Food and beverage manufacturers hav

Food and beverage manufacturers have witnessed tremendous growth and change in the last
decade. Global players consolidated, the developing world emerged as a viable market, new
technologies afforded greater product diversity, and stringent regulations challenged manufacturers
to prioritise consumers and environmental health. In addition, manufacturers must manage high,
volatile costs, a tough economic climate, and increasing competition from powerful retail brands.
The industry is set to evolve even more rapidly over the next decade. How are today’s smart
players planning to protect their business and expand their market share?
As the world's leading food processing and packaging solutions company, Tetra Pak works closely
with food and beverage manufacturers around the world. It’s our business to help our customers
make smart choices that grow market share and maximise profits. In 2011, we commissioned an
in-depth report comprising qualitative data and 50 interviews with manufacturers and other
beverage industry stakeholders. Our objective was to fully explore and identify the key trends that
are reshaping the industry, and help companies—large and small, local and multinational—
understand the market pressures that will affect their business in the years to come.
This document represents our top line findings: eight trends that will dominate the industry from
now until 2020 and beyond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มได้เห็นการเจริญเติบโตมหาศาล และการเปลี่ยนแปลงล่าสุดทศวรรษ ผู้เล่นทั่วโลกรวม ประเทศกำลังพัฒนาเกิดเป็นตลาดทำงานได้ ใหม่เทคโนโลยีนี่ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์มากขึ้น และกฎระเบียบอย่างเข้มงวดเพื่อท้าทายผู้ผลิตการ prioritise ผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อมสุขภาพ นอกจากนี้ ผู้ผลิตต้องจัดการสูงต้นทุนผันผวน สภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจยาก และการแข่งขันเพิ่มขึ้นจากแบรนด์ค้าปลีกที่มีประสิทธิภาพอุตสาหกรรมไว้จะพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วมากยิ่งขึ้นกว่าทศวรรษถัดไป สมาร์ทวันนี้อย่างไรผู้เล่นวางแผนปกป้องธุรกิจ และขยายตลาดของพวกเขาร่วมกันโลกแปรรูปอาหารชั้นนำและบริษัทโซลูชั่นบรรจุ Tetra ปากทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มทั่วโลก มันเป็นธุรกิจของเราเพื่อช่วยให้ลูกค้าของเราทางเลือกที่เติบโตส่วนแบ่งตลาด และเพิ่มกำไรได้ ใน 2011 เรามอบหมายอำนาจหน้าที่การชมรายงานประกอบด้วยข้อมูลเชิงคุณภาพและสัมภาษณ์ 50 กับผู้ผลิตและอื่น ๆอุตสาหกรรมเครื่องดื่มมีส่วนได้เสีย วัตถุประสงค์ของเราคือ เพื่อสำรวจ และระบุคีย์เต็มแนวโน้มที่มี reshaping อุตสาหกรรม และช่วยให้บริษัท – ท้องถิ่นขนาดใหญ่ และขนาด เล็ก และบริษัทข้ามชาติซึ่งเข้าใจความดันของตลาดที่จะส่งผลต่อธุรกิจของพวกเขาในปีที่ผ่านมาเอกสารนี้แสดงถึงการค้นพบบรรทัดบนสุดของเรา: 8 แนวโน้มที่จะครองอุตสาหกรรมจากตอนนี้จน ถึง 2020 และเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารและผู้ผลิตเครื่องดื่มได้เห็นการเติบโตอย่างมากและการเปลี่ยนแปลงในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมา ผู้เล่นทั่วโลกรวม, โลกที่กำลังพัฒนากลายเป็นตลาดที่มีศักยภาพใหม่
เทคโนโลยี afforded ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์มากขึ้นและกฎระเบียบที่เข้มงวดท้าทายผู้ผลิต
ที่จะจัดลำดับความสำคัญของผู้บริโภคและอนามัยสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ผู้ผลิตต้องจัดการสูง,
ค่าใช้จ่ายระเหยภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบากและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากแบรนด์ค้าปลีกที่มีประสิทธิภาพ.
