But SinaptIQ had to sell Paysbuy to

But SinaptIQ had to sell Paysbuy to Total Access Communication Plc (DTAC) for an undisclosed sum in 2006, as it could not meet the Bank of Thailand's regulatory requirements for e-payment licence holders, which must have a minimum of 200 million baht in registered capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ SinaptIQ ได้ขาย Paysbuy เพื่อรวมถึงการสื่อสารจำกัด(มหาชน) (ระบบ DTAC) สำหรับการอาร์โนลด์ใน 2006 ที่มันจะตรงตามธนาคารแห่งประเทศไทยบังคับสำหรับผู้ถือใบอนุญาตชำระเงิน ซึ่งต้องมีอย่างน้อย 200 ล้านบาทในการจดทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ SinaptIQ มีการขายผ่าน Paysbuy เพื่อเทิ่ล จำกัด (ดีแทค) เผยยอดในปี 2006 ในขณะที่มันไม่สามารถตอบสนองความธนาคารของข้อกำหนดด้านกฎระเบียบของไทยสำหรับผู้ถือใบอนุญาตการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจะต้องมีอย่างน้อย 200 ล้านบาทในการจดทะเบียน เมืองหลวง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ sinaptiq ต้องขาย PaySbuy เพื่อการสื่อสารทั้งระบบ จำกัด ( ดีแทค ) สำหรับผลรวมที่ไม่เปิดเผยซึ่ง มันอาจไม่ตรงกับธนาคารกฎระเบียบข้อกำหนดสำหรับผู้ถือใบอนุญาตเพย์เม้นท์ ซึ่งต้องมีอย่างน้อย 200 ล้านบาท ทุนจดทะเบียน