Barack Obama made history when he w

Barack Obama made history when he was elected the United States' first African-American president in November 2008, and he swept to re-election with a victory over Republican Mitt Romney in 2012.

In a speech to supporters in Chicago after winning the election, Obama pledged to work with Democratic and Republican leaders to reduce the nation's federal deficit, fix the tax code, reform immigration and reduce the nation's dependence on foreign oil.

Obama's first term in office had been dominated by the passage of his Patient Protection and Affordable Care Act, colloquially known as "Obamacare", which he signed into law despite fierce Republican opposition.

Obama also ordered the bailout of the country's struggling car industry in 2009 and signed into law a repeal of the military's controversial "don't ask, don't tell" policy preventing gay people from serving.

He also signed into law the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, which tightened regulation of the financial system.

On the international stage, Obama has withdrawn US troops from Iraq, a conflict he opposed from the beginning, although thousands of US troops remain in Afghanistan.

The president has failed to close the detention centre at Guantanamo Bay, as he had promised in 2008.

In 2011, the president ordered a team of Navy SEALs to kill Osama bin Laden, the leader of al-Qaeda, at his compound in Pakistan.

Beginnings

The son of a Kenyan father and US mother, Obama was born in Hawaii in 1961.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barack Obama ทำประวัติเมื่อเขาได้รับเลือกประธานาธิบดีสหรัฐชาวแอฟริกันอเมริกันใน 2551 พฤศจิกายน และเขากวาดการแต่งตั้งใหม่ด้วยชัยชนะเหนือสาธารณรัฐ Mitt Romney ใน 2012ในคำพูดที่ผู้สนับสนุนในชิคาโกหลังจากชนะการเลือกตั้ง Obama ค้ำประกันการทำงานกับผู้นำสาธารณรัฐ และประชาธิปไตยเพื่อลดการขาดดุลของรัฐบาลกลางของประเทศ แก้ไขรหัสภาษี ปฏิรูปตรวจคนเข้าเมือง และลดการพึ่งพาน้ำมันของประเทศในระยะแรกของ Obama ได้ถูกครอบงำ โดยเนื้อเรื่องของการป้องกันผู้ป่วยและราคาไม่แพงดูแลพระราชบัญญัติ ขานเรียกว่า "เอ๋อ" ซึ่งเขาเซ็นชื่อเป็นกฎหมายค้านสาธารณรัฐรุนแรงของเขาObama ยังสั่ง bailout ของอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศดิ้นรนใน 2009 และเซ็นชื่อเป็นกฎหมายยกเลิกนโยบายขัดแย้ง "ไม่ถาม ไม่บอก" ของทหารที่ป้องกันคนเกย์จากการให้บริการเขายังลงในกฎหมาย Frank ด็อด Wall Street ปฏิรูปและบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งทำให้รัดกุมของระบบการเงินในระดับสากล Obama ได้ถอนทหารสหรัฐจากอิรัก ความขัดแย้งที่เขาต้านจากเริ่มต้น แม้ว่ายังคงพันกองทหารสหรัฐในอัฟกานิสถานประธานไม่สามารถปิดศูนย์กักกันที่ Guantanamo Bay ตามที่เขาได้สัญญาในปี 2551ใน 2011 ประธานาธิบดีสั่งทีมงานของกองทัพเรือซีฆ่าอุซามะห์ ผู้นำของอัลกออิดะห์ ที่สารประกอบของเขาในปากีสถานจุดเริ่มต้นบุตรของบิดาที่เคนยาและแม่สหรัฐอเมริกา Obama เกิดในฮาวายในปี 1961

