"Smoking reduces the income availab

"Smoking reduces the income available for families to feed, clothe and otherwise care for their children living in low-income households. This study demonstrates that if our government, and our health services, prioritized treating smoking dependence, it could have a major effect on child poverty as well as health," says lead author, Dr Tessa Langley from the UK Centre for Tobacco and Alcohol Studies at the University of Nottingham.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สูบบุหรี่ลดรายได้สำหรับครอบครัวที่ต้องเลี้ยง ผ้าและอื่น ๆ ดูแลให้เด็กที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนแนซ์ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าถ้ารัฐบาลของเรา และบริการสุขภาพ จัดลำดับความสำคัญพึ่งพาบุหรี่รักษา อาจมีผลสำคัญในความยากจนของเด็กรวมทั้งสุขภาพ, "กล่าวว่า ผู้เขียนรอ Dr ลแลงเกลย์ Tessa ที่จากสหราชอาณาจักรสำหรับยาสูบและแอลกอฮอล์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การสูบบุหรี่ลดรายได้ที่มีอยู่สำหรับครอบครัวที่จะกิน, ผ้าและอื่น ๆ ดูแลเด็กของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำ. การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าถ้ารัฐบาลของเราและบริการสุขภาพของเราจัดลำดับความสำคัญการรักษาพึ่งพาการสูบบุหรี่ก็อาจมีผลกระทบที่สำคัญต่อ ความยากจนของเด็กเช่นเดียวกับสุขภาพ "ผู้เขียนนำกล่าวว่าดร Tessa แลงลีย์จากสหราชอาณาจักรศูนย์การศึกษายาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สูบบุหรี่ลดรายได้ของครอบครัว อาหาร เครื่องนุ่งห่ม และ อื่น ดูแล เด็กที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ถ้ารัฐบาลของเราและบริการสุขภาพของเรา ให้ความสำคัญกับการรักษาการสูบบุหรี่ มันอาจมีผลกระทบสำคัญบนความยากจนของเด็กรวมทั้งสุขภาพ , กล่าวว่า " นำผู้เขียนดร เทสซ่า แลงลี่ย์จากอังกฤษศูนย์ยาสูบและแอลกอฮอล์ ศึกษาที่มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม