In comparison with the conventional

In comparison with the conventional centralised system, fieldbus
technology has the advantages of flexibility, reduced cabling,
support cable redundancy,a shorter download time, easy
upgrade and on-line expansion, a guaranteed response time,
multi-vendor interoperability, and easier and faster
design/installation Field area networks are used in a variety
of application domains: industrial and process automation,
Building automation, automotive and railway applications,
aircraft control, and the control of electrical substations,
etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเปรียบเทียบกับระบบส่วนกลางทั่วไป fieldbusเทคโนโลยีมีข้อดีของความยืดหยุ่น ลดลง เดินสายสนับสนุนระบบสายเคเบิลสำรอง การดาวน์โหลดเวลาสั้น ง่าย การอัพเกรด และออนไลน์การขยาย เวลาการตอบสนองรับประกัน ทำงานร่วมกันหลายผู้จำหน่าย และง่าย และเร็ว ออกแบบ/ติดตั้งฟิลด์พื้นที่เครือข่ายจะใช้ในความหลากหลายโดเมนโปรแกรมประยุกต์: อุตสาหกรรม และกระบวนการอัตโนมัติระบบ ยานยนต์และการใช้งานรถควบคุมเครื่องบิน และการควบคุมของสถานีไฟฟ้าฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเปรียบเทียบกับระบบรวมศูนย์ธรรมดา Fieldbus
เทคโนโลยีมีข้อได้เปรียบของความยืดหยุ่นลดลงสายการ
เคเบิลสนับสนุนความซ้ำซ้อนเป็นเวลาในการดาวน์โหลดที่สั้นและง่ายต่อ
การอัพเกรดและการขยายตัวในบรรทัด, เวลาตอบสนองรับประกัน
การทำงานร่วมกันผู้ผลิตหลายและง่ายขึ้นและเร็วขึ้น
การออกแบบ / ติดตั้งเครือข่ายพื้นที่สนามที่ใช้ในความหลากหลาย
ของโดเมนโปรแกรมประยุกต์: อุตสาหกรรมและกระบวนการอัตโนมัติ
อาคารอัตโนมัติ, การใช้งานรถยนต์และทางรถไฟ,
การควบคุมอากาศยานและการควบคุมของสถานีไฟฟ้า
ฯลฯ