We are sorry to inform you that you

We are sorry to inform you that your photo was not accepted because of one of the following issues:

Composition
The scene must clearly illustrate the intended subject or theme and be free of any distracting elements (eg., shadows, grey sky, unrelated items).

Originality & Quality
The subject of your photo should be unique to the Fotolia database, or be of higher quality. For example, fauna or flora images must have added value (very high quality, definition, keywording) to be accepted, because thousands of images are already online for this category.

Background Quality
The background was not coherent with the subject matter, or lacked aesthetic quality.

Isolation quality
For isolated files, please verify the outline quality at 100% zoom.

If you selected the free option during the upload process, Fotolia will be informing you if your photo has been integrated to into this section.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่แจ้งให้ท่านทราบว่า รูปภาพของคุณไม่ยอมรับเนื่องจากหนึ่งปัญหาต่อไปนี้:องค์ประกอบฉากต้องแสดงวัตถุหรือรูปแบบอย่างชัดเจน และมีองค์ประกอบใด ๆ รบกวน (eg., เงา สีเทาฟ้า รายการที่ไม่เกี่ยวข้อง)ความแปลกใหม่และคุณภาพเรื่องของภาพของคุณควรไม่ซ้ำกันในฐานข้อมูล Fotolia หรือมีคุณภาพสูง ตัวอย่างเช่น ภาพสัตว์หรือพืชต้องมีมูลค่าเพิ่ม (คุณภาพสูงมาก คำนิยาม keywording) เป็นที่ยอมรับ เนื่องจากรูปภาพนับพันอยู่แล้วออนไลน์สำหรับประเภทนี้คุณภาพพื้นหลังพื้นหลังไม่ได้กับเรื่อง หรือขาดคุณภาพความงามแยกคุณภาพแยกแฟ้ม กรุณาตรวจสอบคุณภาพเค้าร่างที่ซูม 100%ถ้าคุณเลือกตัวเลือกที่ฟรีในระหว่างกระบวนการอัปโหลด Fotolia จะสามารถแจ้งให้คุณทราบหากภาพของคุณได้ถูกรวมในการส่วนนี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าภาพของคุณไม่ได้รับการยอมรับเพราะของหนึ่งในประเด็นต่อไปนี้องค์ประกอบที่เกิดเหตุได้อย่างชัดเจนจะต้องแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่ธีมเรื่องหรือและเป็นอิสระขององค์ประกอบที่ทำให้เสียสมาธิใด ๆ (เช่นเงาสีเทาฟ้า, รายการที่ไม่เกี่ยวข้อง.) . ริเริ่มและคุณภาพเรื่องของภาพของคุณควรจะไม่ซ้ำกับฐานข้อมูล Fotolia หรือมีคุณภาพสูงขึ้น ยกตัวอย่างเช่นสัตว์หรือภาพฟลอร่าต้องมีมูลค่าเพิ่ม (คุณภาพสูงมากนิยาม keywording) ที่จะได้รับการยอมรับเพราะหลายพันภาพออนไลน์อยู่แล้วสำหรับหมวดหมู่นี้. คุณภาพพื้นหลังพื้นหลังไม่ได้เชื่อมโยงกันกับเรื่องหรือขาดความงาม ที่มีคุณภาพ. คุณภาพการแยกสำหรับไฟล์ที่แยกโปรดตรวจสอบคุณภาพโครงร่างที่ 100% ซูม. ถ้าคุณเลือกตัวเลือกฟรีในระหว่างขั้นตอนการอัปโหลด Fotolia จะแจ้งให้คุณทราบหากภาพถ่ายของคุณได้ถูกบูรณาการเพื่อเข้าไปในส่วนนี้. ขอแสดงความนับถือ