A marine fungal isolate, tentativel

A marine fungal isolate, tentatively identified as Fusarium heterosporum, has been found to produce a series of structurally novel sesterterpene polyols, the mangicols A-G (4-10). The structures of the new compounds, including the stereochemistry of mangicol A, were assigned by interpretation of spectral data derived from both natural products and synthetic derivatives. The mangicols, which possess unprecedented spirotricyclic skeletal components, show only weak to modest cytotoxicities toward a variety of cancer cell lines in in vitro testing. Mangicols A and B, however, showed significant antiinflammatory activity in the PMA (phorbol myristate acetate)-induced mouse ear edema model. A biosynthetic pathway for the neomangicol and mangicol carbon skeletons is proposed on the basis of the incorporation of appropriate radiolabeled precursors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำทะเลราแยก ไม่แน่นอนเป็น Fusarium heterosporum พบการผลิตชุดของ sesterterpene โครงสร้างนวนิยาย polyols, mangicols A-G (4-10) กำหนดโครงสร้างของสารใหม่ รวม stereochemistry ของ mangicol A โดยการตีความข้อมูลสเปกตรัมที่ได้จากผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและอนุพันธ์สังเคราะห์ Mangicols ซึ่งมีส่วนประกอบกระดูก spirotricyclic ประวัติการณ์ แสดงเฉพาะอ่อน cytotoxicities เจียมเนื้อเจียมตัวไปหลายบรรทัดของเซลล์มะเร็งในการทดสอบในหลอดทดลอง Mangicols และ B อย่างไรก็ตาม แสดงกิจกรรม antiinflammatory สำคัญใน PMA (phorbol myristate อะซิเตท) -เกิดเมาส์หูบวมแบบนี้ ทางเดิน biosynthetic สำหรับโครงกระดูกคาร์บอน neomangicol และ mangicol ได้เสนอตามรวมตัวกันของสารตั้งต้น radiolabeled ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยกเชื้อราทะเลระบุคร่าว Fusarium heterosporum ได้รับการพบในการผลิตชุดของโพลีออล sesterterpene นวนิยายโครงสร้างที่ mangicols AG (4-10) โครงสร้างของสารใหม่รวมทั้งสเตอริโอของ mangicol ที่ได้รับมอบหมายจากการตีความหมายของข้อมูลสเปกตรัมที่ได้จากทั้งสองผลิตภัณฑ์ธรรมชาติและอนุพันธ์สังเคราะห์ mangicols ซึ่งมีชิ้นส่วนโครงกระดูกประวัติการณ์ spirotricyclic แสดงเพียงอ่อนแอ cytotoxicities เจียมเนื้อเจียมตัวที่มีต่อความหลากหลายของเซลล์มะเร็งในหลอดทดลองทดสอบใน Mangicols A และ B แต่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบที่สำคัญใน PMA (phorbol myristate acetate) -induced เมาส์หูรุ่นอาการบวมน้ำ ทางเดินชีวสังเคราะห์สำหรับ neomangicol mangicol และโครงกระดูกคาร์บอนเสนอบนพื้นฐานของการรวมตัวกันของสารตั้งต้น radiolabeled ที่เหมาะสม