Nong, I sent the report last night.

Nong,
I sent the report last night. However, there might have some issue with e-mail. Anyway, below is my recommendation.

Good job. Anyway, I have some commend below. Pls complete this and put in the weekly report this week and revert back to me by the end of today.

1) PIC should add system owner as well.
2) Do the read proof. I see many words incorrect spelling.
3) What is the definition of color code?
4) There is no item# after item#7 onward.

Item#2: what the reading level at the scene?
Item#3: did PM scope cover the rusty or rusty equipment impact the performance of the pump?
Item#4: what is the latest PM?
Item#9: is finding located att B2 or B4 or both? What is the last PM and did they find this issue?
Item#10: what the PM report said and how much (cannot see from photo) and the report should give the detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนอง ผมส่งรายงานเมื่อคืน อย่างไรก็ตาม อาจมีบางปัญหาอีเมล์ อย่างไรก็ตาม ด้านล่างเป็นคำแนะนำของฉันงานดี อย่างไรก็ตาม แล้วบางซักถามด้านล่าง กรุณากรอกข้อมูลนี้ และใส่ในรายงานรายสัปดาห์สัปดาห์นี้ และกลับไปฉัน โดยวันนี้1) PIC ควรเพิ่มเจ้าของระบบเช่น2) ทำกันอ่าน เห็นหลายคำที่สะกดไม่ถูกต้อง3) การกำหนดรหัสสีคืออะไร4) มีสินค้าไม่ # หลังจากสินค้า #7 เป็นต้นไปรายการที่ #2: การอ่านระดับที่ฉากรายการที่ #3: ไม่ได้ PM ขอบเขตครอบคลุมผลกระทบต่ออุปกรณ์ที่ขึ้นสนิม หรือสนิมประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องสูบรายการที่ #4: น.ล่าสุดคืออะไรรายการที่ #9: หา att อยู่ B2 หรือ B4 หรือทั้งสองอย่าง น.สุดท้ายคืออะไร และพวกเขาได้พบปัญหานี้หรือไม่รายการที่ #10: รายงาน PM พูด และจำนวน (ไม่สามารถดูจากรูปถ่าย) และรายงานควรให้รายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อง
ฉันส่งรายงานเมื่อคืน แต่อาจจะมีปัญหากับอีเมล อย่างไรก็ตาม ด้านล่างเป็นคำแนะนำของฉัน ดี

อย่างไรก็ตาม ผมมีแนะนำด้านล่างนี้ กรุณาทำให้เสร็จและใส่ในรายงานรายสัปดาห์ในสัปดาห์นี้ และจะกลับไปฉันภายในวันนี้

1 ) ควรเพิ่มรูปเจ้าของระบบได้เป็นอย่างดี
2 ) ทำอ่านหลักฐาน ผมเห็นหลายคำไม่ถูกต้อง
การสะกดคำ3 ) อะไรคือความหมายของรหัสสี
4 ) ไม่มีรายการ#หลังรายการ# 7 เป็นต้นไป

รายการ# 2 : สิ่งที่ระดับการอ่านในที่เกิดเหตุ ?
รายการ# 3 : ขอบเขตน. ปิดสนิมหรือสนิมอุปกรณ์ต่อประสิทธิภาพของปั๊ม ?
รายการ# 4 : อะไรคือ PM ล่าสุด
รายการ# 9 : หาอยู่ B2 ATT หรือ B4 หรือทั้งสองอย่าง ? อะไรคือ PM ล่าสุดและพวกเขาพบปัญหานี้หรือไม่
รายการ# 10 :สิ่งที่รายงาน PM กล่าวและเท่าใด ( จะเห็นจากภาพถ่าย ) และรายงานควรให้รายละเอียด