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บารักโอบาสร้างประวัติศาสตร์เมื่อเขาได้รับการเลือกตั้งของสหรัฐฯครั้งแรกแอฟริกันอเมริกันประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2008 และเขากวาดไปเลือกตั้งด้วยชัยชนะเหนือพรรครีพับลินวมรอมนีย์ในปี 2012 ในการพูดกับผู้สนับสนุนในชิคาโกหลังจากที่ชนะการเลือกตั้ง โอบามาให้คำมั่นที่จะทำงานร่วมกับผู้นำสาธารณรัฐประชาธิปไตยและเพื่อลดของประเทศขาดดุลของรัฐบาลกลาง, แก้ไขรหัสภาษี, การปฏิรูปการอพยพและลดการพึ่งพาประเทศน้ำมันจากต่างประเทศ. ระยะแรกของโอบามาในสำนักงานได้รับการครอบงำโดยเนื้อเรื่องของการคุ้มครองผู้ป่วยของเขาและดูแลราคาไม่แพง พระราชบัญญัติรู้จักเรียกขานว่า "Obamacare" ซึ่งเขาลงนามในกฎหมายแม้ฝ่ายค้านรีพับลิกันที่รุนแรง. โอบามายังสั่ง bailout ของอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศที่ดิ้นรนในปี 2009 และลงนามในกฎหมายยกเลิกการทหารความขัดแย้ง "ไม่ถามดอน 'a T บอก "นโยบายการป้องกันไม่ให้คนเป็นเกย์จากการให้บริการ. นอกจากนี้เขายังลงนามในกฎหมายด็อดแฟรงก์และการปฏิรูปวอลล์สตรีทพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งทำให้รัดกุมกฎระเบียบของระบบการเงิน. บนเวทีระหว่างประเทศโอบามาได้ถอนทหารสหรัฐออกจากอิรักความขัดแย้ง เขาไม่เห็นด้วยจากจุดเริ่มต้นถึงแม้ว่าหลายพันคนของกองกำลังสหรัฐยังคงอยู่ในอัฟกานิสถาน. ประธานที่ได้ล้มเหลวในการปิดศูนย์กักกันที่อ่าวกวนตานาในขณะที่เขาได้ให้สัญญาในปี 2008 ในปี 2011 ประธานสั่งให้ทีมงานของนาวีซีลที่จะฆ่าอุซามะห์ บินลาดินผู้นำอัลกออิดะห์ที่สารประกอบของเขาในปากีสถาน. จุดเริ่มต้นลูกชายของพ่อและแม่ของเคนยาสหรัฐโอบามาเกิดในฮาวายในปี 1961

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บารัค โอบามา สร้างประวัติศาสตร์เมื่อเขาถูกเลือกสหรัฐอเมริกาครั้งแรกแอฟริกัน - อเมริกันประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน 2008 และเขา swept ไปเลือกตั้งด้วยชัยชนะเหนือพรรครีพับลิ Mitt Romney ใน 2012ในการพูดกับผู้สนับสนุนในชิคาโกหลังจากที่ชนะการเลือกตั้ง โอบามา สัญญาว่าจะทำงานกับผู้นำประชาธิปไตยและพรรครีพับลิกันเพื่อลดการขาดดุลของรัฐบาลกลางของประเทศ , แก้ไขรหัสภาษี ตรวจคนเข้าเมืองของประเทศ การปฏิรูป และลดการพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศในระยะแรกของโอบามาในสำนักงาน ถูกครอบงำโดยเส้นทางของ พ.ร.บ. คุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลราคาไม่แพงที่เรียก colloquially " Obamacare " ซึ่งเขาลงนามเป็นกฎหมายแม้ฝ่ายค้านรีพับลิกันรุนแรงโอบามายังสั่ง bailout ของอุตสาหกรรมรถยนต์ในประเทศดิ้นรน 2009 และลงนามในกฎหมายยกเลิกของทหารแย้ง " ไม่ถาม ไม่บอก " นโยบายการป้องกันเกย์จากการให้บริการนอกจากนี้เขายังได้ลงนามในกฎหมายปฏิรูป Dodd Frank Wall Street และพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งเข้มงวดระเบียบของระบบการเงินในเวทีระหว่างประเทศ สหรัฐฯ ได้ถอนทหารสหรัฐออกจากอิรัก มีความขัดแย้ง เขาไม่เห็นด้วยตั้งแต่ต้น แม้ว่าหลายพันทหารสหรัฐยังคงอยู่ในอัฟกานิสถานประธานได้ล้มเหลวในการปิดศูนย์กักกันที่อ่าวกวนตานาโม ตามที่พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้ใน 2008ใน 2011 , ท่านประธานสั่งทีมนาวีซีลสังหารโอซามา บิน ลาเดน ผู้นำของอัลกออิดะห์ในสารประกอบของเขาในปากีสถานจุดลูกชายของพ่อและแม่ของเคนยา , โอบามาเกิดที่ฮาวายในปี 1961 .