When medical help was sought, parti

When medical help was sought, participants preferred this
assistance in collaboration with health care professionals.
This was congruent with the collaborative model of care
identified by Bodenheimer et al. (2002). What made the
interaction different was that it was their decision to enter
this model when acute events occurred or other medical
treatment was sought, rather than a health professional
benevolently deciding that this was the best course to steer.
Taking control of their own lives was crucial in managing the
self. Helping oneself was an important aspect of living with
asthma, and taking action to deal with the condition was a
part of everyday life. Even for these self-determining experts,
management of the ‘self’ was seen as a full-time job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีขอความช่วยเหลือ ผู้เรียนที่ต้องการนี้ความช่วยเหลือร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพนี้เป็นแผงที่ มีรูปแบบความร่วมมือของระบุโดย Bodenheimer et al. (2002) สิ่งที่ทำให้การโต้ตอบที่แตกต่างกันว่า มันเป็นการตัดสินใจที่จะป้อนรูปแบบนี้เมื่อเกิดเหตุการณ์เฉียบพลันหรือแพทย์อื่นรักษาถูกขอ แทนแพทย์benevolently ตัดสินใจว่า นี้เป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดเพื่อคัดท้ายควบคุมชีวิตของตนเองเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการการตนเอง ช่วยตัวเองได้อาศัยอยู่กับด้านสำคัญโรคหอบหืด และดำเนินการจัดการกับสภาพเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แม้สำหรับผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้กำหนดด้วยตนเองจัดการ 'ตัวตน' ที่เห็นเป็นงานเต็มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อความช่วยเหลือทางการแพทย์ได้ขอเข้าร่วมนี้ต้องการความช่วยเหลือในการร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ.
นี้เป็นที่สอดคล้องกับรูปแบบการทำงานร่วมกันในการดูแลระบุ Bodenheimer et al,
(2002) สิ่งที่ทำให้การทำงานร่วมกันที่แตกต่างกันก็คือว่ามันคือการตัดสินใจของพวกเขาที่จะเข้าสู่รูปแบบนี้เมื่อมีเหตุการณ์เฉียบพลันที่เกิดขึ้นหรือทางการแพทย์อื่นๆการรักษาได้ขอมากกว่ามืออาชีพด้านสุขภาพbenevolently ตัดสินใจว่านี่เป็นหลักสูตรที่ดีที่สุดที่จะคัดท้าย. การควบคุมของชีวิตของตัวเองเป็นเรื่องสำคัญมาก ในการจัดการตนเอง ช่วยตัวเองได้สิ่งสำคัญของการมีชีวิตอยู่กับโรคหอบหืดและการดำเนินการเพื่อจัดการกับเงื่อนไขที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แม้สำหรับผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ด้วยตนเองกำหนด, การจัดการของ 'ตัวเอง' ถูกมองว่าเป็นงานเต็มเวลา