Pol Lt Col Aumnart Harnchana, deput

Pol Lt Col Aumnart Harnchana, deputy chief of Bang Sue police station, told Thairath Online that Zachary Cronin was wearing a black Guy Fawkes mask and goggles when he stormed the bank’s Saphan Khwai branch at 8:45am. There he allegedly pointed the fake gun at tellers, who handed over B170,000 in cash.

Mr Cronin made it only 200 metres before being cuffed.

Pol Lt Col Aumnart said a bank staffer hit the alarm, but a Bang Sue policeman was already inside the branch. He and the bank’s security guard chased down the Aussie, whose choice of getaway routes turned out to be a dead-end soi next to the bank.

Metropolitan Police Bureau chief Sanit Mahathaworn told FM 91 Trafficpro radio that Mr Cronin said he was a tourist staying in the Nana red-light area on Sukhumvit Road and had spent all his money in a month. He then decided to rob the bank.

“The suspect wanted to use the money to buy a plane ticket back to Australia,” Pol Lt Gen Sanit said.

Mr Cronin travelled from Nana to Saphan Kwai by BTS Skytrain and spent five minutes scouting areas outside the Thanachart Bank before the robbery, he added.

Read original story here.

- See more at: http://www.thephuketnews.com/broke-nana-tourist-busted-for-robbing-bank-for-ticket-home-54608.php#sthash.YdwHY8Ce.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pol เทือกเขา Aumnart Harnchana รองหัวหน้าของบางสถานีตำรวจบางซื่อบอกไทยรัฐออนไลน์ว่ารีนโครนินสวมฟอกส์ผู้ชายสีดำหน้ากากและแว่นตาเมื่อเขาบุกสาขาของธนาคารสะพานควายที่ 08:45 มีเขาถูกกล่าวหาว่าชี้ปืนปลอมที่หมอดูที่ส่งไป B170,000 เงินสด. นายโครนินทำให้มันเพียง 200 เมตรก่อนที่จะถูกใส่กุญแจมือ. Pol เทือกเขา Aumnart กล่าวว่าธนาคารพนักงานตีปลุก แต่ตำรวจบางซื่ออยู่แล้วภายใน สาขา เขาและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของธนาคารไล่ลงออสซี่ที่มีทางเลือกของเส้นทางการพักผ่อนที่เปิดออกมาเป็นสิ้นตายซอยถัดไปที่ธนาคาร. กองบัญชาการตำรวจนครบาลหัวหน้าสนิท Mahathaworn บอกวิทยุ FM 91 Trafficpro ว่านายโครนินกล่าวว่าเขาพักที่ท่องเที่ยว ในพื้นที่นานาแสงสีแดงบนถนนสุขุมวิทและมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเขาในเดือน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะปล้นธนาคาร. "ผู้ต้องสงสัยต้องการที่จะใช้เงินเพื่อซื้อตั๋วเครื่องบินกลับไปยังประเทศออสเตรเลีย" Pol Lt Gen สนิทกล่าว. นายโครนินเดินทางมาจากนานาเพื่อสะพานควายโดยรถไฟฟ้าบีทีเอและใช้เวลาห้านาทีหัวเราะเยาะนอกพื้นที่ ธนชาตธนาคารก่อนที่จะปล้นเขาเพิ่ม. อ่านเรื่องเดิมที่นี่. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพลมัน Col aumnart harnchana รองหัวหน้าสถานีตำรวจบางซื่อ บอกกับไทยรัฐออนไลน์ว่า แซคคารี่ โครนิน ใส่สีดำ Guy Fawkes หน้ากากและแว่นตาเมื่อเขาจู่โจมของ ธนาคารกรุงเทพ สาขา สะพานควาย ที่ 8:45am . เขาถูกกล่าวหาว่าชี้ปืนปลอมที่ tellers ที่ส่งมอบ b170000 สด

นายโครนิน ทำเพียง 200 เมตรก่อนที่จะถูกใส่กุญแจมือ

โพลมัน Col aumnart บอกว่าพนักงานธนาคารโดนปลุก แต่ บางซื่อ ตำรวจอยู่ภายในสาขา เขา และ รปภ. ของธนาคารไล่ลงผับ ซึ่งการเลือกเส้นทางหนีกลับกลายเป็นทางตันซอยถัดไป

ตำรวจนครบาลหัวหน้าสนิท mahathaworn บอก FM 91 trafficpro วิทยุที่คุณโครนิน กล่าวว่า เขาเป็นนักท่องเที่ยวที่พักอยู่ในพื้นที่นานา แสงสีแดงบนถนนสุขุมวิทและมีการใช้จ่ายเงินทั้งหมดของเขาในเดือน เขาจึงตัดสินใจปล้นธนาคาร .

" สงสัยต้องการเอาเงินไปซื้อตั๋วเครื่องบินกลับออสเตรเลีย " พ.ต.อ. ศานิตบอกว่ามัน Gen .

นาย โครนินเดินทางจากนานา ไปสะพานควาย โดยรถไฟฟ้า BTS และ ใช้เวลา 5 นาที ทหารพรานพื้นที่นอกธนาคารธนชาตก่อนชิงทรัพย์ , เขาเพิ่ม .

อ่านเรื่องเดิมนี่

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.thephuketnews . com / broke-nana-tourist-busted-for-robbing-bank-for-ticket-home-54608 PHP # sthash.ydwhy8ce.dpuf