7.3.1Thermometers or other temperat

7.3.1Thermometers or other temperature monitoring devices are an essential item of old chain equipment, and of critical importance for ensuring good vaccine quality through routine monitoring of storage temperatures. A fundamental requirement is thus that every vaccine refrigerator at every leve (and formerly very freezer), should have its own temperature monitoring de These are also needed for monitoring vaccine transport conditions, and should always be used in cold boxes or vaccine carriers when vaccines are distributed from one level to another. Thus, more thermometers are needed than the number of refrigerators in use, and since these are relatively low-budget items, it is cost effective to ensure that all locations have sufficient for their known needs, plus several extras as a backup for those in daily use. Only simple stem and dial type thermometers are currently used in DPR Korea, but these are no longer considered adequate by WHO and both are now replaced by electronic devices that show both the current temperature, and also any violations beyond pre-set limits that have occurred since the last reading Separate devices are available for both freeze- sensitive vaccines (type 1), and for freeze- tolerant vaccines (type 2). The plan therefore proposes that new electronic type monitoring devices be supplied to every location where vaccine is stored, irrespective of the numbers and types of thermometers available at present It is recommended that 5 electronic temperature devices for each vaccine regime (ie, type 1 and type 2) should be supplied to each provincial medical warehouse, and 3 electronic devices for each vaccine regime be supplied to each county or city medical warehouse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.3.1Thermometers หรืออุปกรณ์ตรวจสอบอุณหภูมิเป็นสินค้าสำคัญ ของอุปกรณ์โซ่เก่า และสำคัญสำคัญในการรับประกันคุณภาพวัคซีนที่ดีผ่านการตรวจสอบตามปกติของการเก็บในอุณหภูมิ ความต้องการพื้นฐานเป็นที่ตู้เย็นที่ leve ทุกวัคซีนทุก (และเดิมมากแช่แข็ง), ควรมีอุณหภูมิตัวเองตรวจสอบเดเหล่านี้ยังจำเป็นสำหรับการตรวจสอบเงื่อนไขการขนส่งวัคซีน และควรจะใช้กล่องเย็นหรือวัคซีนสายรู้กระจายจากระดับหนึ่งไปยังอีก ดังนั้น thermometers เพิ่มเติมจำเป็นกว่าหมายเลขของตู้เย็นที่ใช้ และเนื่องจากนี่เป็นสินค้าค่อนข้างต่ำประมาณ มันจะมีประสิทธิภาพต้นทุนเพื่อให้มั่นใจว่า สถานทั้งหมดมีเพียงพอสำหรับความรู้จัก บวกพิเศษหลายเป็นสำรองในการใช้ชีวิตประจำวัน เฉพาะเรื่องก้านและโทรศัพท์ชนิด thermometers ปัจจุบันใช้ในเกาหลีเหนือ แต่เหล่านี้จะไม่ถือว่าเพียงพอ โดยทั้งสองตอนนี้ถูกแทนที่ ด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงอุณหภูมิปัจจุบันทั้งสอง และยัง ละเมิดใด ๆ นอกเหนือจากวงเงินที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่เกิดขึ้นเนื่องจากอุปกรณ์การแยกอ่านล่าสุดมีทั้งหยุดความรู้ (ประเภท 1) และตรึง - ค่าวัคซีนป้องกันความผิดพลาด (ประเภท 2) แผนการจึงเสนอว่า อุปกรณ์ตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ชนิดใหม่จะให้สถานที่ที่วัคซีนเก็บไว้ บกหมายเลข และชนิดของ thermometers นำเสนอนั้นขอแนะนำว่า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อุณหภูมิ 5 สำหรับแต่ละระบอบวัคซีน (ie ชนิด 1 และชนิด 2) ควรจะให้รายแพทย์จังหวัด และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ 3 สำหรับแต่ละระบอบวัคซีนจะให้แต่ละเขตหรือเมืองแพทย์คลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.3.1Thermometers