There was a strong reaction to the

There was a strong reaction to the Eiffel Tower among the general public, some of whom thought it was unsightly and a “stain” on the Paris cityscape. One critic called it “a truly tragic street lamp.” Many artists, however, embraced the Eiffel Tower as a symbol of modernity and the avant-garde.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปฏิกิริยาแรงไปในหมู่ประชาชนทั่วไป บางคนคิดว่า มันไม่น่าดูและ "ย้อมสี" ในเมืองปารีสหอไอเฟล นักวิจารณ์หนึ่งเรียกว่า "น่าเศร้าจริงโคมไฟถนน" ศิลปินมากมาย อย่างไรก็ตาม กอดหอไอเฟลเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยและนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งให้กับหอไอเฟลในหมู่ประชาชนทั่วไปบางคนคิดว่ามันเป็นที่น่าเกลียดและ "รอยเปื้อน" บนภูมิทัศน์ของเมืองปารีส นักวิจารณ์คนหนึ่งเรียกมันว่า "ถนนโคมไฟโศกเศร้าอย่างแท้จริง." ศิลปินหลายคน แต่กอดหอไอเฟลเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัย​​และความเปรี้ยวจี๊ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งกับหอไอเฟลในประชาชนทั่วไป ซึ่งบางคนคิดว่ามันน่าเกลียดและ " คราบ " บนเส้นขอบฟ้าที่ปารีส หนึ่งในนักวิจารณ์เรียกว่า " โคมไฟถนนที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง ศิลปินมากมาย อย่างไรก็ตาม สวมกอด หอไอเฟลเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัย และเปรี้ยวจี๊ด