวเองสูงในการไว เพราะทั้งหมดของรายการในประเภทนั้นมีลักษณะเห็นได้ชัดบวก ถ้าคะแนนตัวเองสูงในรายการเหล่านั้นพวกเขาจะได้รับการพิจารณาโม้ซึ่งเทียบกับมูลค่าของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาอาจพยายามที่จะถ่อมตัวในการศึกษาที่ เมื่อพฤติกรรมการสื่อสารไม่ตรงกันกับทฤษฎี เช่น ไทย สื่อสาร ใน กรณีนี้ มีทัศนะแปลสามารถให้รายละเอียดมากมายและอธิบายว่าทำไมพวกเขาไม่ทำงาน