When it comes to family, the considerations are even more complex. “I might post a photo on Instagram, but then text it to my parents, WhatsApp it to my siblings and email it to my 89-year-old Nannie,” Ms. Drell said. “It’s just a reality of modern life.”