Furthermore, in the Nyāya-Vaiśeṣika

Furthermore, in the Nyāya-Vaiśeṣika school God assembles the world (from atoms), but in Sāṅkhya-Yoga he is inactive, since he is a form of Puruṣa (inert spiritual force).

In yogic philosophy, God’s main purpose seems to be to bring together Prakṛti and Puruṣa so the universe (and the individual) can evolve towards spiritual realization.

In this sense, God is a kind of idealized spiritual being—in effect, the spiritually emancipated man, or Puruṣa—which serves as a model for humanity.

Similarly, the spiritual guru is a God-like ideal being that is a model for people aspiring for spiritual emancipation to emulate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ในโรงเรียน Nyāya Vaiśeṣika พระ assembles โลก (จากอะตอม), แต่ในโยคะ Sāṅkhya เขาไม่ได้ใช้งาน เนื่องจากเป็นรูปแบบของ Puruṣa (inert วิญญาณ)ในปรัชญา yogic วัตถุประสงค์หลักของพระเจ้าน่าจะ เป็นการ รวบรวม Prakṛti และ Puruṣa เพื่อจักรวาล (และบุคคล) สามารถพัฒนาต่อสำนึกทางจิตวิญญาณในความรู้สึกนี้ พระเจ้าเป็นชนิดของจิตวิญญาณ idealized กำลัง — ในผล มนุษย์กับ emancipated หรือ Puruṣa — ซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับมนุษยชาติในทำนองเดียวกัน คุรุทางจิตวิญญาณคือ เป็นเหมือนพระเจ้าเหมาะถูกที่แบบคนธีมสำหรับจิตวิญญาณหลุดพ้นจากภาระการจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ใน Nyaya-Vaiśeṣikaโรงเรียนพระเจ้ามั่งโลก (จากอะตอม) แต่ใน SANKHYA โยคะเขาไม่ได้ใช้งานตั้งแต่เขาเป็นรูปแบบของPuruṣa (แรงจิตวิญญาณเฉื่อย). ในปรัชญา yogic วัตถุประสงค์หลักของพระเจ้าดูเหมือนว่าจะ นำมารวมกันและ Prakrti Puruṣaดังนั้นจักรวาล (และบุคคล) สามารถพัฒนาสู่การรับรู้ทางจิตวิญญาณ. ในแง่นี้พระเจ้าเป็นชนิดของจิตวิญญาณในความเป็นอยู่ที่เงียบสงบมีผลคนไทจิตวิญญาณหรือPuruṣa-ซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับมนุษยชาติ . ในทำนองเดียวกันคุรุจิตวิญญาณคืออุดมคติของพระเจ้าเหมือนเป็นที่รูปแบบสำหรับคนที่ต้องการสำหรับการปลดปล่อยจิตวิญญาณที่จะเลียนแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ในประเทศสหรัฐอเมริกา ยา หรือ ย้ายโรงเรียนสยาม e Ika ṣพระเจ้าประกอบโลก ( อะตอม ) แต่ในāṅ khya โยคะ เขาไม่ได้ใช้งาน เนื่องจากเขาเป็นรูปแบบของṣ Puru ( บังคับจิตเฉื่อย )

ในปรัชญา yogic , วัตถุประสงค์หลักของพระเจ้าดูเหมือนว่าจะพากันตีṛแพรก และṣ Puru ดังนั้นจักรวาล ( และบุคคล ) สามารถพัฒนาไปสู่การรับรู้ทางจิตวิญญาณ

ในความรู้สึกนี้พระเจ้าเป็นชนิดของจิตวิญญาณในอุดมคติในผล , จิตวิญญาณอิสระ ผู้ชาย หรือṣ Puru a-which ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับมนุษยชาติ

ส่วนกูรูทางจิตวิญญาณเป็นพระเจ้าเหมือนในอุดมคติที่เป็นรูปแบบสำหรับผู้ที่ต้องการเพื่อการปลดปล่อยจิตวิญญาณ
ที่จะเลียนแบบ