The Milan Expo 2015 kicked off on M

The Milan Expo 2015 kicked off on May 1, and the China Pavilion opened on the same day.
Chinese President Xi Jinping gave a welcome speech via video.
The welcome speech is as follows:
Ladies and Gentlemen,
Welcome to the China Pavilion!
The Milan Expo is about agriculture and food. Such a theme concerns the survival and
development of every human being and is therefore of great significance. The Chinese people
have always believed that food is of top priority. China is the largest developing country in the
world. Nothing is more important than feeding its over 1.3 billion population. Through our own
efforts over the years, we have successfully fulfilled this mission and laid an important foundation
for China’s development.
Here in the China Pavilion, you will get a glimpse of our ancient agricultural civilization, the
exciting progress of science and technology and the great diversity of Chinese cuisine. All these
are important components of the Chinese civilization. China attaches importance to agriculture,
rural areas and farmers. Issues related to them are given top priority in our agenda. China is
modernizing its agriculture. We look forward to exchanges of agricultural expertise with all other
countries to jointly ensure food security in the world and advance human civilization.
I wish the Milan Expo every success. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 เอ็กซ์มิลานเตะออกพฤษภาคม 1 และเปิดศาลาจีนในวันเดียวประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ให้เสียงต้อนรับผ่านวิดีโอเสียงต้อนรับจะเป็นดังนี้:สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับสู่เดอะพาวิลเลี่ยนจีนเอ็กซ์โปมิลานเป็นเกี่ยวกับการเกษตรและอาหาร รูปดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความอยู่รอด และการพัฒนามนุษย์ทุกจึงความสำคัญมากขึ้น คนจีนเชื่อเสมอว่า อาหารมีความสำคัญสูงสุด จีนเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในการโลก ไม่มีอะไรสำคัญกว่าการให้อาหารมันมากกว่าประชากร 1.3 พันล้าน โดยเราเองความพยายามหลายปี เราได้สำเร็จสมบูรณ์ภารกิจนี้ และวางความสำคัญพื้นฐานสำหรับการพัฒนาของจีนที่นี่ในศาลาจีน คุณจะได้รับเหลือบของอารยธรรมของเราเกษตรโบราณ การน่าตื่นเต้นให้ความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และหลากหลายของอาหารจีน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนประกอบสำคัญของอารยธรรมจีน จีนแนบความสำคัญการเกษตรชนบทและเกษตรกร ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาจะได้รับความสำคัญสูงสุดในวาระการประชุมของเรา ประเทศจีนการปรับของเกษตร เราหวังที่จะแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญด้านการเกษตรทั้งหมดกันประเทศร่วมใจอาหารปลอดภัยในอารยธรรมมนุษย์โลก และแอดวานซ์ฉันต้องเอ็กซ์มิลานประสบความสำเร็จทุก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิลาน Expo 2015 เตะออกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมและพาวิลเลี่ยนจีนเปิดในวันเดียวกัน.
จีนประธานาธิบดีสีจิ้นผิงให้กล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับผ่านทางวิดีโอ.
คำพูดที่ได้รับการต้อนรับเป็นดังนี้:
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับสู่ศาลาจีนมิลานเป็นงานแสดงสินค้าเกี่ยวกับการเกษตรและอาหาร ดังกล่าวเป็นรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดและการพัฒนาของมนุษย์ทุกคนและดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมาก คนจีนมีความเชื่อเสมอว่าอาหารที่มีความสำคัญสูงสุด จีนเป็นประเทศที่กำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่สำคัญกว่าการให้อาหารมันมากกว่า 1.3 พันประชากร ผ่านของเราเองความพยายามในช่วงหลายปีที่เราได้ปฏิบัติตามประสบความสำเร็จในภารกิจนี้และวางรากฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาของจีน. ที่นี่ในประเทศจีนพาวิลเลี่ยนคุณจะได้รับเหลือบของอารยธรรมทางการเกษตรของเราโบราณที่ความคืบหน้าที่น่าตื่นเต้นของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและยิ่งใหญ่ความหลากหลายของอาหารจีน ทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของอารยธรรมจีน จีนให้ความสำคัญกับการเกษตรพื้นที่ชนบทและเกษตรกร ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาจะได้รับความสำคัญสูงสุดในวาระของเรา จีนทันสมัยการเกษตร เราหวังว่าจะแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญด้านการเกษตรอื่น ๆประเทศที่จะร่วมกันสร้างความมั่นคงด้านอาหารในโลกและความก้าวหน้าของอารยธรรมมนุษย์. ฉันหวังว่ามิลานเอ็กซ์โปประสบความสำเร็จทุก ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ็กซ์โป 2015 มิลานเตะปิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม และศาลาจีนเปิดในวันเดียวกัน
จีนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้กล่าวต้อนรับ ผ่านวิดีโอ
กล่าวต้อนรับ มีดังนี้

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่ศาลาประเทศจีน !
งานแสดงสินค้ามิลาน เกี่ยวกับการเกษตรและอาหาร ชุดรูปแบบดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการอยู่รอดและการพัฒนาของมนุษย์ทุกคนและดังนั้นจึงสำคัญมาก
คนจีนมีความเชื่อเสมอว่า อาหารเป็นอันดับแรก จีนเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดใน
โลก ไม่มีอะไรสำคัญกว่าอาหารกว่า 1.3 พันล้านคน ผ่านของเราเอง
ความพยายามตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้ทำภารกิจนี้ได้เป็นรากฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศจีน
.
ที่นี่ในศาลาจีนคุณจะได้รับเหลือบของอารยธรรมทางการเกษตรของเราโบราณ
ความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและความหลากหลายที่ดีของอาหารจีน ทั้งหมดเหล่านี้
เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของอารยธรรมจีน จีนให้ความสําคัญกับการเกษตร
ชนบทและเกษตรกร ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาจะได้รับความสำคัญสูงสุดในวาระของเรา จีน
ทันสมัยของการเกษตรเราหวังว่าการแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญด้านการเกษตรกับต่างประเทศ
ทั้งหมดร่วมรับประกันความมั่นคงอาหารโลกและอารยธรรมของมนุษย์ล่วงหน้า
หวังว่า มิลาน มหกรรมความสำเร็จทุก ขอบคุณครับ