While most major cities in Canada (

While most major cities in Canada (including Montreal, in a pilot project) offer a variety of street food, regional "specialties" are notable. While poutine is available in most of the country, it is far more common in Quebec. Similarly, sausage stands can be found across Canada, but are far more common in Ontario (often sold from mobile canteen trucks, usually referred to as "fry trucks" or "chip trucks" and the sausages "street meat") than in Vancouver or Victoria (where the "Mr. Tube Steak" franchise is notable and the term "smokies" or "smokeys" refers to Ukrainian sausage rather than frankfurters).

Montreal offers a number of specialties including Shish taouk, the Montreal hot dog, and dollar falafels. Although falafel is widespread in Vancouver, pizza slices are much more popular. Vancouver also has many sushi establishments. Shawarma is quite prevalent in Ottawa, and Windsor, while Halifax offers its own unique version of the Döner kebab called the Donair, which features a distinctive sauce made from condensed milk, sugar, garlic and vinegar. Ice cream trucks can be seen (and often heard due to a jingle being broadcast on loudspeakers) nationwide during the summer months. Recently, the city of Toronto has encouraged street vendors from around the world to sell their food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เมืองใหญ่ที่สุดในประเทศแคนาดา (รวมถึงมอนทรีออล ในโครงการนำร่อง) นำเสนอความหลากหลายของอาหาร "อาหาร" จะโดดเด่น ในขณะที่ poutine จะพร้อมใช้งานในส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ไกลทั่วไปในควิเบก ในทำนองเดียวกัน ไส้กรอกยืนสามารถพบทั้ง แต่มีมากทั่วไปในออนตารินี (มักจะขายรถบรรทุกมือถือโรงอาหาร จะเรียกว่า "รถบรรทุกทอด" หรือ "รถบรรทุกชิป" และไส้กรอก "ถนนเนื้อ") มากกว่าในแวนคูเวอร์วิคตอเรีย (ที่เป็นแฟรนไชส์ "สเต็กหลอดนาย" โดดเด่นและคำว่า "smokies" หรือ "smokeys" หมายถึงไส้กรอกยูเครนแทน frankfurters)มอนทรีออลมีจำนวนอาหารรวมทั้ง Shish taouk สุนัขร้อนมอนทรีออล และ falafels ดอลลาร์ แม้ว่า falafel เป็นที่แพร่หลายในแวนคูเวอร์ ชิ้นพิซซ่าได้รับความนิยมมากขึ้น แวนคูเวอร์ยังมีสถานประกอบการหลายซูชิ คนจะค่อนข้างแพร่หลายในออตตาวา วินเซอร์ ขณะแฮลิแฟกซ์รุ่นเฉพาะของตัวเองของ Döner kebab ที่เรียกว่า Donair ซึ่งคุณลักษณะน้ำที่โดดเด่นทำจากนมข้น น้ำตาล กระเทียม และน้ำส้มสายชู รถบรรทุกไอศครีมสามารถเห็น (และมักจะได้ยินจากโกดนตรีที่กำลังออกอากาศบนลำโพง) ทั่วประเทศในช่วงฤดูการ ล่าสุด เมืองโตรอนโตได้สนับสนุนให้ถนนผู้ขายจากทั่วโลกเพื่อขายอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เมืองใหญ่ที่สุดในประเทศแคนาดา (รวมถึงมอนทรีออในโครงการนำร่อง) นำเสนอความหลากหลายของอาหารถนนภูมิภาค "พิเศษ" มีความโดดเด่น ในขณะที่ Poutine มีอยู่ในส่วนใหญ่ของประเทศก็อยู่ไกลมากขึ้นที่พบบ่อยในควิเบก ในทำนองเดียวกันยืนไส้กรอกสามารถพบได้ทั่วประเทศแคนาดา แต่อยู่ห่างไกลมากขึ้นที่พบบ่อยในออนตาริ (ขายมักจะมาจากรถบรรทุกโรงอาหารมือถือมักจะเรียกว่า "รถทอด" หรือ "รถบรรทุกเศษ" และไส้กรอก "เนื้อถนน") มากกว่าในแวนคูเวอร์หรือ วิคตอเรีย (ที่ "นายสเต็กเกย์" แฟรนไชส์เป็นเรื่องน่าทึ่งและคำว่า "Smokies" หรือ "smokeys" หมายถึงไส้กรอกยูเครนมากกว่า frankfurters). มอนทรีออมีจำนวนของพิเศษรวมทั้ง Shish Taouk ที่มอนทรีออสุนัขร้อนและ falafels ดอลลาร์ . แม้ว่าฟาลาเฟลเป็นที่แพร่หลายในแวนคูเวอร์ชิ้นพิซซ่าเป็นที่นิยมมากขึ้น แวนคูเวอร์นอกจากนี้ยังมีสถานประกอบการหลายซูชิ Shawarma ค่อนข้างแพร่หลายในออตตาวาและวินด์เซอร์ในขณะที่แฮลิแฟกซ์รุ่นมีเอกลักษณ์ของตัวเองของเคบับที่เรียกว่าDöner Donair ซึ่งมีซอสที่โดดเด่นที่ทำจากนมข้นน้ำตาลกระเทียมและน้ำส้มสายชู รถบรรทุกไอศกรีมสามารถมองเห็น (และได้ยินมักจะเกิดจากการถูกกริ๊งออกอากาศในลำโพงก) ทั่วประเทศในช่วงฤดูร้อน เมื่อเร็ว ๆ นี้เมืองโตรอนโตได้สนับสนุนให้ผู้ขายที่ถนนจากทั่วโลกที่จะขายอาหารของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา ( รวมทั้งมอนทรีออล ในโครงการนำร่อง ) มีความหลากหลายของอาหารข้างถนน ภูมิภาค " พิเศษ " จะเด่น ในขณะที่ poutine สามารถใช้ได้ในส่วนใหญ่ของประเทศ มันอยู่ไกลมากขึ้นทั่วไปในควิเบก ในทำนองเดียวกัน , ไส้กรอกยืนสามารถพบได้ในประเทศแคนาดา แต่อยู่ห่างไกลมากขึ้นทั่วไปใน Ontario ( มักจะขายจากรถบรรทุกสำหรับมือถือมักจะเรียกว่า " รถบรรทุก " ทอดหรือรถชิป " และไส้กรอก ถนน " เนื้อ " ) มากกว่าในแวนคูเวอร์หรือ Victoria ( ที่ " คุณท่อสเต็ก " แฟรนไชส์เป็นเด่นและคำว่า " Smokies " หรือ " smokeys " หมายถึงไส้กรอกแฟรงค์เฟอร์เตอร์ภาษาอังกฤษมากกว่า )

Montreal มี อาหาร รวมทั้งชิช taouk สุนัขร้อน , มอนทรีออและดอลลาร์เครป .แม้ว่า Falafel เป็นที่แพร่หลายในแวนคูเวอร์ , พิซซ่าชิ้นมากที่นิยมมากขึ้น แวนคูเวอร์ยังได้ชมเชยซูชิมาก Shawarma ค่อนข้างแพร่หลายในออตตาวา , Windsor , ในขณะที่ Halifax มีเอกลักษณ์ของตัวเองในเวอร์ชั่นของ D ö ner Kebab เรียกว่า donair คุณลักษณะที่โดดเด่น ซอสทำจาก นม น้ำตาล กระเทียมและน้ำส้มสายชูรถบรรทุกไอศครีมสามารถเห็นได้ ( และมักจะได้ยินจากกริ๊งถูกออกอากาศในลำโพง ) ทั่วประเทศ ในช่วงฤดูร้อน เมื่อเร็วๆ นี้ เมืองโตรอนโต ได้สนับสนุนผู้ขายที่ถนนจากทั่วโลก การขายอาหารของพวกเขา