อุตสาหกรรมมีการตั้งค่าที่จะพัฒนามากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษหน้า เป็นอย่างไรวันนี้สมาร์ท
ผู้เล่นวางแผนที่จะปกป้องธุรกิจและขยายส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาพวกเขา
ในขณะที่การแปรรูปอาหารชั้นนำของโลกและบรรจุภัณฑ์ บริษัท โซลูชั่น Tetra ปากทำงานอย่างใกล้ชิด
กับผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มทั่วโลก มันเป็นธุรกิจของเราที่จะช่วยให้ลูกค้าของเรา
จะเลือกทางเลือกที่ชาญฉลาดที่ขยายส่วนแบ่งการตลาดและเพิ่มผลกำไร ในปี 2011 เราได้รับหน้าที่
รายงานในเชิงลึกประกอบไปด้วยข้อมูลเชิงคุณภาพและ 50 การสัมภาษณ์กับผู้ผลิตและอื่น ๆ ที่
มีส่วนได้เสียอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม วัตถุประสงค์ของเราคือการรองรับการสำรวจและระบุแนวโน้มที่สำคัญที่
มีการปฏิวัติโฉมหน้าของธุรกิจและช่วยให้ บริษัท ขนาดใหญ่และขนาดเล็กในท้องถิ่นและ multinational-
เข้าใจแรงกดดันในตลาดที่จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเขาในปีที่ผ่านมา.
เอกสารฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงบรรทัดบนสุดของเรา ผลการวิจัย: แปดแนวโน้มที่จะครองอุตสาหกรรมจาก
นี้จนถึงปี 2020 และเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่ม ได้เห็นการเติบโตอย่างมากและการเปลี่ยนแปลงในทศวรรษที่ผ่านมา

ผู้เล่นรวมทั่วโลก โลกพัฒนากลายเป็นตลาดที่มีศักยภาพ เทคโนโลยีใหม่
ให้ความหลากหลายของสินค้ามากขึ้น และกฎระเบียบที่เข้มงวดท้าทายผู้ผลิต
เพื่อจัดลำดับความสำคัญของผู้บริโภคและสุขภาพสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้ ผู้ผลิตจะต้องจัดการสูง
ราคาเปลี่ยนแปลงได้ภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบาก และการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากแบรนด์ค้าปลีกที่มีประสิทธิภาพ .
อุตสาหกรรมเป็นชุดพัฒนามากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าทศวรรษถัดไป แล้ววันนี้ก็ฉลาด
ผู้เล่นวางแผนที่จะปกป้องธุรกิจของพวกเขาและขยายส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขา ?
เป็น บริษัท แปรรูปอาหารและบรรจุภัณฑ์โซลูชั่นชั้นนำของโลก , Tetra Pak ทำงานอย่างใกล้ชิด
กับผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มทั่วโลก มันเป็นธุรกิจของเราที่จะช่วยลูกค้าของเราให้สมาร์ท
เลือกที่จะเติบโตส่วนแบ่งการตลาดและเพิ่มผลกำไร ใน 2011 , เราได้รับการรายงานเชิงลึก ประกอบด้วย ข้อมูลเชิงคุณภาพ และ 50 สัมภาษณ์กับผู้ผลิตรายอื่น
เครื่องดื่มผู้มีส่วนได้เสียและอุตสาหกรรม . มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวโน้มอย่างคีย์
จะพลิกโฉมอุตสาหกรรม และช่วยให้ บริษัท ขนาดใหญ่และขนาดเล็กในท้องถิ่นและระดับนานาชาติ -
เข้าใจแรงกดดันตลาดนั้นจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเขาในปีที่จะมา เอกสารนี้เป็นข้อมูล
บรรทัดบนสุดของเรา : แปดแนวโน้มที่จะครองอุตสาหกรรมจาก
ตอนนี้จนถึงปี 2020 และเกิน