หรืออุปกรณ์ตรวจสอบอุณหภูมิอื่น ๆ เป็นรายการที่สำคัญของอุปกรณ์ห่วงโซ่เก่าและสิ่งที่สำคัญในการตรวจสอบคุณภาพของวัคซีนที่ดีผ่านการตรวจสอบตามปกติของอุณหภูมิการเก็บรักษา ความต้องการพื้นฐานจึงเป็นที่ตู้เย็นทุกวัคซีนที่ leve ทุก (และช่องแช่แข็งมากเดิม) ควรมีการตรวจสอบอุณหภูมิของตัวเองเดเหล่านี้ยังมีความจำเป็นสำหรับเงื่อนไขการขนส่งวัคซีนตรวจสอบและควรได้รับการใช้ในกล่องเย็นหรือผู้ให้บริการวัคซีนเมื่อมีการฉีดวัคซีน กระจายจากระดับหนึ่งไปยังอีก ดังนั้นเครื่องวัดอุณหภูมิมีความจำเป็นกว่าจำนวนของตู้เย็นในการใช้งานและตั้งแต่เหล่านี้จะค่อนข้างรายการงบประมาณต่ำก็เป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่ที่ทุกคนต้องมีเพียงพอสำหรับความต้องการที่รู้จักกันของพวกเขาบวกของแถมหลายเป็นสำรองสำหรับผู้ที่อยู่ในชีวิตประจำวัน ใช้ เฉพาะต้นกำเนิดที่เรียบง่ายและสายโทรศัพท์เครื่องวัดอุณหภูมิชนิดถูกนำมาใช้ในปัจจุบัน DPR เกาหลี แต่เหล่านี้จะถือว่าไม่เพียงพอต่อองค์การอนามัยโลกและทั้งสองจะถูกแทนที่โดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงทั้งอุณหภูมิปัจจุบันและยังละเมิดใด ๆ เกินกว่าขีด จำกัด ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่เกิดขึ้น ตั้งแต่การอ่านผ่านอุปกรณ์เฉพาะกิจการที่มีอยู่สำหรับการฉีดวัคซีนที่มีความสำคัญทั้ง freeze- (ประเภท 1) และสำหรับการฉีดวัคซีนใจกว้าง freeze- (ชนิดที่ 2) แผนจึงแนะว่าประเภทอิเล็กทรอนิกส์ใหม่การตรวจสอบอุปกรณ์จ่ายให้กับทุกสถานที่ที่วัคซีนจะถูกเก็บไว้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนและประเภทของเครื่องวัดอุณหภูมิที่มีอยู่ในปัจจุบันก็จะแนะนำว่า 5 อุปกรณ์อุณหภูมิอิเล็กทรอนิกส์สำหรับแต่ละระบอบการปกครองวัคซีน (เช่นชนิดที่ 1 และชนิด 2) ควรจะจ่ายให้กับคลังสินค้าทางการแพทย์ในแต่ละจังหวัดและ 3 อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับแต่ละระบอบการปกครองวัคซีนจ่ายให้กับแต่ละเขตหรือเมืองคลังสินค้าทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.3.1thermometers อุณหภูมิอื่น ๆหรืออุปกรณ์การตรวจสอบเป็นสินค้าจำเป็นของอุปกรณ์โซ่เก่า และที่สำคัญ การสร้างวัคซีนที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพที่ดีตามปกติของอุณหภูมิการเก็บรักษา ความต้องการพื้นฐานจึงทุกวัคซีนตู้เย็น ทุกระดับ ( เดิมมากและแช่แข็ง )ควรมีการตรวจสอบอุณหภูมิของตัวเอง เดอ เหล่านี้ยังต้องการตรวจสอบเงื่อนไขการขนส่งวัคซีน และควรใช้ในกล่องเย็นหรือวัคซีนพาหะเมื่อวัคซีนที่มีการกระจายจากระดับหนึ่งไปยังอีก ดังนั้นเครื่องวัดอุณหภูมิมากขึ้นเป็นกว่าตัวเลขของตู้เย็นใช้ และเนื่องจากเหล่านี้เป็นสินค้าต้นทุนต่ำ ค่อนข้างมันเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่า ทุกสถานที่มีเพียงพอสำหรับความต้องการของพวกเขาที่รู้จักกัน , บวกพิเศษหลายประการที่เป็นสำรองสำหรับผู้ที่ในแต่ละวันใช้ เพียงง่ายลำต้นและกดพิมพ์แบบในปัจจุบันใช้ในเกาหลีใต้ แต่เหล่านี้จะพิจารณาไม่เพียงพอ โดยที่ทั้งสองกำลังถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงทั้งอุณหภูมิปัจจุบันและยังมีการละเมิดใด ๆเกินกว่าที่ตั้งไว้ จำกัด ที่เกิดขึ้นเนื่องจากการอ่านล่าสุดแยกอุปกรณ์ที่ใช้ได้สำหรับทั้งแข็ง - วัคซีนที่สําคัญ ( แบบที่ 1 ) และแช่แข็ง - วัคซีนใจกว้าง ( ประเภท 2 ) แผนจึงเสนอว่า ประเภทอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ ตรวจสอบอุปกรณ์ให้ทุกสถานที่ที่วัคซีนจะถูกเก็บไว้โดยไม่คำนึงถึงจำนวนและชนิดของเครื่องวัดอุณหภูมิที่มีอยู่ปัจจุบันจะแนะนำอุปกรณ์ 5 อุณหภูมิอิเล็กทรอนิกส์สำหรับแต่ละระบบ ( เช่น วัคซีนชนิดที่ 1 และชนิดที่ 2 ) ควรระบุให้แต่ละจังหวัดแพทย์คลังสินค้าและ 3 อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับวัคซีนแต่ละระบอบการปกครองให้แต่ละเขตหรือคลังสินค้าทางการแพทย์ในเมือง