In many industries, large amounts o

In many industries, large amounts of resources are allocated for continuous technology development. However, these investments may prove inefficient if a disruptive technology arises that provides new and more attractive customer propositions. While this phenomenon has been the subject of numerous papers, there is still a lack of managerial tools that properly address the challenge of responding to this threat. This paper provides an updated review of recent developments in the field and, furthermore outlines a tool that supports managers in identifying forthcoming disruptive technologies and providing them with tailored strategic options. The application of this approach is illustrated by means of a case study on mass-market voice services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายอุตสาหกรรมจำนวนมากของทรัพยากรที่จัดสรรสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง แต่การลงทุนเหล่านี้อาจพิสูจน์ไม่มีประสิทธิภาพหากเทคโนโลยีก่อกวนเกิดขึ้นที่ให้ข้อเสนอลูกค้าใหม่และน่าสนใจมากขึ้น ในขณะที่ปรากฏการณ์นี้ได้รับเรื่องของเอกสารจำนวนมาก,ยังคงมีการขาดเครื่องมือในการบริหารจัดการที่ถูกต้องอยู่ที่ความท้าทายของการตอบสนองต่อภัยคุกคามนี้ กระดาษนี้จะให้มีการทบทวนปรับปรุงของการพัฒนาล่าสุดในสนามและนอกจากแสดงเครื่องมือที่สนับสนุนผู้บริหารในการระบุก่อกวนเทคโนโลยีเตรียมพร้อมและให้พวกเขามีกลยุทธ์ทางเลือกที่เหมาะการประยุกต์ใช้วิธีการนี​​้จะแสดงโดยการศึกษาจากกรณีเมื่อมวลตลาดบริการเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลาย ๆ อุตสาหกรรม จำนวนมากของทรัพยากรที่ปันส่วนสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม การลงทุนเหล่านี้อาจพิสูจน์เทคโนโลยีขวัญเกิดที่ใหม่ และน่าสนใจมากขึ้นลูกค้าขั้นต่ำ ในขณะที่ปรากฏการณ์นี้ได้ชื่อเรื่องของเอกสารต่าง ๆ ยังมีการขาดเครื่องมือบริหารจัดการที่ถูกต้องความท้าทายในการตอบสนองต่อการคุกคามนี้ กระดาษนี้ให้ตรวจทานการปรับปรุงพัฒนาล่าสุดในฟิลด์ แล้ว นอกจากนี้ สรุปเครื่องมือที่สนับสนุนผู้บริหารระบุเทคโนโลยีหน้าขวัญ และให้พวกเขาด้วยและปรับกลยุทธ์ การประยุกต์ใช้วิธีการนี้จะแสดงโดยใช้กรณีศึกษาบริการเสียง mass-market

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอุตสาหกรรมต่างๆจำนวนมากของทรัพยากรได้รับการจัดสรรให้สำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง แต่ถึงอย่างไรก็ตามการลงทุนเหล่านี้อาจได้รับการพิสูจน์ว่าไม่มี ประสิทธิภาพ หากเทคโนโลยีช่วยลดความยุ่งยากที่เกิดขึ้นว่าจะให้ข้อเสนอของลูกค้ารายใหม่มากขึ้นและน่าดึงดูดใจ ในขณะที่ปรากฎการณ์นี้ได้รับเรื่องของเอกสารจำนวนมากยังมีการขาดเครื่องมือการจัดการที่ถูกต้องแอดเดรสที่ความท้าทายของการตอบสนองต่อ ภัย คุกคามนี้ เอกสารนี้จะให้ตรวจดูการปรับปรุงที่ผ่านมาของการพัฒนาในฟิลด์และยิ่งไปกว่านั้นยังสรุปเครื่องมือที่สนับสนุนผู้จัดการในการระบุเทคโนโลยีดังกล่าวช่วยลดความยุ่งยากและจัดให้บริการพร้อมด้วยตัวเลือกทางยุทธศาสตร์ตามความเหมาะสมแอปพลิเคชันของวิธีการนี้คือ ภาพ ประกอบด้วยการใช้วิธีการของการศึกษากรณีการให้บริการตลาดขนาดใหญ่,เสียง